scispace - formally typeset
Search or ask a question
Author

Peter T. Van Rooden

Bio: Peter T. Van Rooden is an academic researcher. The author has contributed to research in topics: Hebraist & Hebrew. The author has an hindex of 1, co-authored 1 publications receiving 42 citations.
Topics: Hebraist, Hebrew

Papers
More filters
Journal ArticleDOI
TL;DR: The first publication of Hebrew Mikhlal Yophi by Jacob Abendana appeared in the Netherlands in 1662 as mentioned in this paper and was the first publication by subscription in the Dutch language.
Abstract: Publication by subscription is a sales technique developed in England in the seventeenth century. It was probably not introduced to the German-speaking countries until after 1725. The first hitherto known instances in the Netherlands date from after 1680. The article describes the publication of two linguistic works by Sephardic Jews which are the earliest known examples of works published by subscription in Holland and Germany. The first of the works concerned is the Hebrew Mikhlal Yophi, a commentary on the Bible of which an edition prepared by Jacob Abendana appeared in Amsterdam in 1662. An exchange of letters between Abendana and Antonius Hulsius is indicative of the former's attempts at recruiting subscribers. Abendana's efforts concentrated on Leiden, where in about 1660 he, his brother Isaac and the rabbi David Cohen de Lara, formerly of Hamburg, were living as private Hebrew tutors and booksellers. Abendana used an approbation of his book by the Leiden professors Cocceius, Heidanus and Uchtmannus to support his request for permission to dedicate his work to the States General. This was a more conventional way of acquiring funds from the state. At the same time the dedication, the approbation and a letter from the Basle Hebraist Johan Buxtorf jun. were intended to smooth the book's path to the Christian reading public. A case is also presented for the publication by subscription of David Cohen de Lara's Keter Kehunna (Hamburg 1668). Cohen de Lara's initiative goes back to the example set by Abendana, who, in turn, probably borrowed the idea from the London Polyglot. Finally some observations are presented concerning the conspicuous popularity of this method of publishing with Sephardic Jews interested in language. A comparison with the events surrounding the appearance of the Dutch translation of Athanasius Kircher's Mundus subterraneus, subscriptions for which were opened in 1678, makes it probable that Abendana's work was one of the first ever to be published by subscription.

42 citations


Cited by
More filters
BookDOI
14 Nov 2002
TL;DR: The Cambridge History of the Book in Britain this article covers the years between the incorporation of the Stationers' Company in 1557 and the lapsing of the Licensing Act in 1695.
Abstract: Volume 4 of The Cambridge History of the Book in Britain covers the years between the incorporation of the Stationers' Company in 1557 and the lapsing of the Licensing Act in 1695. In a period marked by deep religious divisions, civil war and the uneasy settlement of the Restoration, printed texts - important as they were for disseminating religious and political ideas, both heterodox and state approved - interacted with oral and manuscript cultures. These years saw a growth in reading publics, from the developing mass market in almanacs, ABCs, chapbooks, ballads and news, to works of instruction and leisure. Atlases, maps and travel literature overlapped with the popular market but were also part of the project of empire. Alongside the creation of a literary canon and the establishment of literary publishing there was a tradition of dissenting publishing, while women's writing and reading became increasingly visible.

178 citations

Book ChapterDOI
14 Nov 2002

103 citations

Book ChapterDOI
01 Nov 2002
TL;DR: The use of a commonplace book was typical of university-trained readers, but Nicholas Byfield's Directions for the private reading of the Scriptures, first published in 1617 or 1618, was an attempt to make the practice more widespread among lay Bible readers as discussed by the authors.
Abstract: Religious books, in conventional terms, are found to have been the single most important component of the publishing trade. In England, apart from oral communication, there was a mass of both polemical and devotional material which, if published, was published scribally, surviving only in manuscript. Some of the most active preachers of the age never appeared in print, or never in their lifetimes. A large part of the story of indoctrination concerns English Bibles, and there is no better case study of the interaction of public and private interest, commerce and edification, than the English Bible. Many of the Catholic books of the devotional writers included prefaces addressed to the impartial Christian reader, and not just to the Catholics. The use of a commonplace book was typical of university-trained readers, but Nicholas Byfield's Directions for the private reading of the Scriptures, first published in 1617 or 1618, was an attempt to make the practice more widespread among lay Bible readers.

84 citations

Book ChapterDOI
14 Nov 2002

79 citations

Book ChapterDOI
14 Nov 2002

79 citations