Showing papers by "Laurent Thévenot published in 1993"

Une justification écologique? Conflits dans l'aménagement de la nature

Abstract: Claudette Lafaye, Laurent Thevenot : Eine okologische Rechtfertigung ? Konflikte in der Naturpolitik. Eine ganze Reihe von Konflikten, in denen Kollektiven und Individuen betroffen sind, schliessen heute die Natur in verschiedenen Formen ein. Dieser Aufsatz befasst sich mit Fragen zu den hieraus entstehenden Veranderungen in Bezug auf die Kritik- und Berechtigungsmodalitaten. Ausgehend vom Ausdruck unterschiedlicher Ansichten in der Naturpolitik, prufen wir nacheinander drei MogJichkeiten entsprechend den von ihnen ausgelosten Veranderungen : a) Integrierung der Matrix in bestehende Berechtigungsordnungen, b) Erarbeitung einer neuen Ordnung nach dem gleichen Modell, с) weitgehende Infragestellung der diesen Ordnungen gemeinen Matrix und der Grundlage, die sie der Kritik fur Ungerechtigkeiten bietet.

Une justification écologique

Abstract: Nombre de conflits impliquant des collectifs et des particuliers engagent aujourd'hui la nature, sous des formes diverses. L'objet de l'article est de s'interroger sur les changements qui en resultent dans les modalites de critique et de justification. A partir d'expressions de desaccords dans l'amenagement de la nature, nous examinons successivement trois eventualites presentees selon l'importance des transformations qu'elles requierent : a) integration de la nature dans des ordres de justifications existants, b) elaboration d'un nouvel ordre, sur le meme modele, c) remise en cause profonde de la matrice commune a ces ordres et de l'assise qu'elle offre a la critique d'injustices.