El objetivo de esta investigacion fue aplicar una intervencion integral en lactancia materna en las mujeres de las comunidades rurales Recen, Guerraloma y Pradera del canton Colta, para aumentar el nivel de conocimiento sobre lactancia materna y disminuir procesos inflamatorios en mamas. Se realizo una investigacion mixta, cuasi-experimental de corte longitudinal, al universo de 32 mujeres en periodo de lactancia se confecciono un cuestionario propio para la investigacion validado por criterio de expertos y se utilizo la prueba de McNemar para determinar los cambios en -porcentajes de los niveles de conocimiento. Se encontro un numero 37,5% de mujeres desconocian sobre los factores que generan la aparicion de procesos inflamatorias en mamas y un 53,13% de mujeres que suspenden la lactancia ante la presencia de procesos inflamatorias en mamas. Posterior a la intervencion, aumento el nivel de conocimiento en un 62,5% de las participantes. Se concluye que la intervencion integral sobre lactancia materna provoco cambios en el nivel de conocimiento de las mujeres de estas comunidades como medida preventiva a la presencia de procesos inflamatorias en mamas, demostrando asi la hipotesis planteada. Se recomienda aplicar este tipo de estrategias educativas a otros contextos con igual situacion como via para contribuir a mejorar la lactancia materna y disminuir procesos inflamatorios en mamas.

/pdf/intervencion-integral-en-lactancia-materna-para-disminuir-43cdy1unzd.pdf

Intervención integral en lactancia materna para disminuir procesos inflamatorios en mamas, Colta.

/pdf/atencion-domiciliaria-y-covid-19-antes-durante-y-despues-del-1yj18zjbna.pdf

Atención domiciliaria y COVID-19. Antes, durante y después del estado de alarma

espanolPara evaluar el estilo de vida de las personas es importante el desarrollo de un cuestionario que se pueda aplicar a cualquier poblacion. El objetivo principal fue adaptar y validar al contexto espanol el cuestionario de Estilos de Vida Saludables (EVS), y posteriormente dotar al cuestionario de validez concurrente por medio de un analisis de correlacion con las variables de los niveles de motivacion autodeterminada hacia la practica deportiva. La muestra total del estudio estuvo compuesta por 812 personas entre los 14 y los 88 anos (29.5±21.7). Cinco items evaluaron cada uno de los factores relacionados con un EVS: consumo de tabaco, habitos de descanso, respeto al horario de las comidas, y mantener una alimentacion equilibrada. Los resultados globales del modelo indicaron un ajuste optimo, asi como una buena validez concurrente. Este estudio ha proporcionado una escala valida y fiable para evaluar el estilo de vida saludable de la poblacion espanola. Esta escala se considera de gran utilidad para su aplicacion en diferentes centros, tanto escolares como deportivos, para, una vez aplicados, orientar a la poblacion hacia un estilo de vida saludable. EnglishIn order to evaluate the lifestyle of the people, it is important to develop a questionnaire which can apply to any type of population. The main goal was to adapt and to validate the Healthy Lifestyles (EVS) questionnaire to the Spanish context and, afterwards, to provide the questionnaire with concurrent validity through a correlation analysis between the variables of the levels of self-determined motivation and physical activity. The sample of the study was composed by 812 persons with ages between 14 and 88 years (29.5±21.7). Five items evaluated each one of the factors related with an EVS: smoking, resting habits, eating schedules and maintaining balanced eating habits. The overall results of the model indicated an optimal adjustment, as well as a good concurrent validity. This study provided a valid and reliable scale to evaluate the healthy lifestyle of the Spanish population. The application of this scale is considered to be extremely useful in a variety of settings, such as schools and sports centres. Once it is implemented, it guides people towards a healthy lifestyle. portuguesDe modo a avaliar o estilo de vida das pessoas, e importante desenvolver um questionario que se possa aplicar a qualquer tipo de populacao. O principal objetivo foi adaptar e validar o questionario de Estilos de Vida Saudaveis (EVS) no contexto espanhol e posteriormente dotar o questionario de validade concorrente atraves de uma analise de correlacao com as variaveis dos niveis de motivacao autodeterminada relativamente a pratica desportiva. A amostra total do estudo foi composta por 812 pessoas entre os 14 e os 88 anos de idade (29.5±21.7). Cinco itens avaliaram cada um dos fatores relacionados com um EVS: tabagismo, habitos de descanso, respeito pelo horario das refeicoes e manutencao de uma alimentacao equilibrada. Os resultados gerais do modelo indicaram um ajuste completo, assim como uma boa validade concorrente. Este estudo proporcionou uma escala valida e fiavel para avaliar o estilo de vida saudavel da populacao espanhola.

/pdf/validacion-del-cuestionario-de-estilo-de-vida-saludable-evs-dbgmayegej.pdf

Validación del cuestionario de estilo de vida saludable (evs) en una población española

Objective: to describe the characteristics of breastfeeding and the factors that favor its abandonment in mothers of children belonging to a municipality of the department of Caldas-Colombia. Materials and methods: a descriptive and cross-sectional quantitative study conducted with a random sample of 100 mothers who attended with their children to control growth and development in the municipality hospital. Results: exclusive breastfeeding in the sixth month showed a compliance rate of 4.8%. In terms of total breastfeeding 8% lactorated their child for 1 month, 12% did so until 3 months, 14% up to 6 months and 65% up to 11 months. The analysis of multiple correspondences showed that the mothers who achieved a longer period of lactation were those who were in the group of young adults and who lived in a free union. The factors that were statistically associated with the abandonment of breastfeeding were related to not leaving enough milk (p = 0.000), the baby rejected the breast (p = 0.001), the use of the bottle (p = 0.002) and the re-entry of the mother (p = 0.035). Conclusions: there is a need to strengthen the lines of action at the political and governmental level to favor the goals of early childhood breastfeeding; likewise, it is important to approach the population from their previous behaviors, personal, family and sociocultural constraints to reduce the factors of abandonment.

Lactancia materna: factores que propician su abandono

Objective: To carry out validation and content adaptation of the “FANTASTIC” questionnaire trough the Delphi technique to characterize lifestyles among adolescent students. Materials and methods: Validations and adaptation studies with 12 experts, which used consensus Delphi technique, into three rounds; an Cronbach’s Alpha > 0,80 was considered as an optimum value of pertinence, worthiness, relevance, usefulness, writing composition, and clarity. Results: The 30 items included in the questionnaire test behaviors on ten dimensions of life style, as: relatives, friends, associate content, physical activity, nutrishment, toxicity, alcohol, sleepiness, stress, personality sort, and activities, inner image, health control, sexuality, and order. The scores obtained from the Cronbach’s Alpha were: pertinence 0,932; relevance 0,904; usefulness 0,948; writing composition 0,846 and clearness 0,800. Conclusions: The “FANTASTIC” questionnaire can be adapted like a useful and brief tool to approach the schooled adolescents’ lifestyle from a holistic focus. It is a reliable instrument to study this population.

/pdf/validation-and-adaptation-of-the-fantastico-questionnaire-by-kbvcey0l7e.pdf

Validation and adaptation of the Fantastico questionnaire by Delphi technique

Objetivo : Realizar la validacion de contenido y adaptacion del cuestionario FANTASTICO a traves de la tecnica Delphi para caracterizar los estilos de vida en adolescentes escolarizados. Materiales y metodos : Estudio de validacion y adaptacion con 12 expertos utilizando la tecnica Delphi de consenso a tres rondas; un Alpha de Cronbach > 0,80 se considero como valor optimo de fiabilidad para la pertinencia, relevancia, utilidad, redaccion y claridad. Resultados: Los 30 items incluidos en el cuestionario evaluan conductas en diez dimensiones del estilo de vida - familiares y amigos, asociatividad y actividad fisica, nutricion,  toxicidad, alcohol, sueno y estres, tipo de personalidad y actividades,  imagen interior, control de la salud y sexualidad y orden - , los puntajes obtenidos en el Alpha de Cronbach fueron: pertinencia: 0,932; relevancia: 0,904; utilidad: 0,948; redaccion: 0,846 y claridad 0,800. Conclusiones: El cuestionario FANTASTICO se adapta como una herramienta breve y util para la aproximacion a los estilos de vida de adolescentes escolarizados desde un enfoque holistico. Es un instrumento fiable para esta poblacion.

Validación de contenido y adaptación del cuestionario FANTÁSTICO por técnica Delphi

Introduccion: los estudios sobre habitos y estilos de vida saludables incluyen diferentes dimensiones de la vida humana. Objetivo: establecer estilos de vida de adolescentes escolarizados residentes en la zona urbana del municipio de Villamaria (Caldas-Colombia). Metodos: estudio descriptivo transversal,en el que se empleo el instrumento FANTASTICO, version chilena adaptada para la poblacion de estudio (812 estudiantes de instituciones publicas y privadas), que evalua 10 dimensiones de los estilos de vida: asociatividad, actividad fisica, nutricion, toxicidad, alcohol, sueno y estres, tipo de personalidad y actividades, imagen interior, control de la salud y sexualidad y orden. Resultados: la media de la edad fue 12,5 anos ± 1,16 anos, y el 41,6 % de la poblacion estudiada fue de sexo femenino. En las dimensiones analizadas la media mas alta se registro en tipo de personalidad y actividades 5,67 ± 1,36 y la mas baja en asociatividad y actividad fisica 2,26 ± 1,2. La desviacion estandar de las dimensiones oscilo entre 0,83 y 1,36. Se encontraron diferencias en los estilos de vida, a mayor edad mas tendencia al riesgo, los hombres reportaron mejor valoracion de los mismos (p= 0,000). Conclusiones: los estilos de vida en los adolescentes estudiados se valoran como adecuados. Existe la necesidad de un trabajo integral sobre factores protectores mas que de riesgo, en las etapas tempranas, sobre todo la afectividad como una dimension soslayada en el campo de la salud adolescente.

/pdf/estilos-de-vida-en-adolescentes-escolarizados-de-un-snl7vj963d.pdf

Estilos de vida en adolescentes escolarizados de un municipio colombiano

espanolRESUMEN Existe la necesidad de identificar herramientas participativas que permitan explorar los activos para la salud a partir del reconocimiento del territorio por parte de la comunidad. Objetivo: evidenciar la utilizacion de la cartografa social como metodo para el estudio de los activos en salud a nivel comunitario. Metodologia: se presenta la experiencia de la cartografa social, basada en el analisis de la categoria "diseno metodologico" del estudio base, con lo cual se consolida el sentido de pertenencia a partir de representaciones graficas de la realidad existente en la comunidad. Resultados: las orientaciones detalladas sobre como realizar un estudio para conocer los activos comunitarios a traves de la cartografia social son mostradas a traves de la experiencia de las investigadoras en campo. Se desarrollaron cinco etapas: conocimiento del territorio, acercamiento a la comunidad, utilizacion de herramientas de indagacion comunitaria, proceso de mapeo y establecimiento de acuerdos. Conclusion: la identificacion de los activos comunitarios hace posible que la comunidad reconozca sus fortalezas personales, familiares y sociales, reflexionen y analicen su realidad, reconociendo aquellos elementos en los que se desarrolla su vida cotidiana, por tanto, podria afirmarse que la cartografa social aporta para la elaboracion de rutas de vida a nivel comunitario. EnglishABSTRACT There is a need to identify participatory tools to explore health assets based on community recognition of the territory Objective: To highlight the use of social mapping as a method for the study of health assets at the community level. Methodology: The experience of social mapping is presented, based on the analysis of the "methodological design" category of the base study which consolidates the sense of belonging based on graphic representations of the existing reality in the community. Results: Detailed guidelines on how to conduct a study to learn about community assets through social mapping are shown through the experience of the field researchers. Five stages were developed: knowledge of the territory approach to the community use of community research tools, mapping process and establishment of agreements. Conclusion: The identification of community assets makes it possible for the community to recognize its personal, family and social strengths, to reflect on and analyze its reality, recognizing those elements in which its daily life is developed. Therefore, it could be said that social mapping contributes to the elaboration of life routes at the community level. portuguesRESUMO E necessario identificar ferramentas participativas que permitam a exploracao de ativos de saude com base no reconhecimento do territorio pela comunidade. Objetivo: Demonstrar o uso da cartografia social como metodo de estudo dos ativos de saude em nivel comunitario. Metodologia: E apresentada a experiencia da cartografia social, com base na analise da categoria "desenho metodologico" do estudo de base, que consolida o sentido de pertencimento a partir das representacoes graficas da realidade existente na comunidade. Resultados: Orientacoes detalhadas sobre como conduzir um estudo para aprender sobre os ativos da comunidade atraves do mapeamento social sao mostradas atraves da experiencia de pesquisadores da area. Foram desenvolvidas cinco etapas: conhecimento do territorio, abordagem a comunidade, uso de ferramentas de investigacao da comunidade, processo de mapeamento e estabelecimento de acordos. Conclusao: A identificacao dos ativos da comunidade possibilita que a comunidade reconheca suas forcas pessoais, familiares e sociais, reflita e analise sua realidade, reconhecendo os elementos em que seu cotidiano e desenvolvido, portanto, pode-se afirmar que o mapeamento social fornece para o desenvolvimento de rotas de vida em nivel comunitario.

http://www.scielo.org.co/pdf/entra/v16n1/2539-0279-entra-16-01-138.pdf

Cartografía social: construyendo territorio a partir de los activos comunitarios en salud

Objective: To validate, for the Colombian population, the content of the 29-item Sense of Coherence scale, which measures the ability of people to take advantage of material and immaterial resources available for them to face the stimuli present throughout life. Methodology: Instrument validation research, carried out under the expert judgment technique. The procedure contains five steps: preparation of instructions and worksheet, selection of experts, explanation of the context, discussion, and establishment of agreements. The quality criteria assessed for content validation were: “pertinence,” “relevance,” “usefulness,” “sufficiency,” “clarity,” and “appearance.” Informed consent was obtained from all the participants. Results: The Sense of Coherence scale was adapted according to certain terms from the semantic and syntactic point of view, and according to the tests carried out, it has good internal consistency, with a Cronbach’s alpha of 0.838 and a global value of the content validity index considered as essential of 0.83. Conclusions: The quantitative and qualitative findings of the validation process confirm that the scale version in Spanish can be applied in the Colombian population with the aim of measuring the sense of coherence, understood as the ability to take advantage of resources to face stimuli.

/pdf/validacion-de-contenido-y-adaptacion-de-la-escala-de-sentido-3mbwspnn0z.pdf

Diana Paola Betancurth Loaiza

Papers

Validación de contenido y adaptación del cuestionario FANTÁSTICO por técnica Delphi

Estilos de vida en adolescentes escolarizados de un municipio colombiano

Validation and adaptation of the Fantastico questionnaire by Delphi technique

Cartografía social: construyendo territorio a partir de los activos comunitarios en salud

Validación de contenido y adaptación de la escala de sentido de coherencia 29 para la población colombiana