Por un lamentable error en un Artículo Original de la Revista MÉDICAS UIS publicado en el No 3 de 2016 (MÉD. UIS. 2016;29(3):13-25) existe una errata en el proceso de diagramación del artículo “Efectividad del tratamiento con Alveofact® y Curosurf® en prematuros de 32 semanas o menos con enfermedad de membrana hialina en Buga, Valle del Cauca, entre los años 2006 y 2013”. La errata consiste en que se alteró la bibliografía utilizada dentro del mismo, omitiéndose las referencias 43 a la 50. A continuación se presenta la corrección realizada al apartado de Referencias Bibliográficas, donde dice:

Fe de erratas

Introduccion : la dificultad respiratoria es una de los padecimientos mas frecuentes en los recien nacidos con bajo peso, es sin duda la que mas aporta, como indicacion de la ventilacion mecanica en el neonato. Objetivo: determinar los resultados obtenidos en la ventilacion mecanica y el uso de surfactante pulmonar en los recien nacidos de bajo peso. Metodos: se realizo un estudio descriptivo, transversal, prospectivo, durante el periodo comprendido desde enero de 2008 a diciembre de 2011, en la unidad de cuidados intensivos neonatales del Hospital Materno Comandante “Manuel Piti Fajardo”. El universo y la muestra estuvieron constituidos por 103 neonatos, de bajo peso al nacer, los cuales recibieron ventilacion mecanica. Resultados: la supervivencia de los recien nacidos estudiados fue de 70,9 %. El 37.9 % de los neonatos se consideraron a termino. Predomino la enfermedad de la membrana hialina con un 49,6 %, y el mayor numero de ninos fue ventilado en las primeras 12 horas de vida, representando 93,2 % de total. El 23.3 % de los ninos que no se les aplico el surfactante fallecio, y se puedo apreciar la asociacion de la hemorragia pulmonar en 26,2 %, seguidas de la hemorragia interventricular en 21,4 % como las principales complicaciones ocurridas. Conclusiones : los recien nacidos de bajo peso y a termino mostraron mejor supervivencia; se comenzaron a ventilar ante de las 12 horas de vida y la administracion de surfactante favorecio la supervivencia de los neonatos y disminuyo las complicaciones como la hemorragia pulmonar e intraventricular.

/pdf/asistencia-respiratoria-mecanica-y-uso-de-surfactante-en-243d4ef4wu.pdf

Asistencia respiratoria mecánica y uso de surfactante en niños con bajo peso al nacer

Asistencia respiratoria mecánica y uso de surfactante en niños con bajo peso al nacer Respiratory Mechanical Assistance and the use of surfactant in low weight newborns

Introduction:  Hyaline membrane disease is an important cause of neonatal mortality. The objective of this research is to evaluate the efficacy of three different exogenous surfactants in premature infants.  Patients and Method:  A retrospective cohort analysis in 93 preterm infants  ≥  24 weeks and birth weight  ≥  500 g was performed, 31 infants for each surfactant. Exposure consisted of the 1st dose of bovactant (Alveofact ® ) 50 mg/kg, beractant (Survanta ® ) 100 mg/kg initially, and poractant alfa (Curosurf ® ) 200 mg/kg. The variables included duration of mechanical ventilation, duration of oxygen therapy, hospital stay, need for second dose of surfactant, adverse events surfactant administration and prematurity complications. Mortality and bronchopulmonary dysplasia (BPD) were evaluated. Statistical analysis was performed using Stata ®  11.0,  X 2  or Fisher exact test for qualitative variables and ALNOVA or Kruskal-Wallis tests for quantitative and association relative risk, all with 95% confidence level.  Results:  There were no gender, weight and gestational age differences at birth among the three groups. No statistically significant differences were found regarding duration of mechanical ventilation, duration of oxygen therapy, administration of a second dose of surfactant, hospital stay and complications among the three groups. Adverse events related to surfactant administration occurred for beractant and poractant alpha. There were 30 (32.3%) deaths, 8 (25.8%) associated to bovactant, 10 (32.3%) to beractant and 12 (38.7%) to poractant alpha (p > 0.05). Mortality and/or BDP occurred in 10 (32.2%) infants who received bovactant, 10 (32.2%) beractant and 14 (45.2%) with poractant alpha (p > 0.05).  Conclusions:  The primary and secondary outcomes among the three surfactants tested were similar, taking into account the limitations of the work.

/pdf/eficacia-de-tres-tipos-de-surfactante-exogeno-en-prematuros-3ulipfvjgs.pdf

Diana Alzate

Papers

Eficacia de tres tipos de surfactante exógeno en prematuros con enfermedad de membrana hialina