Es wird eine elektrische Maschine (10) mit einem Stator (16), einem Rotor (14) und mit einem Gehause (70) beschrieben. Der Stator (16) weist eine Statorwicklung (35) mit Statorspulen (36) auf, welche mittels einer Verschaltungseinrichtung (38) mit mehreren koaxial zueinander angeordneten Verbindungsleitern (50, 52, 54) verbunden sind. Weiter sind interne Phasenanschlussleiter (56, 58, 60) vorgesehen, die mit einem ersten Anschlussbereich (56a, 58a, 60a) mit einem der Verbindungsleiter (50, 52, 54) und mit einem zweiten Anschlussbereich (56b, 58b, 60b) mit einem externen Phasenanschlussleiter (62, 64, 66) verbindbar sind. Das Gehause (70) umfasst ein Motorgehause (71) fur Rotor (14), Stator (16) und Verschaltungseinrichtung (38) und zumindest teilweise ein Anschlussgehause (72) zum Anschluss der externen Phasenanschlussleiter (62, 64, 66). Die zweiten Anschlussbereiche (56b, 58b, 60b) der internen Phasenanschlussleiter (56, 58,60) sind an einem Tragerelement (80) des Anschlussgehauses (72) festlegbar. Das Tragerelement (80) bildet eine feste Gehausezwischenwand (720) zwischen dem Motorgehause (71) und dem Anschlussgehause (72) und weist Aufnahmebereiche (722; 724, 726) mit Durchgangsoffnungen (722a; 724a, 726a) zur Aufnahme der zweiten Anschlussbereiche (56b, 58b, 60b) der internen Phasenanschlussleiter (56, 58, 60) auf.

Elektrische Maschine mit einem Leistungsanschluss

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem einer Statorbaugruppe (2) und eines in eine Offnung eines Statorbuchsengehauses (4) einsteckbaren Steckergehauses (3), wobei an der Statorbaugruppe (2) eine Steckergehauseaufnahme (6) ausgebildet ist, an der das Steckergehause (3) im montierten Zustand in zumindest zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen relativ zur Statorbaugruppe (2) beweglich befestigt ist.

Verbindungssystem zur steckerpositionierung

The invention relates to a connecting system for a stator assembly (2) and a plug housing (3) that can be inserted into an opening in a stator bush housing (4), wherein in the stator assembly (2) is formed a plug housing receptacle (6) in which the plug housing (3) is secured, in the mounted state, such that it can move relative to the stator assembly (2) in at least two perpendicular directions.

Stefanie Wolfarth

Papers

Verbindungssystem zur steckerpositionierung

Connecting system for plug positioning