In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder‐ Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixedlength vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder‐Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases.

/pdf/learning-phrase-representations-using-rnn-encoder-decoder-74734oka8k.pdf

Learning Phrase Representations using RNN Encoder--Decoder for Statistical Machine Translation

In this article, we describe an automatic differentiation module of PyTorch — a library designed to enable rapid research on machine learning models. It builds upon a few projects, most notably Lua Torch, Chainer, and HIPS Autograd [4], and provides a high performance environment with easy access to automatic differentiation of models executed on different devices (CPU and GPU). To make prototyping easier, PyTorch does not follow the symbolic approach used in many other deep learning frameworks, but focuses on differentiation of purely imperative programs, with a focus on extensibility and low overhead. Note that this preprint is a draft of certain sections from an upcoming paper covering all PyTorch features.

/pdf/automatic-differentiation-in-pytorch-gbuafkf7qo.pdf

Automatic differentiation in PyTorch

Deep learning frameworks have often focused on either usability or speed, but not both. PyTorch is a machine learning library that shows that these two goals are in fact compatible: it provides an imperative and Pythonic programming style that supports code as a model, makes debugging easy and is consistent with other popular scientific computing libraries, while remaining efficient and supporting hardware accelerators such as GPUs. 
In this paper, we detail the principles that drove the implementation of PyTorch and how they are reflected in its architecture. We emphasize that every aspect of PyTorch is a regular Python program under the full control of its user. We also explain how the careful and pragmatic implementation of the key components of its runtime enables them to work together to achieve compelling performance. 
We demonstrate the efficiency of individual subsystems, as well as the overall speed of PyTorch on several common benchmarks.

PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library

Deep learning frameworks have often focused on either usability or speed, but not both. PyTorch is a machine learning library that shows that these two goals are in fact compatible: it was designed from first principles to support an imperative and Pythonic programming style that supports code as a model, makes debugging easy and is consistent with other popular scientific computing libraries, while remaining efficient and supporting hardware accelerators such as GPUs. In this paper, we detail the principles that drove the implementation of PyTorch and how they are reflected in its architecture. We emphasize that every aspect of PyTorch is a regular Python program under the full control of its user. We also explain how the careful and pragmatic implementation of the key components of its runtime enables them to work together to achieve compelling performance. We demonstrate the efficiency of individual subsystems, as well as the overall speed of PyTorch on several commonly used benchmarks.

/pdf/pytorch-an-imperative-style-high-performance-deep-learning-59vlz5u10y.pdf

We describe an open-source toolkit for statistical machine translation whose novel contributions are (a) support for linguistically motivated factors, (b) confusion network decoding, and (c) efficient data formats for translation models and language models. In addition to the SMT decoder, the toolkit also includes a wide variety of tools for training, tuning and applying the system to many translation tasks.

/pdf/moses-open-source-toolkit-for-statistical-machine-3pmfuwk8uc.pdf

Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation

For many low-resource languages, spoken language resources are more likely to be annotated with translations than with transcriptions. Translated speech data is potentially valuable for documenting endangered languages or for training speech translation systems. A first step towards making use of such data would be to automatically align spoken words with their translations. We present a model that combines Dyer et al.'s reparameterization of IBM Model 2 (fast-align) and k-means clustering using Dynamic Time Warping as a distance metric. The two components are trained jointly using expectation-maximization. In an extremely low-resource scenario, our model performs significantly better than both a neural model and a strong baseline.

An Unsupervised Probability Model for Speech-to-Translation Alignment of Low-Resource Languages

Most work on part-of-speech (POS) tagging is focused on high resource languages, or examines low-resource and active learning settings through simulated studies. We evaluate POS tagging techniques on an actual endangered language, Griko. We present a resource that contains 114 narratives in Griko, along with sentence-level translations in Italian, and provides gold annotations for the test set. Based on a previously collected small corpus, we investigate several traditional methods, as well as methods that take advantage of monolingual data or project cross-lingual POS tags. We show that the combination of a semi-supervised method with cross-lingual transfer is more appropriate for this extremely challenging setting, with the best tagger achieving an accuracy of 72.9%. With an applied active learning scheme, which we use to collect sentence-level annotations over the test set, we achieve improvements of more than 21 percentage points.

Part-of-Speech Tagging on an Endangered Language: a Parallel Griko-Italian Resource

Most statistical machine translation systems rely on composed rules (rules that can be formed out of smaller rules in the grammar). Though this practice improves translation by weakening independence assumptions in the translation model, it nevertheless results in huge, redundant grammars, making both training and decoding inefficient. Here, we take the opposite approach, where we only use minimal rules (those that cannot be formed out of other rules), and instead rely on a rule Markov model of the derivation history to capture dependencies between minimal rules. Large-scale experiments on a state-of-the-art tree-to-string translation system show that our approach leads to a slimmer model, a faster decoder, yet the same translation quality (measured using B) as composed rules.

/pdf/rule-markov-models-for-fast-tree-to-string-translation-2i1f5ou8m9.pdf

Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation

Discovering the underlying structures present in large real world graphs is a fundamental scientific problem. In this paper we show that a graph's clique tree can be used to extract a hyperedge replacement grammar. If we store an ordering from the extraction process, the extracted graph grammar is guaranteed to generate an isomorphic copy of the original graph. Or, a stochastic application of the graph grammar rules can be used to quickly create random graphs. In experiments on large real world networks, we show that random graphs, generated from extracted graph grammars, exhibit a wide range of properties that are very similar to the original graphs. In addition to graph properties like degree or eigenvector centrality, what a graph ``looks like'' ultimately depends on small details in local graph substructures that are difficult to define at a global level. We show that our generative graph model is able to preserve these local substructures when generating new graphs and performs well on new and difficult tests of model robustness.

Growing Graphs from Hyperedge Replacement Graph Grammars

Neural networks have been shown to improve performance across a range of natural-language tasks. However, designing and training them can be complicated. Frequently, researchers resort to repeated experimentation to pick optimal settings. In this paper, we address the issue of choosing the correct number of units in hidden layers. We introduce a method for automatically adjusting network size by pruning out hidden units through $\ell_{\infty,1}$ and $\ell_{2,1}$ regularization. We apply this method to language modeling and demonstrate its ability to correctly choose the number of hidden units while maintaining perplexity. We also include these models in a machine translation decoder and show that these smaller neural models maintain the significant improvements of their unpruned versions.

David Chiang

Papers

An Unsupervised Probability Model for Speech-to-Translation Alignment of Low-Resource Languages

Part-of-Speech Tagging on an Endangered Language: a Parallel Griko-Italian Resource

Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation

Growing Graphs from Hyperedge Replacement Graph Grammars

Auto-Sizing Neural Networks: With Applications to n-gram Language Models