Nuevos datos de violencia con viejos esquemas. La medición de la violencia de género en contra de las mujeres y niñas en México a partir de la Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares

TLDR: Frías et al. as mentioned in this paper present an encuesta Nacional sobre the Dinámica de las Relaciones en los Hogares, una longitudinal de tendencia, which is one of the fuentes de data más utilizadas for generar información sobre la violencia de género de la que son objeto las mujeres in México.

Abstract: La Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares, una encuesta longitudinal de tendencia, es una de las fuentes de datos más utilizadas para generar información sobre la violencia de género de la que son objeto las mujeres en México (Frías, 2017). La ENDIREH surgió en 2003 como una encuesta centrada en la violencia experimentada por las mujeres en un contexto de relación de pareja y familiar, tal y como sugiere el propio nombre de la encuesta, dinámica de las relaciones en los hogares. En ese momento, probablemente derivado de las reivindicaciones de los grupos de mujeres y grupos feministas (Frías, 2013; Incháustegui, Olivares, & Ríquer, 2010; Lang, 2003; Yllán Rondero & De La Lama, 2002) se conceptualiza la violencia contra de las mujeres como una problemática vinculada a la pareja y la violencia sexual perpetrada por distintas personas. Por ejemplo, el Programa Nacional por una Vida Libre de Violencia 2002-2006 (INMUJERES, 2002), que impulsó el recién creado Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) durante la presidencia de Vicente Fox, muestra que la parte (violencia familiar) es tomada por el todo (violencia contra las mujeres): “El Programa Nacional por una Vida sin Violencia se enfoca al círculo de violencia más cercano a la persona, el que la afecta de manera más directa por la compleja red de afectos, dependencias y lealtades que se tejen en torno al núcleo social básico: la violencia en la familia...” (INMUJERES, 2002: 12). Derivado de este programa se llevaron a cabo la ENDIREH 2003 (INEGI e INMUJERES) y la ENVIM 2003 (Instituto Nacional de Salud Pública). Ambas encuestas están centradas en la violencia de pareja y dinámica de las relaciones de pareja, así como en la violencia por parte de integrantes de la familia extendida y nuclear (durante la infancia en la ENDIREH 2003 y en cualquier momento en la ENVIM 2003). La ENVIM 2003 también incorporó otra de las expresiones de violencia de las que hizo eco el movimiento feminista y de mujeres en México: la violencia sexual acaecida en algún momento de la vida. Aunque esta encuesta sólo es representativa de mujeres derechohabientes que acudieron a los servicios de salud en el Ponente: Sonia M. Frías* Mesa 7: Reflexiones generales