Marcandra Nogueira de Almeida Santos

Abstract: This work was supported by the Fundacao Amazonia Paraense de Amparo a Pesquisa (Fapespa), Brazil, through Public Notice No 0052016

Abstract: Neste estudo objetivou-se compreender o cotidiano do ser-portador de tuberculose e privado de liberdade. Metodos: Optou-se pelo metodo fenomenologico de pesquisa e a hermeneutica de Martin Heidegger para a analise de 22 entrevistas de homens que vivem com tuberculose em cinco prisoes do Estado do Para, Brasil. Resultados: Os resultados desvelaram um cotidiano complexo no qual os doentes significam a doenca como uma condicao dificil de aceitar, mais dificil que o proprio confinamento. Conclusao: Conclui-se que o cotidiano do ser-portador e privado de liberdade, apesar de especifico, nao e diferente de como vivem todos os seres humanos, imersos na maior parte do tempo no modo cotidiano inautentico de ser. Para controlar a tuberculose nas prisoes, e necessario lidar com as singularidades que envolvem nao apenas o processo saude-doenca, mas a dinâmica de vida nestes locais, caracterizada, na maioria das vezes, pela hostilidade e pela violencia em suas diversas formas.

Abstract: The objective of this study was to better understand the meaning, for the person deprived of freedom, of living in prison with tuberculosis and its treatment. The research was conducted using the phenomenological method of Martin Heidegger, applied to 22 interviews realized in five prisons located in the state of Para, Brazil. The results and its hermeneutics made possible to understand that the person deprived of freedom understands their condition and transcends their facticity and difficulties to achieve the cure of the disease, living as beings of possibilities, revealing their authentic way of facing tuberculosis and its treatment in prison.

Abstract: The objective of this study was to better understand the meaning, for the person deprived of freedom, of living in prison with tuberculosis and its treatment. The research was conducted using the phenomenological method of Martin Heidegger, applied to 22 interviews realized in five prisons located in the state of Para, Brazil. The results and its hermeneutics made possible to understand that the person deprived of freedom understands their condition and transcends their facticity and difficulties to achieve the cure of the disease, living as beings of possibilities, revealing their authentic way of facing tuberculosis and its treatment in prison. DESCRIPTORS: Tuberculosis. Therapeutics. Prisons. Nursing. Philosophy.

Abstract: Objetivo : Verificar o que os academicos de enfermagem conhecem sobre Responsabilidade Tecnica em Enfermagem. Metodologia: Estudo descritivo com abordagem quantitativa envolvendo 34 academicos do curso de graduacao em enfermagem. Resultados: Os resultados mostraram que os discentes possuem nocoes baseadas nos preceitos do Codigo de Etica de Enfermagem embora de forma bastante restrita, demonstrando limitacoes no que tange ao conceito de Responsabilidade Tecnica. Conclusao: Concluiu-se que o ensino na graduacao nao e suficiente para respaldar o exercicio profissional de forma segura e nem esta inserido no momento propicio no conteudo curricular, demonstrando a importância da atencao dos estudantes e profissionais de enfermagem para temas voltados a natureza etica da profissao. Descritores : Responsabilidade Tecnica; Enfermagem; Etica. TECHNICAL RESPONSIBILITY IN NURSING: KNOWING ITS IMPORTANCE FOR PROFESSIONAL PRACTICE Objectives : To verify what the nursing students know about Technical Responsibility in Nursing. Methodology: A descriptive study with a quantitative approach involving 34 undergraduate nursing students. Results: The results showed that the students have notions based on the precepts of the Code of Nursing Ethics, although in a very restricted way, demonstrating limitations regarding the concept of Technical Responsibility. Conclusion: It was concluded that undergraduate teaching is not enough to support professional practice in a safe way and is not inserted at the right moment in curricular content, demonstrating the importance of the attention of students and nursing professionals to themes related to the ethical nature of profession. Descriptors : Technical Responsibility; Nursing; Ethics. RESPONSABILIDAD TECNICA EN ENFERMERIA: CONOCIENDO SU IMPORTANCIA PARA EL EJERCICIO PROFESSIONAL Objetivo : Verificar lo que los academicos de enfermeria conocen sobre Responsabilidad Tecnica en Enfermeria. Metodologia: Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo que involucra a 34 academicos del curso de graduacion en enfermeria. Resultados: Los resultados mostraron que los discentes poseen nociones basadas en los preceptos del Codigo de Etica de Enfermeria aunque de forma bastante restringida, demostrando limitaciones en lo que se refiere al concepto de Responsabilidad Tecnica. Conclusion: Se concluyo que la ensenanza en la graduacion no es suficiente para respaldar el ejercicio profesional de forma segura y ni esta inserto en el momento propicio en el contenido curricular, demostrando la importancia de la atencion de los estudiantes y profesionales de enfermeria para temas volcados a la naturaleza etica de la etica profesion. Descriptores : Responsabilidad Tecnica; Enfermeria; Etica.

Abstract: espanolEl presente articulo trata de algunos de los principales temas de la fenomenologia existencial de Martin Heidegger, teniendo, como eje, el concepto de existencia. A partir de su discusion y de la explicitacion de algunos existenciales de la ontologia fundamental heideggeriana, se comprende que Dasein, mientras este marcado por la indeterminacion ontologica, que lo ubica en una condicion de cuidar de ser si mismo a cada momento en que lo es. En esa perspectiva que el cuidado se muestra como existencial, refiriendose tanto al ser con los otros y la ocupacion con el mundo como a las propias posibilidades del ser. Se apunta para la importancia de la dimension del cuidado mientras sea esencia misma del ejercicio clinico compartido entre el terapeuta y cliente, puesto que consiste en la contestacion por el sentido de ser delante a la trayectoria existencial como via que promueve la abertura para las nuevas posibilidades de ser. portuguesO presente artigo aborda alguns dos principais temas da fenomenologia existencial de Martin Heidegger, tendo como fio condutor o conceito de existencia. A partir de sua discussao e da explicitacao de alguns existenciais da ontologia fundamental heideggeriana, compreende-se o Dasein enquanto marcado pela indeterminacao ontologica, que o situa em uma condicao de cuidar de ser si mesmo a cada momento em que e. E nessa perspectiva que o cuidado figura como existencial, referindo-se tanto ao ser-com-outros e a ocupacao com o mundo quanto as proprias possibilidades de ser. Aponta-se para a importância da dimensao do cuidado enquanto essencia mesma do exercicio clinico no ai compartilhado entre terapeuta e cliente, ja que consiste na interrogacao pelo sentido de ser frente a trajetoria existencial como via promotora de abertura para novas possibilidades de ser. EnglishThis article treats about the main themes of the existential phenomenology of Martin Heidegger. We will have his concept of existence how overall thrust this article. We understand the Dasein, marked by ontological indetermination, from discussion and explanation of some existential analytics of Heidegger's fundamental ontological. The ontological indetermination situates the Dasein in a condition of caring of being one's self in each time it is. In this perspective the care appears as existential, referring as being-with others and occupation with the world as the own possibilities of being. We point the importance of the care dimension as essence of the clinical exercise, which is shared between therapist and patient, since this relationship consist in interrogation by sense of being before existential path as primordial route of opening to new possibilities of being.

Abstract: RESUMO Objetivo Compreender a vivencia dos portadores de tuberculose referente aos cuidados recebidos durante o tratamento e sua relacao com os profissionais de saude. Metodo Pesquisa fenomenologica realizada com 27 portadores de tuberculose em unidades de Estrategia de Saude da Familia do municipio do Rio de Janeiro. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas analisadas pelo referencial Heideggeriano. Resultados A analise evidenciou que os usuarios estao dispostos no modo de ser da inautenticidade caracteristica dos servicos de saude; o temor existencial da morte domina o cotidiano dos doentes e os mantem seguindo o tratamento. Consideracoes finais e implicacoes para a pratica Existe a possibilidade de se efetivar um cuidado que integre o conhecimento tecnico capaz de dominar o modo de ser dos profissionais na dimensao subjetiva de quem precisa do tratamento, superando a tradicao ontica do cuidado inautentico para o cuidado autentico, que libera o outro para a cura.

Abstract: This work was supported by the Fundacao Amazonia Paraense de Amparo a Pesquisa (Fapespa), Brazil, through Public Notice No 0052016

Abstract: Le present article vise a elucider la position critique du philosophe Martin Heidegger, presente dans le livre Seminaires de Zollikon (titre de la traduction francaise: Seminaires de Zurich), par rapport a la transposition de la Methode de la Science Naturelle dans l'etude des phenomenes humains, et exposer sa proposition d'une methode plus pertinente a l'etude de l'existence humaine. L'auteur propose indications d'une methode basee sur la comprehension de l'existence humain comme " etre-la " (Dasein) et comme " etre-dans-le-monde "; est basee aussi sur les existentiaux decrits dans l'oeuvre Etre et Temps, tels que la spatialite, la temporalite, l'etre-avec-autrui et la corporalite. En meme temps, le philosophe souligne que les phenomenes humains ne devraient pas etre soumis et circonscrits aux descriptions ontologiques des existantiaux, lorsque la methode vise a developper des experiences specifiques et singulieres de chaque etre humain.