Nadine Pierrevelcin

Bio: Nadine Pierrevelcin is an academic researcher from University of Strasbourg. The author has an hindex of 1, co-authored 1 publications receiving 2 citations.

Les défusions municipales sur l'Île de Montréal comme stratégie d'affirmation culturelle

Abstract: Les municipalites quebecoises connaissent depuis 2000-2001 un episode de reorganisations territoriales tres contestees prenant la forme de fusions municipales, regroupements forces de municipalites par une mesure legislative venant du provincial Sur l’ile de Montreal, les protestations ont abouti a la defusion de quinze municipalites de la nouvelle ville de Montreal Cet article, issu d’un memoire de maitrise en sociologie, se propose d’analyser le lien entre les caracteristiques linguistiques des citoyens concernes par la reforme et les phenomenes d’acceptation et de rejet des fusions municipales Dans quelle mesure les defusions municipales sur l’ile de Montreal peuvent-elles etre considerees comme une strategie d’affirmation culturelle ?

Habiter Gatineau depuis la marge minoritaire : frontière et citoyenneté

Abstract: Cet article explore la citoyennete et l’identite a travers l’experience de la minorite anglophone de Gatineau, 4e ville du Quebec, localisee dans la region de la Capitale nationale du Canada. La geographie de ses pratiques quotidiennes, ses espaces d’appartenance et lieux d’engagement en font en effet un cas fort interessant dans le contexte de travaux preoccupes par la flexibilite des nouvelles formes de citoyennete. La situation de cette population minoritaire est unique car bien que residant au Quebec elle est proche geographiquement et culturellement d’Ottawa, la capitale du Canada, qui elle est majoritairement anglophone. Nous analysons les manieres particulieres « d’habiter » l’espace de la minorite anglophone de Gatineau et ses pretentions citoyennes en prenant appui sur une reflexion sur les effets de la frontiere sur son espace de vie quotidienne, a cheval entre Gatineau et Ottawa. Son experience transfrontaliere particuliere fait apparaitre une forme assez inedite de citoyennete que nous nommons « affinitaire ». Fermee d’un point de vue ethnique car attachee a la collectivite anglophone, elle est neanmoins flexible geographiquement en sollicitant differentes echelles spatiales : entre le quartier et la communaute qui l’anime, et l’espace plus large de l’agglomeration, de part et d’autre de la frontiere. In this article, we explore citizenship and identity through the experiences of the English-language minority of Gatineau, Quebec’s 4th largest city, located in the National Capital Region of Canada. The geography of the group’s everyday practices, its spaces of belonging and places of involvement make this an interesting case study in light of ongoing debates regarding the flexible nature of contemporary citizenship. The position of this minority population is unique because while residing in Quebec, it is in proximity geographically and culturally to Ottawa, the capital of Canada, where an English-speaking majority resides. We analyze the particular ways of “living” in space among the Anglophone minority of Gatineau and its claims to citizenship by reflecting on the effects of the border on its daily space between Gatineau and Ottawa. Its unique transborder experience reveals an unusual form of citizenship which we call “affinity” citizenship. It is ethnically exclusive in that its affinity is limited to the Anglophone collectivity; nevertheless, it is geographically flexible insofar as it encompasses different spatial scales: between the neighborhood and its local community, and the broader space of the city lying on both side of the border.

La frontière asymétrique : Franco‐Ontariens et Anglo‐Québécois dans la région de la capitale nationale

Abstract: Les minorites francophone et anglophone de Gatineau-Ottawa jouiraient d’une localisation privilegiee. A proximite d’espaces majoritaires, leurs membres n’auraient qu’a traverser la frontiere Quebec-Ontario pour avoir acces aux ressources necessaires pour vivre dans leur langue et transmettre leur culture. Une analyse qualitative du discours que les Anglo-Quebecois et les Franco-Ontariens tiennent au sujet de leur vie quotidienne dans la region de la capitale nationale montre toutefois que la frontiere a des effets plus complexes, multiples et souvent contradictoires. Quatre types de manifestations de la frontiere retiennent notre attention dans cet article : (1) la frontiere est a la fois transparente pour que l’on puisse circuler sans ambages de part et d’autre de la riviere des Outaouais dans certains contextes et opaque dans d’autres; (2) on transcende la minorisation en utilisant la frontiere de facon strategique; (3) la geographie polytopique qu’elle induit cree, sur le plan de l’imaginaire, un territoire aux formes inedites, dans lequel la frontiere se fait souvent mobile; et (4) la frontiere peut enfin etre speculaire quand la rencontre qu’elle suscite met les Anglo-Quebecois et les Franco-Ontariens face a une interrogation identitaire qui ne serait surement pas aussi profonde en son absence. La comparaison des minorites anglo-quebecoise et franco-ontarienne permet de mettre en lumiere le caractere asymetrique des effets sur le plan du vecu quotidien, de leur identite et de leur appartenance. The asymmetrical frontier: Franco-Ontarians and Anglo-Quebeckers in the Nation's Capital Region The francophone and anglophone minorities of Gatineau-Ottawa appear to benefit from a privileged location. Living very close to their respective majorities, they simply have to cross the border in order to access resources to live in their own language and share their culture. However, a qualitative analysis of the discourse by Anglo-Quebeckers and Franco-Ontarians about their everyday life in the Nation's Capital Region shows that the border has more complex and often contradictory effects. In this article, we focus our attention on four particular manifestations of the border: (1) the border is transparent so that one can cross the Ottawa River without hindrance in certain contexts yet rather opaque in others; (2) one may transcend minority status through the strategic use of the border; (3) it creates a multi-topic imaginary geography in which the border itself often becomes mobile; and (4) finally, the border can act as a mirror when the cross-cultural intermixing it allows causes the Anglo-Quebeckers and Franco-Ontarians to question their identities, a questioning which would not be as intense in the absence of the border. The comparison of these two minorities makes it possible to highlight the asymmetrical nature of the effects of the border on their everyday life, identities, and sense of belonging.

La politique linguistique du québec (1969-2022)

Abstract: Ce texte analyse les principaux changements au régime linguistique québécois depuis la fin des années 1960. Il met de l’avant deux arguments. Le premier est que l’approche québécoise a cherché à combiner, bien que de manière inégale et imparfaite, les deux principes que sont la territorialité et la personnalité, qui ne sont pas mutuellement exclusifs, tout en accordant la prépondérance au premier. Or, dans le contexte juridique canadien, la prépondérance québécoise du principe de territorialité heurte de plein fouet la prépondérance canadienne attribuée au principe de personnalité. C’est ce que les tribunaux doivent trancher de la fin des années 1970 jusqu’en 2010, et les multiples amendements du Québec apportés à la Charte de la langue française ont visé à conformer cette dernière au droit canadien. Le deuxième argument est que le gouvernement du Québec a cherché, depuis 2012, à renforcer le principe de territorialité en réduisant la portée des dispositions associées au principe de personnalité. En d’autres termes, les initiatives législatives ne visent plus à se plier aux décisions des tribunaux, mais à modifier l’équilibre entre les principes de territorialité et de personnalité, et ce, au profit du premier.