Hang Li

Bio: Hang Li is an academic researcher from Huawei. The author has contributed to research in topics: Machine translation & NIST. The author has an hindex of 20, co-authored 25 publications receiving 1397 citations. Previous affiliations of Hang Li include Chinese Academy of Sciences.

Neural generative question answering

Abstract: This paper presents an end-to-end neural network model, named Neural Generative Question Answering (GENQA), that can generate answers to simple factoid questions, based on the facts in a knowledge-base. More specifically, the model is built on the encoder-decoder framework for sequence-to-sequence learning, while equipped with the ability to enquire the knowledge-base, and is trained on a corpus of question-answer pairs, with their associated triples in the knowledge-base. Empirical study shows the proposed model can effectively deal with the variations of questions and answers, and generate right and natural answers by referring to the facts in the knowledge-base. The experiment on question answering demonstrates that the proposed model can outperform an embedding-based QA model as well as a neural dialogue model trained on the same data.

Paraphrase Generation with Deep Reinforcement Learning

Abstract: Automatic generation of paraphrases from a given sentence is an important yet challenging task in natural language processing (NLP). In this paper, we present a deep reinforcement learning approach to paraphrase generation. Specifically, we propose a new framework for the task, which consists of a generator and an evaluator, both of which are learned from data. The generator, built as a sequence-to-sequence learning model, can produce paraphrases given a sentence. The evaluator, constructed as a deep matching model, can judge whether two sentences are paraphrases of each other. The generator is first trained by deep learning and then further fine-tuned by reinforcement learning in which the reward is given by the evaluator. For the learning of the evaluator, we propose two methods based on supervised learning and inverse reinforcement learning respectively, depending on the type of available training data. Experimental results on two datasets demonstrate the proposed models (the generators) can produce more accurate paraphrases and outperform the state-of-the-art methods in paraphrase generation in both automatic evaluation and human evaluation.

Neural Machine Translation with Reconstruction

Abstract: Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that NMT tends to repeatedly translate some source words while mistakenly ignoring other words. To alleviate this problem, we propose a novel encoder-decoder-reconstructor framework for NMT. The reconstructor, incorporated into the NMT model, manages to reconstruct the input source sentence from the hidden layer of the output target sentence, to ensure that the information in the source side is transformed to the target side as much as possible. Experiments show that the proposed framework significantly improves the adequacy of NMT output and achieves superior translation result over state-of-the-art NMT and statistical MT systems.

Neural Machine Translation with Reconstruction.

Abstract: Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that NMT tends to repeatedly translate some source words while mistakenly ignoring other words. To alleviate this problem, we propose a novel encoder-decoder-reconstructor framework for NMT. The reconstructor, incorporated into the NMT model, manages to reconstruct the input source sentence from the hidden layer of the output target sentence, to ensure that the information in the source side is transformed to the target side as much as possible. Experiments show that the proposed framework significantly improves the adequacy of NMT output and achieves superior translation result over state-of-the-art NMT and statistical MT systems.

Context Gates for Neural Machine Translation

Abstract: In neural machine translation (NMT), generation of a target word depends on both source and target contexts. We find that source contexts have a direct impact on the adequacy of a translation while target contexts affect the fluency . Intuitively, generation of a content word should rely more on the source context and generation of a functional word should rely more on the target context. Due to the lack of effective control over the influence from source and target contexts, conventional NMT tends to yield fluent but inadequate translations. To address this problem, we propose context gates which dynamically control the ratios at which source and target contexts contribute to the generation of target words. In this way, we can enhance both the adequacy and fluency of NMT with more careful control of the information flow from contexts. Experiments show that our approach significantly improves upon a standard attention-based NMT system by +2.3 BLEU points.

Machine learning

Abstract: Machine Learning is the study of methods for programming computers to learn. Computers are applied to a wide range of tasks, and for most of these it is relatively easy for programmers to design and implement the necessary software. However, there are many tasks for which this is difficult or impossible. These can be divided into four general categories. First, there are problems for which there exist no human experts. For example, in modern automated manufacturing facilities, there is a need to predict machine failures before they occur by analyzing sensor readings. Because the machines are new, there are no human experts who can be interviewed by a programmer to provide the knowledge necessary to build a computer system. A machine learning system can study recorded data and subsequent machine failures and learn prediction rules. Second, there are problems where human experts exist, but where they are unable to explain their expertise. This is the case in many perceptual tasks, such as speech recognition, hand-writing recognition, and natural language understanding. Virtually all humans exhibit expert-level abilities on these tasks, but none of them can describe the detailed steps that they follow as they perform them. Fortunately, humans can provide machines with examples of the inputs and correct outputs for these tasks, so machine learning algorithms can learn to map the inputs to the outputs. Third, there are problems where phenomena are changing rapidly. In finance, for example, people would like to predict the future behavior of the stock market, of consumer purchases, or of exchange rates. These behaviors change frequently, so that even if a programmer could construct a good predictive computer program, it would need to be rewritten frequently. A learning program can relieve the programmer of this burden by constantly modifying and tuning a set of learned prediction rules. Fourth, there are applications that need to be customized for each computer user separately. Consider, for example, a program to filter unwanted electronic mail messages. Different users will need different filters. It is unreasonable to expect each user to program his or her own rules, and it is infeasible to provide every user with a software engineer to keep the rules up-to-date. A machine learning system can learn which mail messages the user rejects and maintain the filtering rules automatically. Machine learning addresses many of the same research questions as the fields of statistics, data mining, and psychology, but with differences of emphasis. Statistics focuses on understanding the phenomena that have generated the data, often with the goal of testing different hypotheses about those phenomena. Data mining seeks to find patterns in the data that are understandable by people. Psychological studies of human learning aspire to understand the mechanisms underlying the various learning behaviors exhibited by people (concept learning, skill acquisition, strategy change, etc.).

Convolutional Sequence to Sequence Learning

Abstract: The prevalent approach to sequence to sequence learning maps an input sequence to a variable length output sequence via recurrent neural networks. We introduce an architecture based entirely on convolutional neural networks. Compared to recurrent models, computations over all elements can be fully parallelized during training and optimization is easier since the number of non-linearities is fixed and independent of the input length. Our use of gated linear units eases gradient propagation and we equip each decoder layer with a separate attention module. We outperform the accuracy of the deep LSTM setup of Wu et al. (2016) on both WMT'14 English-German and WMT'14 English-French translation at an order of magnitude faster speed, both on GPU and CPU.

A Deep Relevance Matching Model for Ad-hoc Retrieval

Abstract: In recent years, deep neural networks have led to exciting breakthroughs in speech recognition, computer vision, and natural language processing (NLP) tasks. However, there have been few positive results of deep models on ad-hoc retrieval tasks. This is partially due to the fact that many important characteristics of the ad-hoc retrieval task have not been well addressed in deep models yet. Typically, the ad-hoc retrieval task is formalized as a matching problem between two pieces of text in existing work using deep models, and treated equivalent to many NLP tasks such as paraphrase identification, question answering and automatic conversation. However, we argue that the ad-hoc retrieval task is mainly about relevance matching while most NLP matching tasks concern semantic matching, and there are some fundamental differences between these two matching tasks. Successful relevance matching requires proper handling of the exact matching signals, query term importance, and diverse matching requirements. In this paper, we propose a novel deep relevance matching model (DRMM) for ad-hoc retrieval. Specifically, our model employs a joint deep architecture at the query term level for relevance matching. By using matching histogram mapping, a feed forward matching network, and a term gating network, we can effectively deal with the three relevance matching factors mentioned above. Experimental results on two representative benchmark collections show that our model can significantly outperform some well-known retrieval models as well as state-of-the-art deep matching models.

Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation

Abstract: In this paper, drawing intuition from the Turing test, we propose using adversarial training for open-domain dialogue generation: the system is trained to produce sequences that are indistinguishable from human-generated dialogue utterances. We cast the task as a reinforcement learning (RL) problem where we jointly train two systems, a generative model to produce response sequences, and a discriminator---analagous to the human evaluator in the Turing test--- to distinguish between the human-generated dialogues and the machine-generated ones. The outputs from the discriminator are then used as rewards for the generative model, pushing the system to generate dialogues that mostly resemble human dialogues. In addition to adversarial training we describe a model for adversarial {\em evaluation} that uses success in fooling an adversary as a dialogue evaluation metric, while avoiding a number of potential pitfalls. Experimental results on several metrics, including adversarial evaluation, demonstrate that the adversarially-trained system generates higher-quality responses than previous baselines.