L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutions à la transformation des paysages de la transition énergétique

TLDR: In this paper, a vue d'ensemble des causes, des problemes and des solutions possibles is presented, par un point de vue integrant les espaces dans leur ensemble par opposition au point of vue uniquement technicien predominant jusqu'a present, de facon a concilier la protection de la nature and les opportunites techniques.

Abstract: Dans beaucoup de regions en Europe l’energie eolienne est developpee massivement dans le cadre de la transition energetique. Il en resulte des problemes plus importants que les avantages que procure la production d’energie a partir de sources renouvelables : effets directs sur la sante des etres humains, consequences negatives pour la biodiversite, mitage du paysage et les problemes esthetiques qui en decoulent. A partir de la bibliographie et de recherches personnelles portant sur l’exemple du sud-ouest de l’Allemagne, cet article presente une vue d’ensemble des causes, des problemes et des solutions possibles. Par contraste avec la dynamique ordinaire des paysages, la construction d’eoliennes a des effets particulierement importants, brutaux, etendus et degradants pour le paysage; si bien qu’elle declenche des conflits et des ruptures. Comme par ailleurs l’energie eolienne est intermittente, tout comme l’energie solaire, il est necessaire de construire des reservoirs de stockage. Mais le stockage de l’energie est une question clef, encore difficile a resoudre en l’etat actuel de la technique. En raison du manque de reservoirs de stockage les centrales conventionnelles sont encore necessaires; si bien que les problemes environnementaux persistent. La solution passe par un point de vue integrant les espaces dans leur ensemble par opposition au point de vue uniquement technicien predominant jusqu’a present, de facon a concilier la protection de la nature et les opportunites techniques.

Figures

Figure 3. Représentation simplifiée et schématique de l’évolution des espaces sous l’influence des infrastructures énergétiques (infrastructures énergétiques en rouge, zones d’habitat en gris, voies de communication en lignes noires. Explications dans le texte).

Figure 2. Représentation cartographique simplifiée du mitage des espaces par les éoliennes à partir de la région autour du parc naturel de Soonwald-Nahe (cadre vert), un des espaces encore relativement épargné par les éoliennes en Rhénanie-Palatinat (cartographie et recherches de Michael Altmoos, janvier 2014).

Figure 4. Schéma des problèmes et solutions pour intégrer l’éolien dans une transition énergétique environnementalement supportable (explications dans le texte).

Figure 1. Illustrations photographiques de la problématique

Full text

Revue Géographique de l'Est
vol. 55 / n°1-2 | 2015
Energiesrenouvelablesetterritoires:lesdéfisdela
transitionénergétiqueenAllemagne
L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest –
origines, problèmes et solutions à la
transformation des paysages de la transition
énergétique
Wind power in Southwest Germany - Causes, Problems and Solutions of a large-
scale transformation of landscapes in the energy transition
Windkraft in Südwest-Deutschland – Ursachen, Probleme und Lösungen einer
großräumigen Umgestaltung von Landschaften in der Energiewende
MichaelAltmoos
Electronicversion
URL: http://journals.openedition.org/rge/5382
ISSN: 2108-6478
Publisher
Association des géographes de l’Est
Printedversion
Date of publication: 1 January 2015
ISSN: 0035-3213
Electronicreference
Michael Altmoos, « L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutions à
la transformation des paysages de la transition énergétique », Revue Géographique de l'Est [Online], vol.
55 / n°1-2 | 2015, Online since 09 June 2015, connection on 08 September 2020. URL : http://
journals.openedition.org/rge/5382
This text was automatically generated on 8 September 2020.
Tous droits réservés

L’énergie éolienne en Allemagne du
sud-ouest – origines, problèmes et
solutions à la transformation des
paysages de la transition
énergétique
Wind power in Southwest Germany - Causes, Problems and Solutions of a large-
scale transformation of landscapes in the energy transition
Windkraft in Südwest-Deutschland – Ursachen, Probleme und Lösungen einer
großräumigen Umgestaltung von Landschaften in der Energiewende
Michael Altmoos
Le Professeur Michel Deshaies (Géographie, Université de Lorraine) a traduit cet article
de l’allemand en français.
Introduction
1 Depuis une quinzaine d’années on construit de grandes installations de production
éolienne dans de nombreuses parties de l’Europe. Cette dynamique est
particulièrement forte en Allemagne (Deshaies 2013), et dans une moindre mesure
également dans certaines parties de la France. À travers toute l’Europe on encourage
un développement encore plus important de l’éolien. D’après les statistiques
disponibles, rien qu’en Allemagne il y avait en février 2014 déjà plus de 25 000
installations et d’après les plans actuels, des dizaines de milliers d’autres devraient s’y
ajouter. Cela devrait avoir un nouvel impact spatial avec des conséquences multiples
qui vont être évoquées dans cet article.
L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutio...
Revue Géographique de l'Est, vol. 55 / n°1-2 | 2015
1

2 En ce qui concerne l’éolien, il faut distinguer les conditions entre les sites offshore et
onshore ; dans cet article, il s’agit de sites onshore. Après une phase de développement
précoce de petites éoliennes en Allemagne du Nord (moins de 150 m de haut), depuis
environ cinq ans ce sont aussi les „Mittelgebirge“ du sud-ouest de l’Allemagne dans les
Länder de Rhénanie-Palatinat, de la Sarre, de la Hesse, du Bade-Wurtemberg et d’une
partie de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie qui sont de plus en plus gagnés par
l’implantation d’éoliennes. Le rythme de construction est particulièrement élevé en
Rhénanie-Palatinat et dans la Sarre; ce qui a conduit à une forte densification des
grandes éoliennes (plus de 150m), alors que relativement peu d’éoliennes ont été
construites en Bade-Wurtemberg, dans une partie de la Hesse et en Bavière. Mais là
aussi il existe actuellement une forte dynamique en matière d’éolien. À la différence
des anciens petits moulins à vent qui s‘intégraient dans le paysage, les „parcs éoliens“
terrestres dont il s’agit ici sont de nouvelles infrastructures aux dimensions hors-
normes (Figure 1).
3 Dans le sud-ouest de l’Allemagne on peut particulièrement bien étudier les évolutions,
les opportunités, mais aussi les problèmes qui se posent en France et dans d’autres
parties de l’Europe. À l’échelle mondiale le développement de l’énergie éolienne
représente une évolution majeure (par exemple aux USA ou en Chine).
4 Dans cet article on analysera d’abord à partir de la bibliographie et de nos observations
les raisons et les facteurs (driving forces) qui sont responsables de ce développement.
Puis on présentera une vue d’ensemble des problèmes spatiaux liés à l’énergie éolienne.
Enfin, à partir de cela et suivant des perspectives géographiques on proposera des
solutions pour réaliser à l‘avenir des compromis acceptables entre l’homme, la nature
et les besoins énergétiques
L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutio...
Revue Géographique de l'Est, vol. 55 / n°1-2 | 2015
2

Figure 1. Illustrations photographiques de la problématique
(a) De nouvelles éoliennes pour la plupart de plus de 200 m de haut, constituent de nouveaux
marqueurs paysagers dominant tout. Il n’y a jamais eu auparavant des objets de telles dimensions
marquant autant l‘espace. (b) Elles dominent les zones d’habitat rural en concentrations serrées et (c)
elles sont aussi de plus en plus construites sous forme de parcs éoliens dans des forêts et des zones
naturelles de valeur. (d) Il en résulte un paysage énergétique décentralisé et couvrant presque tout
l’espace : un changement paysager extrême qui se propage à travers tous les types d’espaces en les
nivelant, multipliant les problèmes (photos de Michael Altmoos, a et d de la région d‘Alzey/
Rheinhessen, b et c autour de Kirchberg/Hunsrück – Rhénanie-Palatinat).
I. Facteurs de développement de l’énergie éolienne
A. La „transition énergétique“: cadre politique et système de
subventions (EEG)
5 À l’origine du développement de l’énergie éolienne il y a les subventions aux énergies
renouvelables qui se sont mises en place dans le contexte mondial de la mutation des
systèmes énergétiques (Smil, 2010). Les raisons d’une transition énergétique sont
semblables dans le monde entier; mais en Allemagne elles sont particulièrement mises
en avant et justifiées de la manière suivante : (1) prévenir les risques (avec une
insistance particulière sur les risques du nucléaire), (2) la consommation d‘espace (par
exemple des mines de lignite) et les diverses dégradations de la nature par les énergies
fossiles, (3) le caractère fini des ressources énergétiques fossiles, (4) le point de vue
géopolitique, en l’occurrence diminuer les dépendances vis-à-vis des fournisseurs
d’énergie fossile et enfin (5) la protection du climat (éviter les émissions de dioxyde de
carbone pour les besoins de la production d’énergie).
6 En Allemagne, la catastrophe de Fukushima (Tsunami au Japon accompagné d’un
accident nucléaire en 2011) a été un tournant spectaculaire de la politique énergétique
qualifiée de „Energiewende“ (littéralement tournant énergétique plutôt que
L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutio...
Revue Géographique de l'Est, vol. 55 / n°1-2 | 2015
3

transition). Même si depuis longtemps, les énergies renouvelables étaient dans une
certaine mesure subventionnées, il fallait maintenant une sortie totale du nucléaire
particulièrement rapide; ce qui supposait que les énergies renouvelables puissent, le
plus vite possible, couvrir une part encore plus importante de l’approvisionnement
énergétique. Pour cela, il existe actuellement un large consensus en Allemagne. Selon
des sondages sur des échantillons représentatifs de la population, 90% des Allemands
sont favorables à cette „Energiewende“ et 80% sont favorables au développement de
l’énergie éolienne
1
. Néanmoins, se développe aussi lentement une certaine résistance
qui condamne cette nouvelle destruction de la nature, l’absence de concept viable et
l’impasse économique
2
.
7 La production d’énergie nucléaire et en particulier le traitement des déchets et des
dégâts environnementaux ont toujours été soutenus et subventionnés par les crédits
publics. En matière énergétique il n’y a encore jamais eu de marché libre. Le fort
subventionnement des énergies renouvelables marque ainsi un tournant dans les
priorités, mais pas un changement fondamental dans la façon de penser. À côté de la
biomasse et un peu de l’hydroélectricité, ce sont surtout l’énergie solaire et l’énergie
éolienne qui en ont profité. Les éoliennes sont non seulement plus remarquables, mais
ont aussi une place plus importante pour la production d‘électricité que les
installations solaires, elles-mêmes actuellement en plein développement.
8 En Allemagne, ce que l’on appelle la loi sur les énergies renouvelables (Erneuerbare
Energien Gesetz: EEG) est au cœur même de cet essor. Le système complexe d’aide
financière mis en place par la loi EEG fait que presque partout, l’installation et
l’exploitation d’éoliennes rapporte suffisamment d’argent aux producteurs comme aux
propriétaires des terrains et aux communes, même sur des sites économiquement non
rentables. Il s’agit en l’occurrence d’argent public qui est détourné vers cet objectif. Le
prix est bien visible pour les consommateurs d’électricité, alors que le soutien au
charbon et à l’atome était autrefois intégré aux impôts généraux et était peu visible,
contrairement au prix actuel payé pour les énergies renouvelables. Seuls les gros
consommateurs industriels de courant électrique sont épargnés par cette tarification
des énergies renouvelables, en raison d’exemptions fortement discutées. Aussi la loi
EEG est-elle l’objet non seulement de discussions économiques et écologiques, mais
aussi sociales. Le prix du courant électrique pour les petits consommateurs en
Allemagne est ainsi plus élevé que presque partout en Europe, à l’exception du
Danemark où l’énergie éolienne a été également fortement développée.
9 Une des conséquences de cette situation est que certains acteurs ont tout intérêt à
planifier, construire et exploiter toujours plus d’éoliennes, ou à louer des terres pour
cela. Ce sont en particulier de nouvelles firmes spécialisées, des propriétaires terriens
et aussi des communes qui en conséquence poussent au développement. Et tout cela est
de diverses manières soutenu politiquement. Il y a aussi de plus en plus de „parcs
éoliens citoyens“ dans lesquels chacun peut investir avec la perspective de toucher une
rente financière. En fait, il est apparu que les revenus réels étaient souvent bien en deçà
des rentes espérées et qu’il pouvait même y avoir des pertes
3
. Cependant, l’intérêt
financier est grand et constitue la principale motivation pour beaucoup de citoyens
d’investir dans l’énergie éolienne, notamment dans les espaces ruraux en difficultés.
10 C’est ainsi qu’un système de subventions voulu par le politique est devenu un facteur
déterminant d’une transformation du paysage. Sous d‘autres formes, il y a déjà eu
souvent des changements paysagers consécutifs à des systèmes de subventions (par
L’énergie éolienne en Allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutio...
Revue Géographique de l'Est, vol. 55 / n°1-2 | 2015
4

Frequently asked questions

Q1. What have the authors contributed in "L’énergie éolienne en allemagne du sud-ouest – origines, problèmes et solutions à la transformation des paysages de la transition énergétique" ?

This article presents the example of West-Germany after review of the literature and their own work on an overview of the causes of the problems and possible spatial solutions.