Posted Content•
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate
TL;DR: In this paper, the authors propose to use a soft-searching model to find the parts of a source sentence that are relevant to predicting a target word, without having to form these parts as a hard segment explicitly.
Abstract: Neural machine translation is a recently proposed approach to machine translation. Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to maximize the translation performance. The models proposed recently for neural machine translation often belong to a family of encoder-decoders and consists of an encoder that encodes a source sentence into a fixed-length vector from which a decoder generates a translation. In this paper, we conjecture that the use of a fixed-length vector is a bottleneck in improving the performance of this basic encoder-decoder architecture, and propose to extend this by allowing a model to automatically (soft-)search for parts of a source sentence that are relevant to predicting a target word, without having to form these parts as a hard segment explicitly. With this new approach, we achieve a translation performance comparable to the existing state-of-the-art phrase-based system on the task of English-to-French translation. Furthermore, qualitative analysis reveals that the (soft-)alignments found by the model agree well with our intuition.
Citations
More filters
Book•
[...]
TL;DR: Deep learning as mentioned in this paper is a form of machine learning that enables computers to learn from experience and understand the world in terms of a hierarchy of concepts, and it is used in many applications such as natural language processing, speech recognition, computer vision, online recommendation systems, bioinformatics, and videogames.
Abstract: Deep learning is a form of machine learning that enables computers to learn from experience and understand the world in terms of a hierarchy of concepts. Because the computer gathers knowledge from experience, there is no need for a human computer operator to formally specify all the knowledge that the computer needs. The hierarchy of concepts allows the computer to learn complicated concepts by building them out of simpler ones; a graph of these hierarchies would be many layers deep. This book introduces a broad range of topics in deep learning. The text offers mathematical and conceptual background, covering relevant concepts in linear algebra, probability theory and information theory, numerical computation, and machine learning. It describes deep learning techniques used by practitioners in industry, including deep feedforward networks, regularization, optimization algorithms, convolutional networks, sequence modeling, and practical methodology; and it surveys such applications as natural language processing, speech recognition, computer vision, online recommendation systems, bioinformatics, and videogames. Finally, the book offers research perspectives, covering such theoretical topics as linear factor models, autoencoders, representation learning, structured probabilistic models, Monte Carlo methods, the partition function, approximate inference, and deep generative models. Deep Learning can be used by undergraduate or graduate students planning careers in either industry or research, and by software engineers who want to begin using deep learning in their products or platforms. A website offers supplementary material for both readers and instructors.
38,208 citations
Posted Content•
TL;DR: This paper presents a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure, and finds that reversing the order of the words in all source sentences improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier.
Abstract: Deep Neural Networks (DNNs) are powerful models that have achieved excellent performance on difficult learning tasks. Although DNNs work well whenever large labeled training sets are available, they cannot be used to map sequences to sequences. In this paper, we present a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure. Our method uses a multilayered Long Short-Term Memory (LSTM) to map the input sequence to a vector of a fixed dimensionality, and then another deep LSTM to decode the target sequence from the vector. Our main result is that on an English to French translation task from the WMT'14 dataset, the translations produced by the LSTM achieve a BLEU score of 34.8 on the entire test set, where the LSTM's BLEU score was penalized on out-of-vocabulary words. Additionally, the LSTM did not have difficulty on long sentences. For comparison, a phrase-based SMT system achieves a BLEU score of 33.3 on the same dataset. When we used the LSTM to rerank the 1000 hypotheses produced by the aforementioned SMT system, its BLEU score increases to 36.5, which is close to the previous best result on this task. The LSTM also learned sensible phrase and sentence representations that are sensitive to word order and are relatively invariant to the active and the passive voice. Finally, we found that reversing the order of the words in all source sentences (but not target sentences) improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier.
11,936 citations
Posted Content•
TL;DR: These advanced recurrent units that implement a gating mechanism, such as a long short-term memory (LSTM) unit and a recently proposed gated recurrent unit (GRU), are found to be comparable to LSTM.
Abstract: In this paper we compare different types of recurrent units in recurrent neural networks (RNNs). Especially, we focus on more sophisticated units that implement a gating mechanism, such as a long short-term memory (LSTM) unit and a recently proposed gated recurrent unit (GRU). We evaluate these recurrent units on the tasks of polyphonic music modeling and speech signal modeling. Our experiments revealed that these advanced recurrent units are indeed better than more traditional recurrent units such as tanh units. Also, we found GRU to be comparable to LSTM.
9,478 citations
17 Aug 2015
TL;DR: A global approach which always attends to all source words and a local one that only looks at a subset of source words at a time are examined, demonstrating the effectiveness of both approaches on the WMT translation tasks between English and German in both directions.
Abstract: An attentional mechanism has lately been used to improve neural machine translation (NMT) by selectively focusing on parts of the source sentence during translation. However, there has been little work exploring useful architectures for attention-based NMT. This paper examines two simple and effective classes of attentional mechanism: a global approach which always attends to all source words and a local one that only looks at a subset of source words at a time. We demonstrate the effectiveness of both approaches on the WMT translation tasks between English and German in both directions. With local attention, we achieve a significant gain of 5.0 BLEU points over non-attentional systems that already incorporate known techniques such as dropout. Our ensemble model using different attention architectures yields a new state-of-the-art result in the WMT’15 English to German translation task with 25.9 BLEU points, an improvement of 1.0 BLEU points over the existing best system backed by NMT and an n-gram reranker. 1
8,055 citations
Posted Content•
TL;DR: This systematic study compares pre-training objectives, architectures, unlabeled datasets, transfer approaches, and other factors on dozens of language understanding tasks and achieves state-of-the-art results on many benchmarks covering summarization, question answering, text classification, and more.
Abstract: Transfer learning, where a model is first pre-trained on a data-rich task before being fine-tuned on a downstream task, has emerged as a powerful technique in natural language processing (NLP). The effectiveness of transfer learning has given rise to a diversity of approaches, methodology, and practice. In this paper, we explore the landscape of transfer learning techniques for NLP by introducing a unified framework that converts all text-based language problems into a text-to-text format. Our systematic study compares pre-training objectives, architectures, unlabeled data sets, transfer approaches, and other factors on dozens of language understanding tasks. By combining the insights from our exploration with scale and our new ``Colossal Clean Crawled Corpus'', we achieve state-of-the-art results on many benchmarks covering summarization, question answering, text classification, and more. To facilitate future work on transfer learning for NLP, we release our data set, pre-trained models, and code.
6,953 citations
References
More filters
TL;DR: A novel, efficient, gradient based method called long short-term memory (LSTM) is introduced, which can learn to bridge minimal time lags in excess of 1000 discrete-time steps by enforcing constant error flow through constant error carousels within special units.
Abstract: Learning to store information over extended time intervals by recurrent backpropagation takes a very long time, mostly because of insufficient, decaying error backflow. We briefly review Hochreiter's (1991) analysis of this problem, then address it by introducing a novel, efficient, gradient based method called long short-term memory (LSTM). Truncating the gradient where this does not do harm, LSTM can learn to bridge minimal time lags in excess of 1000 discrete-time steps by enforcing constant error flow through constant error carousels within special units. Multiplicative gate units learn to open and close access to the constant error flow. LSTM is local in space and time; its computational complexity per time step and weight is O. 1. Our experiments with artificial data involve local, distributed, real-valued, and noisy pattern representations. In comparisons with real-time recurrent learning, back propagation through time, recurrent cascade correlation, Elman nets, and neural sequence chunking, LSTM leads to many more successful runs, and learns much faster. LSTM also solves complex, artificial long-time-lag tasks that have never been solved by previous recurrent network algorithms.
72,897 citations
01 Jan 2014
TL;DR: In this paper, the encoder and decoder of the RNN Encoder-Decoder model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence.
Abstract: In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder‐ Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixedlength vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder‐Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases.
19,998 citations
Posted Content•
TL;DR: This paper presents a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure, and finds that reversing the order of the words in all source sentences improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier.
Abstract: Deep Neural Networks (DNNs) are powerful models that have achieved excellent performance on difficult learning tasks. Although DNNs work well whenever large labeled training sets are available, they cannot be used to map sequences to sequences. In this paper, we present a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure. Our method uses a multilayered Long Short-Term Memory (LSTM) to map the input sequence to a vector of a fixed dimensionality, and then another deep LSTM to decode the target sequence from the vector. Our main result is that on an English to French translation task from the WMT'14 dataset, the translations produced by the LSTM achieve a BLEU score of 34.8 on the entire test set, where the LSTM's BLEU score was penalized on out-of-vocabulary words. Additionally, the LSTM did not have difficulty on long sentences. For comparison, a phrase-based SMT system achieves a BLEU score of 33.3 on the same dataset. When we used the LSTM to rerank the 1000 hypotheses produced by the aforementioned SMT system, its BLEU score increases to 36.5, which is close to the previous best result on this task. The LSTM also learned sensible phrase and sentence representations that are sensitive to word order and are relatively invariant to the active and the passive voice. Finally, we found that reversing the order of the words in all source sentences (but not target sentences) improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier.
11,936 citations
TL;DR: This work shows why gradient based learning algorithms face an increasingly difficult problem as the duration of the dependencies to be captured increases, and exposes a trade-off between efficient learning by gradient descent and latching on information for long periods.
Abstract: Recurrent neural networks can be used to map input sequences to output sequences, such as for recognition, production or prediction problems. However, practical difficulties have been reported in training recurrent neural networks to perform tasks in which the temporal contingencies present in the input/output sequences span long intervals. We show why gradient based learning algorithms face an increasingly difficult problem as the duration of the dependencies to be captured increases. These results expose a trade-off between efficient learning by gradient descent and latching on information for long periods. Based on an understanding of this problem, alternatives to standard gradient descent are considered. >
7,309 citations
TL;DR: It is shown how the proposed bidirectional structure can be easily modified to allow efficient estimation of the conditional posterior probability of complete symbol sequences without making any explicit assumption about the shape of the distribution.
Abstract: In the first part of this paper, a regular recurrent neural network (RNN) is extended to a bidirectional recurrent neural network (BRNN). The BRNN can be trained without the limitation of using input information just up to a preset future frame. This is accomplished by training it simultaneously in positive and negative time direction. Structure and training procedure of the proposed network are explained. In regression and classification experiments on artificial data, the proposed structure gives better results than other approaches. For real data, classification experiments for phonemes from the TIMIT database show the same tendency. In the second part of this paper, it is shown how the proposed bidirectional structure can be easily modified to allow efficient estimation of the conditional posterior probability of complete symbol sequences without making any explicit assumption about the shape of the distribution. For this part, experiments on real data are reported.
7,290 citations