Objective The article describes the steps in producing and validating an educational booklet for childbirth companions. Method Methodological study conducted in 2011 consisting of the following steps: situational assessment; establishing brochure content; content selection and referencing; drafting the text; design of illustrations; layout; consultation of specialists; consultation of target audience; amendments; proofreading; evaluation using the Flesch Reading Ease Formula. The topics portrayed the sequence of events involving support from gestation to the postpartum period. Results The concordance rate among companions was greater than or equal to 81.8% for the topics organisation, writing style, presentation and motives. The overall Content Validity Index of the booklet was 0.94. The booklet was classified as easy reading or very easy reading according to the results of the Flesch Reading Ease Formula. Conclusion The presentation and content of the manual were validated for use with the target audience by the specialists and representatives of the target audience.

/pdf/development-and-validating-an-educational-booklet-for-520x5lj4xn.pdf

Development and validating an educational booklet for childbirth companions

Resumo Estudo correlacional que objetivou verificar a associacao entre variaveis maternas e aleitamento materno exclusivo em um ambulatorio especializado do estado do Ceara, Brasil. Verificou-se a pratica do aleitamento materno exclusivo, apresentando sua diminuicao no decorrer dos seis primeiros meses de vida da crianca. A maioria das mulheres era jovem, com companheiro, com bom nivel de escolaridade, multigesta e que realizou ate seis consultas de pre-natal em postos de saude. Houve associacao significativa entre as variaveis multiparidade e aleitamento materno exclusivo, mostrando-se como uma variavel protetora para essa pratica. A maioria das mulheres que amamentou exclusivamente afirmou nao ter recebido orientacao sobre aleitamento materno durante o pre-natal, o que evidencia a existencia de outros fatores externos que podem influenciar no aleitamento materno exclusivo.

/pdf/factors-associated-with-adherence-to-the-exclusive-35r650qpgh.pdf

Factors Associated with Adherence to the Exclusive Breastfeeding

Resumo A amamentacao e uma pratica diretamente relacionada com a saude da mae e, principalmente, do bebe. Apesar de ser um processo natural, muitas maes relatam dificuldades. Este estudo objetivou buscar evidencias cientificas sobre a questao: “Mae com mais confianca consegue amamentar exclusivamente por 6 meses?”. Foi realizada uma revisao sistematica com busca em 5 bancos de dados eletronicos, que resultou na inclusao de 4 estudos de coorte para avaliacao. Realizou-se uma analise qualitativa dos resultados, porem nao foi possivel fazer a meta-analise. Autoconfianca em amamentar foi avaliada pela escala “Breastfeeding Self-Efficacy Scale”. Os estudos analisados mostraram que ha associacao estatistica significante entre aleitamento materno exclusivo e autoconfianca em amamentar. A utilizacao da escala parece ser uma ferramenta confiavel para identificar maes em risco para desmame precoce, facilitando o planejamento de acoes pelos profissionais em saude. As evidencias obtidas mostraram a associacao entre maes com maior confianca em amamentar e a amamentacao exclusiva por 6 meses, porem estes resultados nao podem ser generalizados devido a heterogeneidade das populacoes.

/pdf/influencia-da-autoconfianca-materna-sobre-o-aleitamento-g1ycvmskjl.pdf

Influência da autoconfiança materna sobre o aleitamento materno exclusivo aos seis meses de idade: uma revisão sistemática

This study aimed at determining the factors related to the duration of exclusive breastfeeding and to associate them to the scores of the Breastfeeding Self-efficacy Scale. 300 mother-baby binomials were studied, from the capital cities of the southern region of Brazil in 2012, using the Breastfeeding Self-efficacy Scale during postpartum period and with intervals from 15 to 120 days after delivery. The average of the score of breastfeeding was 36 points. The risk factors for breastfeeding were: hospitals which were not Child Friendly (p=0.002), schooling (≤ 8 years of study; p=0.004), and working mother (p=0.013). When evaluating the maternal breastfeeding after 120 days, the variables which were considered as protection factors  for breastfeeding were the maternal age of majority (p=0.039) and the score in the test of breastfeeding (p=0.046). The variables for the exclusive breastfeeding were the maternal age of majority and the score in the test of breastfeeding.

/pdf/exclusive-maternal-breastfeeding-and-the-breastfeeding-self-578fgst3lo.pdf

Exclusive maternal breastfeeding and the Breastfeeding Self-efficacy Scale

Objetivo avaliar o efeito de uma intervencao telefonica na autoeficacia de puerperas na duracao e exclusividade da amamentacao. Metodo estudo experimental randomizado controlado envolvendo 85 lactantes aos dois meses e 77 aos quatro meses. A amostra foi randomizada em dois grupos: controle e intervencao. A intervencao consistiu em um acompanhamento telefonico realizado aos sete, 15 e 30 dias pos-parto utilizando os preceitos da Entrevista Motivacional e da Autoeficacia em Amamentar. Resultados com dois meses a autoeficacia em amamentar foi semelhante nos dois grupos (p=0,773). Todavia, com quatro meses, o grupo intervencao apresentou maior autoeficacia que o grupo controle (p=0,011). Evidenciou-se diferenca entre os grupos na duracao do aleitamento materno aos dois meses (p=0,035). No quarto mes, o grupo intervencao se manteve em aleitamento materno quando comparado ao grupo controle (p=0,109). Ambos os grupos nao apresentaram diferencas na exclusividade da amamentacao aos dois (p=0,983) e quatro meses (p=0,573). Conclusao a intervencao educativa por telefone foi eficaz para melhorar a autoeficacia e duracao do aleitamento materno, mas nao a exclusividade. (ReBEC: UTN: U1111-1180-5341).

/pdf/intervencao-telefonica-na-promocao-da-autoeficacia-duracao-e-4snab3t9at.pdf

Intervenção telefônica na promoção da autoeficácia, duração e exclusividade do aleitamento materno: estudo experimental randomizado controlado

The objective was to verify the self-efficacy of new mothers before and after an educational intervention. We opted for a quantitative study involving 100 new mothers of a public maternity hospital in Fortaleza-CE, Brazil. Before and after the application of the serial album "I can breastfeed my child", interviews were performed using two forms: the first was used to collect identification data of the participants and the second was the Breastfeeding Self-Efficacy Scale Short Form. We found an increase in scores on the scale after the educational intervention, particularly in mothers with specific characteristics, with a statistically significant association between the following variables: age between 20 and 29 years; married/consensual union; from five to seven household members; engaged in paid work outside the home; and family income from two to eight minimum wages. We concluded that the educational intervention implemented with women who had just given birth was effective in increasing maternal breastfeeding self-efficacy, which may result in improving breastfeeding rates. DESCRIPTORS: Breast feeding. Self-efficacy. Postpartum period. Health education. Nursing.

/pdf/influencia-de-estrategia-de-educacao-em-saude-mediada-por-f6euj3mfkj.pdf

Influência de estratégia de educação em saúde mediada por álbum seriado sobre a autoeficácia materna para amamentar

A saúde mental dos trabalhadores da saúde requer atenção especial. O terapeuta ocupacional, profissional atuante na saúde e segurança do trabalhador, promove ações de qualidade de vida no trabalho. O objetivo desta pesquisa foi relatar a experiência da Terapia Ocupacional no cuidado à saúde mental de trabalhadores em um hospital universitário do nordeste brasileiro, na pandemia da COVID-19. Trata-se de relato de experiência, cujos instrumentos de coleta de dados foram a observação participante e o formulário de registro das práticas. Resultados: As práticas realizadas fundamentaram-se nas Práticas Integrativas e Complementares em Saúde e outras técnicas, como a estimulação sensorial. A adesão, procura e feedbacks positivos demonstraram a importância do cuidado e aplicação dessa prática. Conclusão: Estratégias de cuidado à saúde mental dos trabalhadores da saúde fazem-se necessárias não apenas em tempos de pandemia, para uma melhoria da sua qualidade de vida e, consequentemente, otimização da prestação de serviços à comunidade.

Andréa Cavalcante Macêdo

Papers

Influência de estratégia de educação em saúde mediada por álbum seriado sobre a autoeficácia materna para amamentar

Terapia Ocupacional: Cuidado à Saúde Mental de Trabalhadores de um Hospital Universitário em Contexto Pandêmico