Showing papers in "Library Journal in 1995"

Shattering Our Stereotype: Librarian's New Image.

Abstract: Les bibliothecaires ont souvent ete caricatures selon un bon nombre de stereotypes. Mary Jane Scherdin a donc voulu faire un portrait du bibliothecaire et a envoye des questionnaires a 1600 d'entre eux. Un des questionnaire (le MBTI) revele la personnalite de la personne interrogee. Scherdin a alors compare ses resultats avec d'anciennes etudes, avec d'autres professions et donne ses conclusions.

The corruption of cataloging

Abstract: Le travail du bibliothecaire est tout d'abord de creer des collections et ensuite de cataloguer et de dispenser le contenu de ces collections en y donnant acces. Or, actuellement, les catalogues des bibliotheques sont souvent fait par des non-professionnels de la documentation dans des agences specialisees, les normes ne sont donc pas respectees. Par consequent que penser de l'augmentation de l'informatisation et de la mise en reseau des bibliotheques ?

Multiculturalism : affirmative or negative action ?

Abstract: Aux Etats Unis le melange des cultures est omnipresent. Actuellement en voulant mettre tout le monde sur le meme pied d'egalite, on a tendance a occulter ces differences culturelles qui peuvent etre riches d'enseignement. Par consequent les bibliothecaire doivent mette l'accent sur ce multiculturalisme dans tous les services de leur bibliotheque

Global Is Local.

Abstract: L'immigration est tres importante dans beaucoup de pays du monde mais elle l'est sutout aux Etats Unis ou de nombreuses ethnies se rencontrent. Le role des bibliotheques est tout d'abord d'informer ces nouveaux arrivants sur leurs droits en tant que citoyens, mais aussi sur leur propre culture, leur langue. La plupart des americains sont des immigrants ou de la descendance d'immigrants par consequent leur histoire doit se trouver egalement dans les bibliotheques et ceci enrichit le fonds documentaire. La bibliotheque peut donc etre un lien entre le pays d'origine de l'immigrant et son pays d'adoption. De plus un encadre propose 7 conseils pour aider de recents immigrants

Library web sites

Abstract: De nombreuses biblotheques utilisent aujourd'hui Internet, soit pour diffuser de l'information soit pour avoir acces a l'information. Internet devient donc indispensable pour toutes les bibliotheques. Steve Cisler decrit ici des bibliotheques presentent sur le World Wide Web (WWW) comme : Utah State Library (USL) qui comporte des catalogues de references, des conseils pour faire une recherche bibliographique ; Internet Public Library (IPL)...

Multimedia to Go: Circulating CD-ROMs at Geauga County Public Library.

Abstract: Exemple d'une bibliotheque en partie rurale, Gueauga County Public Library, qui a decide de mettre en place un fonds documentaire sous forme de CD-ROM. Les bibliothecaires se sont donc pose un certain nombre de questions concerant : l'accueil par le public d'habitues de cette nouveaute, une enquete a ete faite pour savoir si ces derniers avaient un lecteur de CD ou allaient en acquerir un ; la selection des CD-ROM pour monter ce fonds ; les conditions de pret ; la publicite faites pour promouvoir ce nouveau fonds ; l'avenir du CD-ROM dans les bibliotheques publiques

Anatomy of an election

Abstract: Entre 1992 et 1994 La Kalamazoo Public Library a travaille avec un grand nombre de consultants, architectes et volontaires pour identifier les besoins communautaires. Le bureau a ensuite decide d'une campagne electoral pour obtenir des fonds, mais comment mettre en place une campagne electorale? Quelles strategies adopter? Ici est donc decrite la campagne electorale de la Kalamazoo Public Library

Fighting the War against Censorship: A National Perspective.

Abstract: L'American Library Association (ALA) lutte contre la censure et organise chaque mois de septembre, la semaine du livre censure (Banned Book Week). Elle lutte notamment contre le Focus on the Family (FOF) qui a accuse recemment l'ALA d'utiliser cette semaine pour creer une hysterie contre la censure. Le FOF est un groupe religieux qui a une grande influence sur la population rurale et veut intervenir sur le choix des ouvrages dans les bibliotheques. La censure est donc tres presente aux Etats Unis, le Congres exerce egalement la censure. Le probleme le plus important est celui d'Internet compte tenu de la multiplicite des informations qui sont proposees (probleme de la pornographie par exemple)

Virtual dreams give way to digital reality

Abstract: On parle beaucoup actuellement de la creation d'une bibliotheque totallement virtuelle, mais pour le moment elle n'est pas realisee et les documents imprimes restent omnipresents. Dorenavant, les bibliothecaires doivent concilier documents papier et nouvelles technologies. Dans cet article, Cheryl LaGuaria fait la distinction entre la bibliotheque virtuelle et la bibliotheque digitale, et montre que si les technologies electroniques sont indispensables, le support papier aussi

Public Library of Charlotte & Mecklenburg County

Abstract: La Public Library of Charlotte and Mecklenburg Country (PLCMC) a gagne le prix de la bibliotheque de l'annee. Son equipe est tres efficace et energique et la bibliotheque est ouverte a toutes les evolutions. De plus la PLCMC a cree son reseau avec des ecoles, des universites et des administrations. Cette bibliotheque doit donc devenir une des meilleures sinon la meilleure bibliotheque des Etats Unis selon l'equipe dirigeante

"We Are the Library!": Support Staff Speak Out.

Abstract: Aux Etats Unis il existe une veritable concurrence entre les bibliothecaires professionnels (detenteurs du diplome MLS) et les non professionnels. Une enquete a donc ete faite aupres de 442 paraprofessionnels des bibliotheques pour etudier les differences qui existent par rapport aux professionnels (salaires, promotion sociale, reconnaissance professionnelle...)

Educating for the now and future profession

Abstract: Selon Herbert s. white, actuellement, dans un emploi, le plus important est la forme et non le fond des choses, il s'agit donc de plaire superficiellement a tout le monde, tant au public qu'a l'administration. Un probleme se pose donc aux professeurs quand a leur mode d'enseignement. Selon White, les jeunes ne sont pas prepares au marche su travail en sortant de l'ecole. Il prend ici l'exemple des bibliothecaires.

And the beat goes on

Abstract: Bibliographie selective des meilleurs CD, cassettes video, cassettes audio et ouvrages sur le Rock and Roll. Ceci a l'occastion de l'ouverture du Rock and Roll Hall of Fame and Museum.

Serials vs. the dollar dilemma: currency swings and rising costs play havoc with prices

Abstract: La gestion des collections de periodiques etant de plus en plus difficiles et couteuses, de nombreuses bibliotheques ont reduit leur nombre d'abonnements Une etude montre donc l'etat actuel des collections selon les bibliotheques et leurs specialites, le pays d'origine, le domaine traite par la revue

How we spent $2.7 million : with the help of centralized selection

Abstract: L'equipe de la Indianapolis-Marion County Public Library a choisi de selectionner ses ouvrages en utilisant la selection centralisee. Ce systeme a permis une plus grande diversification du fonds documentaire, certaines lacunes dans des domaines precis de la connaissance ont pu etre reparees. De plus les bibliothecaires peuvent consacrer le temps aloue a la selection des documents a d'autres activites qui etait auparavant delaissees

Blackout: Preventing Racial Discrimination on the Net.

Abstract: La discrimination raciale serait presente sur Internet. En effet, dans certains secteurs ou la concentration d'afro-americain est importante il est impossible de se connecter a Internet, les informations provenant de ces ethnies se perdent facilememnt dans le reseau, tres peu d'entreprises appartenant a des noirs sont sur Internet... Enfin le cout d'achat du materiel pour se connecter est encore trop eleve pour beaucoup.

The vote is in : undeniably operational

Abstract: Referendum des bibliotheques publiques americaines de 1994. Ce referendum est le vote des capitaux qui seront distribues a chaque bibliotheque publique dans chaque ville des Etats Unis. En 1994 le montant des sommes attribue a baisse. Les resultats du referendum dans quelques villes importantes est etudie a titre d'exemple

Never mind being innnovative and effective ― just be nice

Abstract: L'auteur fait ici une critique du travail d'equipe car selon lui un individu seul est aussi capable d'organiser quelque chose qu'une equipe entiere. Il ne faut pas designer une equipe, elle doit se constituer seule avec des personnes qui le desirent. Il faut q'une equipe soit diversifiee au niveau des personnes et de leurs competences. La travail d'equipe en bibliotheque ne peut fonctionner que sous certaines conditions.

Is anyone still training the circus animals

Abstract: Selon Herbert S.White, l'acces a l'information etant de plus en plus facile de par les nouvelles technologies, il devient de plus en plus difficile de la selectionner. En effet parfois la quantite d'information prend le pas sur la qualite. Le bibliothecaire doit proteger l'utilisateur de cette information inutile, mais quel avenir nous reserve les autoroutes de l'information ?

Are we really infallible at book selection

Abstract: Une des missions du travail des bibliothecaires est le choix des collections, des ouvrages. Cette missions est difficile car ce travail ne peut etre fait en toute objectivite, les jugements de valeur du bibliothecaires entre toujours en jeu dans ses choix. Mais certaines associations pensent l'inverse et c'est contre cela que prend position ici Allan D. Pratt.

Automated system marketplace 1995: the changing face of automation

Abstract: Le marche de l'informatisation des bibliotheques ne cesse de se developper et est en perpetuel changement. Ici est effectue une etude du marche des systemes de bibliotheques les plus utilises aux Etats Unis en 1994 et son evolution. Les constats sont differents selon le type de bibliotheque concerne et les compagnies informatiques. De plus, une liste des compagnies et de leur mode de fonctionnement est proposee ici.

New directions for recent grads

Abstract: Etat de la situation, appuyee de tableaux statistiques, des diplomes en bibliotheques dans leur fonctions aux Etats Unis en 1994. Les bibliothecaires sont de moins en moins nombreux dans les filieres traditionnelles mais on les retrouve dans de nouveaux domaines tels que la cybernetique, specialistes d'Intenet...Par consequent le metier est en train de changer. De plus dans cet article, une page est consacree a Cheri Marzano-Hassett qui illustre le profil des nouveaux bibliothecaires, et une autre a l'evolution du metier depuis 1991

Internet Issues in Reference.

Abstract: De nombreuses bibliotheques, aux Etats Unis, ont mis Internet en acces libre dans leur locaux. Si certaines bibliotheques publiques sont encore reticentes c'est qu'elles sont deja reliees a un reseau traditionnel performant tel que DIALOG. Neanmoins la mise a disposition d'Internet pose encore des questions aux bibliothecaires selon une etude faite aupres de 12 bibliothecaires en universite. En effet, cette installation peut poser des problemes : les utilisateurs sont beaucoup plus nombreux que pour les services traditionnels donc que mettre en place? L'acces aux jeux a-t'il sa place dans une bibliotheque? Comment faire face aux documents pornographiques qui sont faciles d'acces ? Cette article tente donc d'etudier ces questions

Reading Is Believing: Religious Publishing toward the Millennium.

Abstract: Les ouvrages concernant la religion font partie des meilleurs ventes en 1994 et en 1995, par consequent le marche du livre doit s'adapter a cette nouveaute des annees 90. Cette demande concerne toutes les religions comme le montrent les titres cites. Les editeurs de ces ouvrages voudraient atteindre maintenant le marche des bibliotheques.

The cost of knowledge and the cost of ignorance

Abstract: L'American Library Association a choisi comme sous-titre d'une de ses affiches : Knowledge is free c'est-a-dire la connaissance est gratuite. Herbert s. white explique pourquoi il n'est pas d'accord avec cette affirmation. En effet pour acceder a la connaissance il faut faire des demarches : faire des etudes, payer... La connaissance n'est donc pas gratuite et il explique ce que peut couter de vouloir y acceder. Et quelle place ont les bibliotheques dans ceci