Durch die langzeitige Beobachtung von 178 Patienten mit bronchialer Anamnese versuchten die Verfasser Folgerungen fur die Prognose der chronischen Bronchitis aufzustellen. Die Mortalitat des Krankenmaterials wurde von von der Bronchialobstruktion grundsatztlich beeinflust. Bei 23 Prozent der Patienten mit Bronchitis entwickelte sich wahrend der 10jahrigen Beobachtungsperiode eine fur Bronchialobstruktion charakteristische physikalische Veranderung; der Resistance-Wert war aber bei 40 Prozent der Patienten uber die Normgrenze — 3,5 cm H2O/l/sec — erhoht. Aufgrund der Ergebnisse wird angenommen, das bei der Entwicklung der Bronchialobstruktion die chronische Bronchitis keine selbstandige Rolle spielt. Es besteht ein Zusammenhang zwischen den konfluierenden rontgenologischen Formen der Silikose und der Bronchialobstruktion. Aus den Atemstoswerten kann man nur bei den schwersten klinischen Fallen prognostische Folgerungen ziehen.

Nachuntersuchungen von staubexponierten Patienten mit bronchitischer Anamnese

Abstract178 patients with a history of bronchitis were observed for a long period of time. From these observations they attempted to draw conclusions concerning the prognosis of chronic bronchitis. The mortality rate was primarily influenced by bronchial obstruction. During the observation period, 23% of the patients with chronic bronchitis developed physical alterations characteristic for bronchial obstruction; the resistance value in 43% of the patients was above the normal range −>3,5 cmH2O/lit/sec. It is likely that chronic bronchitis is not solely responsible for the development of bronchial obstruction. The authors suggest that there is a connection between confluent form of silicosis and bronchial obstruction. From FEV1/VC values, one may draw conclusions only in the most serious clinical cases.ZusammenfassungDurch die langzeitige Beobachtung von 178 Patienten mit bronchialer Anamnese versuchten die Verfasser Folgerungen für die Prognose der chronischen Bronchitis aufzustellen. Die Mortalität des Krankenmaterials wurde von von der Bronchialobstruktion grundsätztlich beeinflußt. Bei 23 Prozent der Patienten mit Bronchitis entwickelte sich während der 10jährigen Beobachtungsperiode eine für Bronchialobstruktion charakteristische physikalische Veränderung; der Resistance-Wert war aber bei 40 Prozent der Patienten über die Normgrenze — 3,5 cm H2O/l/sec — erhöht. Aufgrund der Ergebnisse wird angenommen, daß bei der Entwicklung der Bronchialobstruktion die chronische Bronchitis keine selbständige Rolle spielt. Es besteht ein Zusammenhang zwischen den konfluierenden röntgenologischen Formen der Silikose und der Bronchialobstruktion. Aus den Atemstoßwerten kann man nur bei den schwersten klinischen Fällen prognostische Folgerungen ziehen.

Z Bakonyi

Papers

The importance of diagnosis in the treatment of chronic bronchitis