Objectives A cross-sectional epidemiologic survey was conducted among prison staff in France to investigate the relationships between work conditions and mental health. Methods The sample included men and women 20 to 64 years of age belonging to all categories of prison personnel (prison guards, administrative staff, socioeducational workers, technicians, health care workers, and managers). A postal self-administered questionnaire was used to assess sociodemographic factors, work conditions, and physical and mental disorders. Multiple logistic regression analyses were conducted to determine the effects of work conditions and social relationships on the mental health of prison staff. Results The results presented in this report only concern depressive symptomatology (measured by the French version of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale), anxiety (measured by the state version of the State-Trait Anxiety Inventory), and sleep disorders. The percentage of mental disorders was higher among prison staff than that determined for other occupational samples. Guards comprised the prison staff least affected by these symptoms. Conclusions The results show that, in our sample, the factors concerning the subjective evaluation of work conditions and social support were more closely related to mental disorders than work conditions. In addition, seniority was associated with depressive symptoms and anxiety among the men.

Work conditions and mental health among prison staff in France

A partir d’enquetes ethnographiques realisees dans des commissariats de police en region parisienne et a Berlin, nous proposons d’analyser l’articulation entre action policiere et question minoritaire, c’est-a-dire la maniere par laquelle les policiers definissent et mettent en œuvre des categories de classement articulees autour de la nationalite, de la culture, de l’origine, de l’apparence ou encore de la religion des personnes qu’ils rencontrent. A travers la realisation d’entretiens approfondis et l’observation du travail policier au sein de territoires et aupres de populations consideres comme « sensibles » dans deux contextes nationaux, nous avons montre en quoi ces categories contribuent a cadrer l’action policiere et posent probleme aux policiers dans la definition de leur identite professionnelle. En adoptant une perspective de sociologie comprehensive et en elargissant ainsi la focale de l’analyse, nous avons inscrit la question du racisme et des discriminations dans l’economie la plus large possible des pratiques et des representations policieres. L’approche comparee a permis de montrer que l’articulation entre action policiere et question minoritaire depend des normes professionnelles, des contextes urbains et sociaux et des politiques institutionnelles dans lesquels elle s’inscrit. Les differences dans le role attribue a la police a Berlin et en region parisienne contribuent ainsi a definir les relations entre les policiers de terrain et les populations minoritaires.

Origines contrôlées : la police à l'épreuve de la question minoritaire à Paris et à Berlin : [thèse en] cotutelle franco-allemande

A partir d'enquetes ethnographiques realisees dans des commissariats de police en region parisienne et a Berlin, nous proposons d'analyser l'articulation entre action policiere et question minoritaire, c'est-a-dire la maniere par laquelle les policiers definissent et mettent en œuvre des categories de classement articulees autour de la nationalite, de la culture, de l'origine, de l'apparence ou encore de la religion des personnes qu'ils rencontrent. A travers la realisation d'entretiens approfondis et l'observation du travail policier au sein de territoires et aupres de populations consideres comme " sensibles " dans deux contextes nationaux, nous avons montre en quoi ces categories contribuent a cadrer l'action policiere et posent probleme aux policiers dans la definition de leur identite professionnelle. En adoptant une perspective de sociologie comprehensive et en elargissant ainsi la focale de l'analyse, nous avons inscrit la question du racisme et des discriminations dans l'economie la plus large possible des pratiques et des representations policieres. L'approche comparee a permis de montrer que l'articulation entre action policiere et question minoritaire depend des normes professionnelles, des contextes urbains et sociaux et des politiques institutionnelles dans lesquels elle s'inscrit. Les differences dans le role attribue a la police a Berlin et en region parisienne contribuent ainsi a definir les relations entre les policiers de terrain et les populations minoritaires.

Origines contrôlées. La police à l'épreuve de la question minoritaire à Paris et à Berlin. Geprüfte Herkunft. Polizeiliches Handeln gegenüber Minderheiten in Paris und Berlin.

Cette recherche repose sur une sociologie participante et l'analyse de plus de 130 entretiens semi-directifs, menes avec des personnes incarcerees, des proches de detenu(e)s et des ex-detenu(e)s, sur les themes de la famille, de l'intimite et de la sexualite. Les ajustements familiaux aux contraintes de l'incarceration varient pendant le parcours carceral, selon le type de delit/crime reproche et les ressources (sociales, culturelles, etc. ) de l'individu et de son entourage. Les effets tangibles de l'enfermement sur l'intimite et la sexualite (du detenu et de ses proches) revelent la fonction sociale de la prison (malgre son humanisation) et dementent la notion d'individualite des peines. La socialisation carcerale (" faire son temps ") ecarte d'autant mieux le detenu de ses proches que la famille est souvent consideree comme la cause principale de la delinquance et que les proches sont stigmatises comme coupables par association : les ruptures des liens familiaux incluent donc des formes de protection des proches et de preservation de soi. Enjoint de se montrer apte a la liberation, le detenu dispose pourtant, avec ses proches, des meilleurs garants d'une reinsertion reussie. Malgre leur forte stigmatisation et leur faible prise en consideration par le systeme carceral, les proches de detenus sont pourtant sommes de mettre en œuvre une solidarite familiale.

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00116347/document

LES RELATIONS FAMILIALES À L'ÉPREUVE DE L'INCARCÉRATION solidarités et sentiments à l'ombre des murs

Today, Italian prisons are reporting the highest level of overcrowding ever recorded. In reference to this situation, this article proposes an ethnographic study carried out inside the prison of Padua as a voluntary 2 years’ experience. It documents the values and conventions that convicts share in prison and details the ways in which prisoners constantly construct and adapt to an informal conduct’s rule system, the inmate code. It also illustrates the interactions among fellow prisoners as scenes or plays enacted by various teams. The prisoners’ words reveal a complex universe based upon three basic conditions: loyalty, discipline and circumspection. Finally, we argue about the fading of the distinction between the prison front stage and the back stage and we analyse the possible consequences.

The presentation of self in everyday prison life: Reading interactions in prison from a dramaturgic point of view

Pour la premiere fois en France, des sociologues ont reussi a enqueter sur la violence carcerale. Ce livre analyse l'ensemble des relations entre personnes incarcerees, entre personnels et detenus, ainsi que les effets de la structure securitaire de l'institution sur ces relations. Il montre que la violence legale du cadre carceral est generateur des violences en prison, malgre les moyens institutionnels et les efforts deployes par les professionnels et aussi par les detenus, pour la limiter. Ces violences se manifestent le plus souvent sous une forme explosive. Cet ouvrage est issu d'une longue recherche de terrain menee au sein de cinq prisons d'hommes, a partir d'observations, d'entretiens et de questionnaires, il accorde une large place a la parole des detenus et a celle des professionnels.

La violence carcérale en question

Das Gefangnis stellt eine Organisation dar und ist deshalb ein Ort, wo sich formelle und informelle Normen gegenuberstehen. Die Konfrontation « formell-informell » wird in ein neues Licht geruckt, wenn man daran erinnert, das einerseits das Gefangnis durch das Recht beherrscht sein soll und das von den Gefangnisbeamten angenommen wird, das sie dieses Recht stutzen, andererseits aber das Gefangnis gerade uber Gewaltbeziehungen strukuriert wird. Die hier berichtete Untersuchung basiert auf Beobachtung sowie zahlreichen Gesprachen und zielt auf die Analyse der Aushandlung und Artikulation offizieller und ungeschriebener Regeln im Ablauf des Gefangnisalltags. Nachgewiesen werden kann, das die Arbeit der Gefangnisbeamten betrachtlich durch die Herstellung von Beziehungen gepragt ist, die impliziten und wesentlichen Erwartungen der Hierarchie entsprechen, d. h. die Herstellung von Ordnung und Ruhe. Beobachtet werden kann dann ein zentraler Widerspruch zwischen einer burokratischen Logik, die Unterwerfung unter der einheitlichen Norm annimmt und einer Logik des Aufrechterhaltens von Ordnung, die Wiederum ein Minimum an Autonomie voraussetzt. Die Gefangnisbeamten werden deshalb dazu veranlast, ihre eigenen Regeln herzustellen. Die Normen der Gefângnisbeamten basieren auf einer autonomen Regulierung, die die eigene Regulierung der Krontolle gegenuber den Gefangenen aufrechterhalt. Diese haben ebenfalls ihre eigenen autonomen Regeln. Wenn man dies berucksichtigt, wird man schlieslich zu dem kommen, was Interaktionisten als Aushandlung der Ordnung bezeichnet haben.

Les surveillants de prison et la règle

Antoinette Chauvenet, Georges Benguigui, Francoise Orlic : Die Gefangnisaufseher : der Preis der Sicherheit. Die hauptsachliche Sicherheitsfunktion der Aufseher - die Gefangenen in Schranken zu halten - benotigt Know-how und ein System informeller Austausche mit den Gefangenen, nicht anerkannt und von den formellen Anweisungen, Regeln und vorgeschriebenen Mitteln abweichend, die ausnahmslos ausserhalb des Gefangnisses festgelegt werden. Da die Aufseher ihre Aufgabe nur am Rande der Organisation durchfuhren konnen, stehen sie vor immer enger werdenden Handlungsmoglichkeiten, aufgrund einer sichtbaren Entwicklung der immer mehr sich zuspitzenden Widerspriiche zwischen ausseren und inneren Sicherheitsforderungen, zwischen der Verbesserung der Lebensbedingungen im Gefangnis und der internen Sicherheit, zwischen Sicherheit und Wiedereingliederung, zwischen den Rechten der Gefangenen und der Aufrechterhaltung der Ordnung. Die Doppelzungigkeit der Aufseher erscheint somit als die Sprache der Wahrheit uber die Spaltung, die die Gefangnisverwaltung und die soziale externe Behandlung durchlauft.

Les surveillants de prison : le prix de la sécurité

Que peut nous apprendre sur l'enquete sociologique l'enquete menee en milieu policier ? L'analyse du rapport qui s'etablit entre le chercheur et le policier — la complicite comme condition de l'enquete, les jeux de la relation, les effets de miroir qui s'y succedent, les limites de ce qui peut s'echanger — peut-elle etre un detour fecond pour la connaissance de l'objet ?

Françoise Orlic

Papers

La violence carcérale en question

Les surveillants de prison et la règle

Les surveillants de prison : le prix de la sécurité

Interroger la police

Le personnel de surveillance des prisons. Essai de sociologie du travail