Esta pesquisa torna-se importante na medida em que contribui para a reflexao sobre acoes educativas dirigidas aos trabalhadores de enfermagem, com enfoque na finalidade, nos instrumentos e nos sujeitos responsaveis pelo cuidado. Teve como objetivo geral analisar os efeitos das acoes de educacao permanente na qualidade de assistencia de enfermagem, em um hospital privado, de grande porte, no municipio de Belo Horizonte, MG. Optou-se por um estudo qualitativo na corrente filosofica da dialetica, tendo como sujeitos 02 enfermeiros, 17 auxiliares e tecnicos de enfermagem do 8o e 9o andares e a gerente de enfermagem. Os resultados revelaram que as acoes educativas nao estao articuladas ao processo de trabalho e que existe a necessidade de aprimoramento gerencial dos enfermeiros, possibilitando a realizacao da pedagogia de problematizacao. Conclui-se que deveria ser revista a insercao dos profissionais da enfermagem no contexto do processo de trabalho, articulada com a capacitacao baseada na estrategia da educacao permanente.

Educación permanente: una herramienta para pensar y actuar en el trabajo de enfermería

O enfermeiro depara-se com fatores que favorecem e dificultam a realizacao do seu trabalho e que interferem nos sentimentos em relacao ao trabalho. Este estudo e do tipo exploratorio-descritivo, com abordagem qualitativa. Teve como objetivos caracterizar sociodemograficamente os enfermeiros dos Servicos de Atencao a Saude de um municipio do Estado do Rio Grande do Sul e identificar os fatores que favorecem e dificultam a realizacao do trabalho. Os dados foram coletados de marco a julho de 2007 por meio de um questionario. A amostra foi composta por 24 enfermeiros. A analise dos dados possibilitou construir dois eixos tematicos: fatores que favorecem e que dificultam a realizacao do trabalho do enfermeiro. Os resultados sugerem que os enfermeiros percebem satisfacao no trabalho. No entanto, e necessario repensar o processo de trabalho desse profissional para fortalecer as acoes perante o usuario do Sistema Unico de Saude e buscar resolutividade diante das necessidades da comunidade.

/pdf/factores-que-favorecen-y-dificultan-el-trabajo-de-los-1uz54inh5g.pdf

Factores que favorecen y dificultan el trabajo de los enfermeros en los servicios de atención a la salud

Este artigo busca refletir sobre o processo e a organizacao do trabalho no Centro de Material e Esterilizacao na perspectiva do materialismo historico e dialetico e em contribuicoes teoricas sobre o trabalho no setor de servicos, considerando-se que mesmo com toda a necessidade deste servico nas instituicoes de saude, ainda e um trabalho invisivel. Tal invisibilidade se deve, entre outros, a pouca enfase dada pela academia a area; nao ser um cuidado direto ao cliente; ter certa semelhanca com o trabalho domestico, sendo desvalorizado por estes fatores; geralmente esta localizado em espacos escondidos na instituicao; local onde se lida com dejetos, sujeiras, residuos, secrecoes, odores; ausencia do medico, profissional valorizado nas instituicoes de saude. Alguns destes fatores sao abordados ao longo desta reflexao, permitindo um novo olhar para o processo de trabalho em Centro de Material e Esterilizacao, buscando a sua visibilidade no contexto das instituicoes de saude.

/pdf/que-brumas-impiden-la-visibilidad-del-centro-de-material-y-3oee0gvmtv.pdf

Qué brumas impiden la visibilidad del Centro de Material y Esterilización

Objectives: to evaluate the quality of life of nursing professionals who work in a central sterile processing department. Methods: a descriptive, quantitative, exploratory study, conducted with 82 nursing professionals working in the Central Sterile Processing Department of a University Hospital, from September to November 2017. A semi-structured instrument and the questionnaire “Medical Outcomes Study Short-Form 36” were used. Results: most of the participants were female, married, aged 31-40 years; 47.6% with 6-10 years of profession, and 82.9% reported working in CSPD for 1-5 years. The most affected quality of life domains were Pain, Vitality, General Health Status and Social Aspects. Conclusions: This study showed a need for rethinking and re-creating the labor dynamics in CSPD to improve the quality of life of these nursing professionals.

/pdf/quality-of-life-at-work-in-a-central-sterile-processing-szs23jn3ep.pdf

Quality of life at work in a central sterile processing department

RESUMO Objetivo: identificar estrategias para promover o reconhecimento e a visibilidade do fazer do enfermeiro na Central de Material e Esterilizacao. Metodo: pesquisa qualitativa, descritiva, realizada com enfermeiros de um hospital do sul do Brasil, de outubro a novembro de 2014, totalizando 17 participantes, atraves de entrevista semiestruturada e analise textual discursiva. Resultados: dentre as estrategias, destacaram-se a troca de vivencia entre os enfermeiros da Central de Material e Esterilizacao e os enfermeiros de outras unidades; selecao dos trabalhadores, a partir de criterios necessarios para a atuacao no local e Servico de Educacao Permanente, com tematicas voltadas ao setor. Estas estrategias suscitaram mudancas no modo de perceber uma area da enfermagem, ainda pouco visivel, apesar de tao essencial para as atividades realizadas no hospital. A visibilidade do trabalho realizado na Central de Material e Esterilizacao ainda se apresenta distorcida, pois, apesar de o trabalho desenvolvido no setor ser considerado importante pelos profissionais externos, muitos nao conheciam a diversidade de atividades realizadas nem possuiam o conhecimento especifico exigido. Conclusao: a pesquisa evidenciou a necessidade de engajamento dos proprios enfermeiros da Central de Material e Esterilizacao para se fazerem perceber e modificarem a imagem do setor e a maneira como a administracao das instituicoes de saude vem lidando com os avancos do processamento dos artigos medico-cirurgicos.

/pdf/estrategias-que-contribuem-para-a-visibilidade-do-trabalho-48nlo4w4dy.pdf

Estratégias que contribuem para a visibilidade do trabalho do enfermeiro na central de material e esterilização

The study aimed to analyze the work process of the nursing professionals working in the Operating Theaters and the Sterilization and Materials Processing Center in relation to the sterilization of surgical material in a public hospital in Porto Alegre-RS. This is descriptive and exploratory research, with a qualitative approach, undertaken with 18 professionals, these being nurses, nursing technicians and auxiliary nurses. Thematic categorization was selected for analysis and interpretation of the data. The results show the description of the procedures involved in the sterilization process, the difficulties in the work process, and continuing education in health as a possible means for overcoming the difficulties. It is concluded that the workers' knowledge of the stages of the sterilization process is incipient, and that continuous education in health provides the possibility for reduction of shortcomings in the work process, as does the adoption of a reflective stance in relation to the importance of their work. DESCRIPTORS: Nosocomial infection. Professional practice. Continuing education.

/pdf/enfermagem-no-processo-de-esterilizacao-de-materiais-4sg76in3kv.pdf

Enfermagem no processo de esterilização de materiais

/pdf/nursing-in-the-process-of-sterilization-of-materials-16tzka4f45.pdf

Carla de Matos Ouriques

Papers

Enfermagem no processo de esterilização de materiais

Nursing in the process of sterilization of materials