Showing papers by "Roberto Barra-Chicote published in 2010"
TL;DR: The analysis shows that, although the HMM method produces significantly better neutral speech, the two methods produce emotional speech of similar quality, except for emotions having context-dependent prosodic patterns.
75 citations
TL;DR: The paper details the process for designing the visual interface proposing solutions for HCI-specific challenges when working with the Deaf and describes the first Spanish-LSE parallel corpus for language processing research focused on specific domains.
32 citations
Journal Article•
TL;DR: El articulo describe el ajuste de los parametros de configuracion de this sistema para el problema of traduccion concreto (castellano-LSE), siendo la seleccion del tipo of alineamiento un aspecto critico en los resultados de traduccions obtenidos.
Abstract: La principal aportacion de este articulo es el estudio del efecto que tiene el tipo de alineamiento en un sistema de traduccion estadistica de castellano a Lengua de Signos Espanola (LSE). El sistema de traduccion utiliza un modelo de traduccion basado en subfrases o secuencias de palabras. El articulo describe el ajuste de los parametros de configuracion de este sistema para el problema de traduccion concreto (castellano-LSE), siendo la seleccion del tipo de alineamiento un aspecto critico en los resultados de traduccion obtenidos. La seleccion del tipo de alineamiento se define en el proceso de generacion del modelo de traduccion basado en palabras como paso previo a la generacion del modelo de secuencias de palabras. La evaluacion de la arquitectura se realiza con varias metricas: WER (tasa de error de palabras), BLEU (“BiLingual Evaluation Understudy”) y NIST. Finalmente, los resultados que se obtienen dan una tasa de error de 28,29%, consiguiendo una reduccion relativa de mas de un 35% en dicha tasa de error.