Aremu Anuoluwapo

Bio: Aremu Anuoluwapo is an academic researcher from University of Lagos. The author has contributed to research in topics: Computer science & Languages of Africa. The author has an hindex of 1, co-authored 2 publications receiving 40 citations.

The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics.

Abstract: We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages

Abstract: We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research, by bringing together different stakeholders to create the first large, publicly available, high-quality dataset for named entity recognition (NER) in ten African languages. We detail the characteristics of these languages to help researchers and practitioners better understand the challenges they pose for NER tasks. We analyze our datasets and conduct an extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across both supervised and transfer learning settings. Finally, we release the data, code, and models to inspire future research on African NLP.

Ìtàkúròso: Exploiting Cross-Lingual Transferability for Natural Language Generation of Dialogues in Low-Resource, African Languages

Abstract: We investigate the possibility of cross-lingual transfer from a state-of-the-art (SoTA) deep monolingual model (Di-aloGPT) to 6 African languages and compare with 2 baselines (BlenderBot 90M, another SoTA, and a simple Seq2Seq). The languages are Swahili, Wolof, Hausa, Nigerian Pidgin English, Kinyarwanda & Yorùbá. Generation of dialogues is known to be a challenging task for many reasons. It becomes more challenging for African languages which are low-resource in terms of data. Therefore, we translate a small portion of the English multi-domain MultiWOZ dataset for each target language. Besides intrinsic evaluation (i.e. perplexity), we con-duct human evaluation of single-turn conversations by using majority votes and mea-sure inter-annotator agreement (IAA). The results show that the hypothesis that deep monolingual models learn some abstractions that generalise across languages holds. We observe human-like conversations in 5 out of the 6 languages. It, however, applies to different degrees in different languages, which is expected. The language with the most transferable properties is the Nigerian Pidgin English, with a human-likeness score of 78.1%, of which 34.4% are unanimous. The main contributions of this paper include the representation (through the provi-sion of high-quality dialogue data) of under-represented African languages and demon-strating the cross-lingual transferability hypothesis for dialogue systems. We also provide the datasets and host the model check-points/demos on the HuggingFace hub for public access.

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages

Abstract: African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

Evaluation of Text Generation: A Survey

Abstract: The paper surveys evaluation methods of natural language generation (NLG) systems that have been developed in the last few years We group NLG evaluation methods into three categories: (1) human-centric evaluation metrics, (2) automatic metrics that require no training, and (3) machine-learned metrics For each category, we discuss the progress that has been made and the challenges still being faced, with a focus on the evaluation of recently proposed NLG tasks and neural NLG models We then present two examples for task-specific NLG evaluations for automatic text summarization and long text generation, and conclude the paper by proposing future research directions

A Survey of Knowledge-Enhanced Text Generation.

Abstract: The goal of text generation is to make machines express in human language. It is one of the most important yet challenging tasks in natural language processing (NLP). Since 2014, various neural encoder-decoder models pioneered by Seq2Seq have been proposed to achieve the goal by learning to map input text to output text. However, the input text alone often provides limited knowledge to generate the desired output, so the performance of text generation is still far from satisfaction in many real-world scenarios. To address this issue, researchers have considered incorporating various forms of knowledge beyond the input text into the generation models. This research direction is known as knowledge-enhanced text generation. In this survey, we present a comprehensive review of the research on knowledge enhanced text generation over the past five years. The main content includes two parts: (i) general methods and architectures for integrating knowledge into text generation; (ii) specific techniques and applications according to different forms of knowledge data. This survey can have broad audiences, researchers and practitioners, in academia and industry.

Deep Learning for Text Style Transfer: A Survey

Abstract: Text style transfer (TST) is an important task in natural language generation (NLG), which aims to control certain attributes in the generated text, such as politeness, emotion, humor, and many others. It has a long history in the field of natural language processing (NLP), and recently has re-gained significant attention thanks to the promising performance brought by deep neural models. In this paper, we present a systematic survey of the research on neural text style transfer, spanning over 100 representative articles since the first neural text style transfer work in 2017. We discuss the task formulation, existing datasets and subtasks, evaluation, as well as the rich methodologies in the presence of parallel and non-parallel data. We also provide discussions on a variety of important topics regarding the future development of TST. Our curated paper list is at this https URL

ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte models

Abstract: Most widely-used pre-trained language models operate on sequences of tokens corresponding to word or subword units. Encoding text as a sequence of tokens requires a tokenizer, which is typically created as an independent artifact from the model. Token-free models that instead operate directly on raw text (bytes or characters) have many benefits: they can process text in any language out of the box, they are more robust to noise, and they minimize technical debt by removing complex and error-prone text preprocessing pipelines. Since byte or character sequences are longer than token sequences, past work on token-free models has often introduced new model architectures designed to amortize the cost of operating directly on raw text. In this paper, we show that a standard Transformer architecture can be used with minimal modifications to process byte sequences. We carefully characterize the trade-offs in terms of parameter count, training FLOPs, and inference speed, and show that byte-level models are competitive with their token-level counterparts. We also demonstrate that byte-level models are significantly more robust to noise and perform better on tasks that are sensitive to spelling and pronunciation. As part of our contribution, we release a new set of pre-trained byte-level Transformer models based on the T5 architecture, as well as all code and data used in our experiments.