Showing papers in "Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche in 1995"

Les mathématiciens dans la vie politique espagnole pendant la premiere moitié du XIXe siecle

Abstract: Apres avoir resitue le contexte historique du debut du 19 e siecle en Espagne, l'A. examine la participation des mathematiciens a la vie politique de cette epoque. Il distingue plusieurs types de mathematiciens : • les militaires, comme Jose Mariano Vallejo, • les marins, comme Gabriel Ciscar, Martin Fernandez de Navarrete, Juan van Halen y Sarti, • les representants du clerge, comme Juan Justo Garcia, Alverto Rodriguez de Lista y Aragon

I Sereni cylindricorum libelli duo di Francesco Maurolico e un trattato sconosciuto sulle sezioni coniche

Abstract: L'A. analyse l'œuvre scientifique du mathematicien Francesco Maurolico (1494-1575), retracant son parcours academique et resituant le contexte dans lequel furent crees ses œuvres les plus importantes. Il reproduit le texte manuscrit d'un traite sur la section du cylindre, ecrit par Maurolico en 1534 ; il propose une analyse de ce texte. Il s'agit de la reconstruction d'un traite de Sereno, rapporte dans le monde occidental en 1427 par l'humaniste Francesco Filelfo. Giorgio Valla en traduisit quelques extraits. L'A. propose une etude de type philologique du manuscrit de Maurolico, essentiellement une analyse linguistique du texte, dans le but de mettre en evidence les analogies entre ce texte et la traduction de Valla du traite de Sereno. Il examine ensuite le contenu du remaniement de Maurolico, les aspects plus originaux de son traite, ce qui l'eloigne le plus de l'esprit de l'œuvre de Sereno. Il demontre pour finir l'existence d'une œuvre de Maurolico sur les Coniques, ecrite avant 1534, alors que Maurolico n'avait pas eu connaissance des manuscrits sur les Coniques d'Apollonius