Progresar hacia el régimen abierto: la visión de los profesionales

TLDR: In this article, the authors explored the issue of prisoners that served the full sentence, without benefited of a gradual transition to the community, through the mechanisms of open regime and parole.

Abstract: espanolEste trabajo explora la problematica de las personas que finalizan su condena de prision sin una transicion escalonada en la comunidad -regimen abierto o libertad condicional. Sus objetivos son conocer por que hay personas que no finalizan su condena de manera escalonada, que elementos del modelo pueden dificultarlo y cuales son las vias mas efectivas para mejorar las posibilidades de reinsercion de estas personas. Para ello se ha entrevistado a profesionales de distintos colectivos: tecnicos de rehabilitacion del sistema penitenciario, profesionales que disenan e implementan las politicas de tratamiento y reinsercion, entidades comunitarias que colaboran en este proceso y organos de control establecidos. Los resultados muestran los ambitos desde donde se puede influir en los factores de reinsercion de quienes terminan la condena en regimen ordinario -sistema, profesion, internos y entorno- y ayudan a reflexionar sobre como se pueden modificar o flexibilizar por los profesionales que intervienen. EnglishThis paper explores the issue of prisoners that served the full sentence, without benefited of a gradual transition to the community, through the mechanisms of open regime and parole. The paper aims to understand the reasons for not being early release and to detect the best practices to challenge this problem. The method of the research has consisted in interviewing professionals related with different areas of the prison life: rehabilitation officers, professionals that design and implement re-entry policies, members of community organizations that collaborate in the resettlement process and members of the law institutions that take control of the penitentiary administration. The results show levels of the prison life -system, profession, prisoner and community- that may explain the progression of inmates while serving the sentence and make a critical reflection about the perspectives of change considering the professional views.