Showing papers in "Neohelicon in 1998"

Happiness in the middle ages? Hartmann von Aue and Marie de France

Abstract: Although the mediaval church preached that happiness was possible only in the afterlife if one pursued a virtuous and pious existence on earth, both a number of poets and of philosophers outlined avenues for the opposite approach. John Buridan strongly defended the idea that human life should be based on happiness, and Marie de France outlined clear strategies for her literary protagonists to realize this dream during their earthly existence. In this article both their testimonies, but also those of Hartmann von Aue, Walther von der Vogelweide, Giovanni Boccaccio, and Albertanus da Brescia are considered as support for the thesis that medieval people did accept, at least under special circumstances, a very secular position with respect to human happiness. The literary and philosophical documents do not belittle or undermine the theological arguments, instead they simply open new perspectives which demonstrate considerable anthropological similarities between people in medieval and modern Europe.

Dangerfield's picaresqueDon tomazo: English novelists as Spanish (Anti-)heroes

Abstract: In late seventeenth-century England Thomas Dangerfield took the Spanishpicaro as a role model in his effort, through literary self-portratiure, to gain acceptance and standing for his criminal life style Calling himself a new and larger-than-life version of Guzman de Alfarache, he employed the picaresque strategy of professing repentance for social and religious deviance while simultaneously plunging the reader into fantasies of delightful self-indulgence Although critics of theGuzman are divided on the question of whether the rogue's protestations of contrition are to be taken ironically, in Dangerfield's case a more pronounced self-glorification makes it clear that the reader is invited to redefine moral values Just as inLazarillo de Tormes andDon Quixote, an author who is a social outsider calls for readers to think for themselves, thus pointing the way toward the modern novel

L'histoire littéraire: jadis, naguère, maintenant

Abstract: L'enseignement de la litterature, en France du moins, ne s'est pas toujours fait de la meme maniere, specialement sous le rapport de l'histoire, de la place qu'on lui octroie dans la connaissance de notre patrimoine.

The theme of the Drink-Bearer

Abstract: Using three basic texts (The Saga of the Volsungs, The Odyssey, and the IrishThe Voyage of Mael Duin), but ranging over a variety of other examples, this article tries to define a symbol found in Celtic, Germanic and Classical literature, the symbol of the Drink-Bearer. It begins by considering the Cup presented by woman to the hero (1); it then studies some of the various symbolic contents of this cup and its functions, as well as its iconographic value in myth (2); thereafter it analyzes the vessel as a symbol of death and life (3); the enquiry then concentrates on the figure of the Drink-Bearer herself and on her role as dispenser of political power and status, and tries to reconcile the two basic notions she symbolizes: life and death on the one hand, territorial sovereignty on the other (4).

Salammbô de gustave flaubert, la construction d'un imaginaire Érudit

Abstract: Dans la serie foisonnante des etudes flaubertiennes, le roman carthaginois reste curieusement marginalise. Ce texte enigmatique, difficile d'acces, semble pourtant constituer une etape importante dans l'itineraire artistique de l'ecrivain. Deuxieme roman publie apresMadame Bovary, Salammbo constitue une sorte de synthese reliant entre eux les ecrits de jeunesse et la production de la maturite. La lente emergence de cette œuvre s'accompagne de la mise au clair des principes esthetiques du romancier qui caracteriseront toute l'œuvre a venir. Ainsi, avecSalammbo, c'est le modele du romancier erudit qui s'affirme. Le statut ambivalent de cet ecrivain-chercheur conduit a s'interroger sur le rapport entre documentation et invention et sur le statut de la litterature face a la science. Ces questions qui ont souvent dresse des pieges interpretatifs pour la critique, se trouvent aujourd'hui placees au centre des recherches flaubertiennes.

Art, ideology, and the militarized african postcolony: A sociological reading of wole Soyinka'sSeason of anomy

Abstract: In terms of theme, Season of Anomy, Soyinka's last novel to date, is one of Africa's most insightful literary works. Its concern with problematizing war, ethno-regional politics, and venal military cabals could hardly be more pertinent to the convulsive country that it addresses. We argue that Season moves beyond mere testimonial as it is driven by the theme of societal regeneration. The novel is a definitive reading of the militarized state in Africa. In spite of its visionary optic, the work is impaled on the horns of a very contemporary African dilemma, namely: what are the elements of a political program for social reconstruction in the context of a suffocating predatory state? The problem is evident in the text's tension with respect to violence versus non-violence on the one hand, and mass-line activism versus individual heroism on the other.

La tragédie de la guerre civile symbole de la tragédie de toute guerre considérée comme guerre civile, chez homère, dansHorace de corneille, dansSiegfried et dans laGuerre de troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux

Abstract: La tragedie de la guerre civile est deja presente chez Homere, avec des debuts d'humanisme.Horace de Corneille,Siegfried etLa guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux sont des drames tres celebres tout comme «Au-dessus de la melee» (Romain Rolland) qui font entendre la voix de l'humanisme dans la tragedie des guerres, dans lesquelles le sort le plus envie, selon la poesie heroique, est de tomber glorieusement pour la patrie, a la fleur de l'âge. Le tragique du dilemme entre les liens familiaux, symbole des liens avec la grande famille humaine, a dechirer et les exigences de la raison d'Etat amene chez Homere et chez Corneille seulement les debuts d'une analyse des raisons de guerre et d'une exhortation a la paix, sur lesquels les drames de Giraudoux sont bases, sans pourtant etre pacifistes.

„L'afrique n'est pas la France”: Ideologiekritik und Demokratisierung in Mongo Betis Roman Les deux mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur (1982/1983)

Abstract: In Mongo Betis 1983 erschienenem Roman tauchen die Hauptprobleme der europaisch-afrikanischen Beziehungen am Beispiel aus einer Mischehe stammenden Mannes auf: Identitatsfrage, politische Verhaltnisse, Demokratisierung. Fortgesetzte Perspektivwechsel und Ironisierungen sowie ein erzahlerischer Rekurs auf die Undurch-sichtigkeit und Komplexitat der Wirklichkeit fuhren zu einer Relativierung aller im Roman gebotenen Wertungen und damit zu einer bewusten Irritation des Lesers. Dabei lenkt Beti dessen Blick auf das konstruktive Potential des Widerstands in der gelebten afrikanischen Alltagskultur.

Le message d'un philosophe-poète: Nietzsche et ses héritiers, Hofmannsthal, Rilke, Apollinaire

Abstract: Soulignant le caractere unitaire de l'oeuvre lyrique de Nietzsche marquee par l'instauration de la dechirure au sein meme de la poesie lyrique, l'A. eudie le message prophetique du philosophe qui annonce la rupture systematique d'avec toute tradition qu'accomplira le XX e siecle. Examinant la conception de l'art monologue et de la poesie de l'iconoclasme developpee dans le «Gai savoir», les «Dithyrambes de Dionysos» et dans «Zarathoustra», l'A. montre que le message philosophico-poetique de Nietzsche, affirmant la toute-puissance de la creation poetique contre tout ideal teleologique, a influence les oeuvres d'Hofmannsthal, Rilke et Apollinaire dans une continuation bizarre, devoyee, tronquee et recomposee de l'heritage nietzscheen du XX e siecle (expressionnisme, surrealisme)

Die Frage der Sprache und Deren Erneuerung in den Literaturen Mittelund Osteuropas

Abstract: Die Periode zwischen 1760–1820 in Mittel- und Osteuropa, die man ublicherweise die Periode der nationalen Wiedererwachung nennt, zeigt einen «sprachlichen Charakter», die einerseits die Betonung der Fragen der Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachverwandtschaft bedeutet, andererseits der Sprache das Attribut der Zugehorigkeit zu einer Nation verleiht. Infolge dessen werden die linguistischen Probleme durchpolitisiert. Die Periode ist die Zeit der Herausbildung der Literatursprache der meisten Volker des untersuchten geographischen Raumes, und dies geht zum Teil durch Spracherneuerung, zum Teil durch die Erhebung der Volkssprache zur Literatursprache vor sich.

Der wilde osten—Der Politische Blick und Seine Literarische Reflexion

Abstract: Imre Kertesz ErzahlungProtokoll ist von der westlichen Rezeption als realistischer Schreckenstext uber das post-kommunistische Ungarn, als Darstellungpurer Wirklich-keit rezipiert worden. Dagegen vertritt meine Untersuchung die These, das Kertesz Text die von ihm vermeintlich geleistete Versprachlichung des Realen als Erwartung des westlichen Leserblicks an die Adresse des osteuropaischen Intellektuellen decouvriert und dadurch unterlauft. Kertesz intertextuelles Geflecht last dabei die Stimmen von Augustinus, Dante, Nietzsche, Proust, Salvador Dali, Albert Camus und Peter Esterhazy mitsprechen, aus deren Dialog sich die Moglichkeit einer Vermessung des symbolischen Raums ergibt, der die Rezeptionsbedingungen eines Textes ‘auf dem Weg von Osten nach Westen’ bildet.

Kafka's “A Visit to a mine”: The literary path to a Freudian view of identification

Abstract: This paper will show that Kafka, in his enigmatic short story, “A Visit to a Mine,” depicted the concept of identification in a literary manner, similar to the way Freud articulated identification in his psychoanalytic writings. It will be argued that the subjects found in “A Visit to a Mine,” and who were used by Kafka in his quest for personal and professional identification, were among the most important European writers of the early twentieth century. This group of authors with whom Kafka identified included many highly influential figures, such as; Gorki, von Hofmannsthal, H. Mann and Anatole France.

Tchicaya U Tam'si et le nouvel humanisme universel (suite): étude spécifique de Arc musical (1969)

Abstract: Les hommes doivent dorenavant essayer d'oublier les hostilites qui les separent, vivre dans le vraie pour pouvoir vivre dans l'amour et dans le paix, tel qu'ils sont preconises dans «Arc musical» du poete U Tam'si. C'est un message que ne peut declarer qu'un veritable ami des hommes et de l'humanite.

«La chanson»: Von Texterinnen, Komponistinnen und Interpretinnen

Abstract: In der Innsbrucker Dissertation der Romanistin Andrea Oberhuber, die die Entwicklung des Chansons am Beispiel franzosischer Interpretinnen behandelt, geht es nicht um einen einfach feministischen Ansatz, sondern vielmehr darum, 25 Jahre Chansongeschichte unter besonderer Berucksichtigung des Aspekts «Frau» darzustellen.

Imre Károly Reviczky e la Tradizione dei Classici Alla Fine del Settecento

Abstract: The aim of this study, which works out a contribution to the IVth Congress of Hungarian Studies (1996), is to testify the intellectual relationship between the Hungarian Imre Karoly Reviczky and the Italian historian Carlo Denina, both involved at the end of the 18th century in the well-known form of bibliophily called “bibliomania”.

Vers une construction du postmoderne

Abstract: L'auteur s'interroge sur la possibilite de definir les epoques litteraires comme des problematiques relativement heterogenes, c'est-a-dire comme des ensembles de problemes qui suscitent des reactions et des reponses ideologiques, esthetiques et stylistiques complementaires ou contradictoires. Dans cette perspective, la modernite, marquee par l'ambivalence des valeurs, et la postmodernite, marquee par l'indifference, n'apparaissent plus comme des visions du monde ou des esthetiques unitaires, mais comme des problematiques socio-linguistiques et socio-esthetiques a l'interieur desquelles coexistent des discours fort heterogenes: des discours, pourtant, qui reagissent a des problemes existentiels et esthetiques complementaires.