Henry Jones

TL;DR: This paper explored the role of translation in the production of knowledge within the online encyclopaedia Wikipedia and found that translation is inextricably bound up in the processes of knowledge production, dissemination and negotiation through which content is collaboratively created within the world's most popular reference work.

TL;DR: The authors explored patterns specific to this translated discourse, with a view to understanding the crucial role played by translators in shaping its development and reception in society, and argued that the model of statesmanship presented in translations from ancient Greek is just as much a product of the receiving culture (and the social anxieties of Victorian Britain especially) as it is inherited from the classical world.

TL;DR: The first authoritative reference work to map the multifaceted and vibrant site of citizen media research and practice, incorporating insights from across a wide range of scholarly areas is the Encyclopedia of CPMs as discussed by the authors.

TL;DR: This article presented a case study focused on the construction of the English Wikipedia article about Tokyo in order to argue that it is important for translation scholars to additionally take into account the difficult processes of fierce conflict and debate which often characterise interactions within such communities.

TL;DR: The authors explored how these shifts in attitudes towards the proper aims and methods of history writing might have shaped the interpretation and translation into English of Thucydides' History of the Peloponnesian War, a work first written in classical Greek in the fifth century BCE.