The relationship between the protagonist of the Middle East oral tradition, Scheherazade, and West- ern values, human rights, contribute to the reflection of the political configuration from femininity in the Arab world. Scheherazade and fundamental rights fracture the ideological barrier imposed by the im- age of "the West" in the East. Mernissi is the curator showing rigorously how Arab women face and subvert the macho values of Eastern society. Scheherazade and Mernissi teach women the need to fight for recogni - tion. Thus, Scheherazade allows compatibility be - tween the Oriental world and democracy. Nevertheless it requires real women, of flesh and blood, to realize dignity, freedom and equality in the Arab world.

Una fractura desde el feminismo árabe

El libro de la poeta, traductora y periodista arabe Joumana Haddad (Beirut, 1970) (de quien se dice en la solapa “internacionalmente conocida por su labor en las paginas culturales de AnNahar, el principal diario libanes, y como redactora jefe de Jasad, revista controvertida por el protagonismo dados al cuerpo femenino y masculino”), relata las experiencias de una mujer arabe –y por supuesto, escasa en numero– que pretende derribar las barreras socioculturales, morales, politicas, religiosas y eticas que han obstaculizado desde siglos la libertad y libre expresion del sexo femenino en el mundo arabe y a su vez desmantelar el estereotipo occidental de la mujer arabe: hay sensualidad porque hay inteligencia.

/pdf/yo-mate-a-sherezade-confesiones-de-una-mujer-arabe-furiosa-4lq07dr965.pdf

Iván Enrique Valdez Martínez

Papers

Yo maté a Sherezade. Confesiones de una mujer árabe furiosa