Showing papers by "Pedro José Sánchez-Soto published in 2014"

Evaluación de las Posibilidades de Rehabilitación para la Conservación del Patrimonio Arquitectónico Tradicional

Abstract: La actuación de recuperar el patrimonio implica conservar la historia, la cultura y las tradiciones de los que antes nos precedieron. Los edificios rurales tradicionales son un claro exponente de una arquitectura tradicional propia de una zona concreta y son testigos de una forma de vida que fue la de nuestros antepasados (Waiters and Goedseels, 1996). La conservación de estas estructuras tradicionales en el contexto de revitalización del patrimonio arquitectónico constituye una herramienta primordial para preservar la cultura (Ipekoglu, 2006).

Análisis de pinturas murales góticas en Eslovenia del maestro Bolfgang y su discípulo maestro de Mače (siglo XV)

Abstract: Dentro del arte gotico Europeo, este estudio trata de explicar la tecnica de pintura mural del Maestro Bolfgang y su discipulo Maestro de Mace. Se trata de dos de los mas importantes pintores en el territorio de Eslovenia en la segunda mitad del siglo XV. Siguiendo una metodologia basada en el examen de materiales pictoricos, se realizo una caracterizacion de pigmentos y morteros de soporte empleados en una serie de pinturas murales hechas por ambos artistas, en concreto en las que se encuentran en las iglesias de Crngrob (1453), Mirna (1463-65), Mevkuž (1465) y Mace (1467). Las muestras en polvo o preparadas en estratigrafias se analizaron con diferentes tecnicas instrumentales, principalmente microscopia optica, microscopia electronica de barrido con analisis quimico por energias dispersivas de rayos X (SEM/EDX), difraccion de rayos X (DRX) y espectroscopia infrarroja (FTIR). De este modo se obtuvieron datos de la composicion de los morteros de soporte de las distintas pinturas murales, pigmentos y aglutinantes usados trabajando con micromuestras. Los resultados de esta investigacion han permitido llegar a la conclusion que ambos maestros demuestran un grado muy alto de conocimiento pictorico, tanto en el estilo como tambien en la tecnica de ejecucion de sus obras. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Analysis of Gothic mural paintings in Slovenia of Master Bolfgang and his disciple Master of Mace (15 th century) The present research, situated in the framework of European Gothic Art, is dedicated to the technique of mural painting of Master Bolfgang and his disciple Master of Mace. They are considered two of the most important painters in the second half of the 15th century in Slovenia. Several of their murals have been studied in order to characterize pigments and plasters applied by the masters. They can be found in the churhches of Crngrob (1453), Mirna (1463-65), Mevkuž (1465) y Mace (1467). Samples in powder or prepared as cross-sections were analysed by different instrumental techniques, principally optical microscopy, scanning electron microscopy with energy dispersive x-ray spectroscopy (SEM-EDX), X-Ray diffraction (XRD) and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). Information on pigments, binders and supports were obtained, which made possible to draw conclusions on painting procedures of both artists. Both of them show a very high pictorial knowledge, not only in style but also in the technique. Keywords: Analysis; Slovenia (Europe); Gothic (Style); Master Bolfgang; Master of Mace; Materials; Mortar; Mural painting; Pigment; Painting technique