Cuidado de los pies en usuarios que viven con diabetes en el estado de México: bases para la sistematización de la asistencia de enfermería

TLDR: Information on diabetes patients’ feet care in the Mexico state: basis for the sistematization of nursing assistance This is a descriptive and quantitative study, performed in a population of 20 users of the Health Center in San Pedro Cholula State of Mexico aiming to identify patient’s knowledge in relation to diabetic foot care.

Abstract: Se trata de un estudio de tipo descriptivo y transversal con enfoque cuantitativo, realizado en una poblacion de 20 usuarios del estado de Mexico, en 2009 Con el objetivo de identificar la informacion del paciente con diabetes en relacion con el cuidado de los pies Se utilizo un instrumento impreso para la recogida de datos que contienen aspectos sociodemograficos y el cuidado de los pies de los pacientes Se constato que 55% de los pacientes esta centralizado en la edad de mas de 60 anos, 85% eran mujeres, casadas dedicadas a las actividades del hogar Un alto porcentaje senalo los cuidados basicos, lavado, secado, lubricacion y el corte de unas La poblacion de este estudio no tiene informacion clara de su enfermedad, por eso requiere informacion basica para prevenir el pie diabetico y las amputaciones y el profesional de enfermeria necesita perfeccionar los metodos de ensenanza de acuerdo al grado de escolaridad de la poblacion para garantizar el exito de la prevencion a fin de minimizar o evitar la aparicion de lesiones Descriptores: Diabetes, Pie diabetico, Enfermeria, Cuidado Informacoes sobre os cuidados dos pes em usuarios que vivem com diabetes no estado do Mexico: base para a sistematizacao da assistencia de enfermagem Trata-se de um estudo do tipo descritivo transversal com abordagem quantitativa, realizado numa populacao de 20 usuarios do estado do Mexico em 2009, com o objetivo de identificar as informacoes do paciente em relacao ao cuidado com o pe diabetico Utilizou-se como instrumento de coleta um formulario, com dados sociodemograficos e questoes sobre o cuidado com o pe dos pacientes Verificou-se que 55% dos pacientes estao centralizados na idade acima de 60 anos, 85% eram do sexo feminino, casados, envolvidos em atividades do lar Uma alta porcentagem desses conhece os cuidado basicos, lavagem, secagem, lubrificacao e corte de unhas A populacao deste estudo nao tem informacao clara sobre sua doenca e necessita de orientacoes basicas para evitar a amputacao do pe diabetico O enfermeiro precisa aperfeicoar os metodos de ensino, segundo o nivel de escolaridade da populacao, para garantir o exito da prevencao, a fim de minimizar ou evitar o aparecimento de lesoes Descritores: Diabetes, Pe Diabetico, Enfermagem, Cuidado Information on diabetes patients’ feet care in the Mexico state: basis for the sistematization of nursing assistance This is a descriptive and quantitative study, performed in a population of 20 users of the Health Center in San Pedro Cholula State of Mexico, between February and May 2009 aiming to identify patient’s knowledge in relation to diabetic foot care A printed form was used as the instrument for data collection, it contains sociodemographic and foot care for diabetic patients It was found that 55% of patients were at an age over than 60; 85% were female, married and envolved with household activities A high percentage of them know the basic care: washing, drying, lubrication and cutting nails The population of this study has no clear information about their disease, thus they require the information to prevent diabetic foot amputations The nurse needs to improve the teaching methods according to the level of education of the population to ensure the success of prevention to minimize or prevent the onset of injury Descriptors: Diabetes, Diabetic foot, Nursing, Care