Narrative discourse : an essay in method
TL;DR: Cutler as mentioned in this paper presents a Translator's Preface Preface and Preface for English-to-Arabic Translating Translators (TSPT) with a preface by Jonathan Cutler.
Abstract: Foreword by Jonathan Cutler Translator's Preface PrefaceIntroduction 1. Order 2. Duration 3. Frequency 4. Mood 5. VoiceAfterword Bibliography Index
Citations
More filters
01 Jan 2003
TL;DR: This paper analyzed the implicaciones ideologicas of two parametros narratologicos (the tiempo and the espacio) in the construccion of the identidad of the personajes of two novelas escritas by the autora britanica contemporanea Jeanette Winterson.
Abstract: Este trabajo analiza las implicaciones ideologicas de dos parametros narratologicos (el tiempo y el espacio) en la construccion de la identidad de los personajes de dos de las novelas escritas por la autora britanica contemporanea Jeanette Winterson. Aunque el tiempo y el espacio son rasgos estructurales y tematicos recurrentes en toda su obra, este trabajo se centra en The Passion (1987) y Sexing the Cherry (1989) por dos motivos fundamentales: por un lado, son las unicas novelas escritas por la autora hasta la fecha que establecen un dialogo abierto con la Historia; por otro lado, ambas novelas revisan tambien el cuento popular, el grotesco y otros generos fantasticos. Mi hipotesis de trabajo es que la revision que Jeanette Winterson hace tanto de los periodos historicos en los que se situa cada una de estas dos novelas como de los generos literarios mencionados tiene claros tintes socio-politicos
La primera parte del trabajo muestra como, al igual que los personajes de sus novelas, Winterson utiliza todo tipo de disfraces a la hora de representarse a si misma. Es la suya una continua busqueda de la identidad a traves de la palabra y de la narracion.
En la segunda y la tercera parte del trabajo se examina primero el papel de los periodos historicos en los que Winterson situa la accion de cada novela. Segundo, se muestra como la utilizacion de diversas tecnicas metaficcionales enfatiza la naturaleza ficticia de ambos textos. Por ultimo, se analiza la construccion de la identidad de los personajes-narradores mediante un estudio cronotopico de las mismas. Este analisis a tres bandas demuestra que los juegos imaginativos y experimentales que realiza Jeanette Winterson con la Historia, las convenciones narrativas y los generos literarios no conllevan un planteamiento meramente estetico sino tambien etico. Sus fuertes convicciones politicas la llevan a subvertir estructuras de poder dadas y a hacer suyos conceptos de los que tradicionalmente se han apropiado unicamente los hombres. De esta manera Winterson desarrolla una novedosa politica sexual en la que la mujer ocupa un rol activo y trascendente en la sociedad y en la Historia.
6 citations
Dissertation•
01 Jan 2006
6 citations
01 Jan 2004
Abstract: This paper explores the relationship between the image and the narrative in virtual reality (VR) environments. It
addresses three main issues; how we engage in images, how the VR technology can enhance this engagement
and how narratives can maintain this engagement. We present an initial investigation into the development of a
visual-narrative model to increase immersion and engagement in a VR environment and discuss the state of the art VR technology being developed by the Benogo project. Additionally, we propose a three-part study to elicit
a set of design requirements to support the development of this visual-narrative model and report the initial stages of this study.
6 citations
6 citations
Journal Article•
TL;DR: This article provided a narratological perspective on Cervantes's La Galatea, focusing on the continuity and change in the narrative discourse, and traced the development of an editorial voice or a supernarrator in the GalATEa.
Abstract: Narratological studies of Cervantes's work up to this moment in time concentrate solely on Don Quixote . Markedly absent from the critical arena are studies that focus on narrative voices in Cervantes's other lengthy narratives, La Galatea and Los trabajos de Persiles y Sigismunda . Editorial voices and the inherent narrative complexity that they bring to a text are not limited to the confines of the Quixote . This article will provide a narratological perspective on Cervantes's La Galatea , focusing on the continuity and change in the narrative discourse. Specifically, it will trace the development of an editorial voice, or a supernarrator, in the Galatea .
6 citations
References
More filters
Book•
01 Jan 1954
TL;DR: Deuxieme tirage de cet essai critique de Georges Blin sur Stendhal, publie aux editions Jose Corti en 1954 as mentioned in this paper, et les images, une description a completer, une bibliotheque
Abstract: Deuxieme tirage de cet essai critique de Georges Blin sur Stendhal, publie aux editions Jose Corti en 1954.Deux images, une description a completer, une bibliotheque.
22 citations