Showing papers in "Iran and the Caucasus in 1998"

Die Arier in Den Nahöstlichen Quellen Des 3. Und 2. Jahrtausends V. Chr

Abstract: Die fruhe Prasenz der Arier im Vorderen und Mittleren Orient ist Gegenstand einer Untersuchung, die ich anhand positiver materieller und sprachlicher Evidenz vorgenommen habe. Ein Teil davon (Band 1, Heft 1) ist bereits veroffentlicht, und der andere Teil (Hauptwerk) erscheint in Kurze. 1 Der vorliegende Artikel ist ein Auszug der im Hauptwerk (hier als Vo.Arier abgekurzt) ausfuhrlich behandelten sprachlichen Aspekte, die dort in Verbindung mit materiellen Evidenzen behandelt und hier vorab veroffentlicht und zur Diskussion gestellt werden. Das Thema wurde bereits auf der Second International Iranian Studies Conference prasentiert. 2 Eine Monographie unter demselben Titel ist bereits erschienen (hier durchgesehen und geringfugig erweitert), die mehrere Landkarten und Bilder sowie Umschriften, Registern und Literaturnachweise enthalt. In beiden Veroffentlichungen habe ich bewust auf die materielle Evidenz weitgehend verzichtet, um die Arbeit auf sprachlicher Basis abzurunden. Aber selbst die hier angebotenen sprachlichen Zeugnisse sind weder komplett noch durch Textauszuge aus alten Urkunden gestutzt, die in umfangreichem Mase im Hauptwerk angefuhrt werden.

Some Mazandarani Materials From Firuzkuh

Abstract: These texts, some samples of which are presented below, I noted down during January-February, 1998 from Ali Namavar (28 years old), who perfectly knew his mother tongue. These materials-stories, songs etc. reflect the dialect of Firuzkuh small town. Firuzkuhi according to my informant, has no great differences with the other dialects of Mazandarāni. Mazandarāni (in native language - māzerunī) is one of the Caspian dialects being akin, to Gilaki, Semnani, Talisi, Gurani, etc. Like the other dialects of the Caspian group, Mazandarani also is represented as yet with a restricted number of recorded materials. This dialect (Firuzkuhi), in spite of the large Persian (South-Western) influence more notable in the phonetic and lexical systems, in most cases has preserved its own North-West Iranian linguistic characteristics and therefore is interesting from the comparative-historical point of view.