Inguna Skadiņa

TL;DR: This article presented tools and techniques developed in the ACCURAT project that allow additional data needed for statistical machine translation to be extracted from comparable corpora, and evaluated the utility of collected corpora in domain adapted machine translation and real-life applications.

TL;DR: The presented toolkit pairs similar bilingual comparable documents and extracts parallel sentences and bilingual terminological and named entity dictionaries from comparable corpora for English, Latvian, Lithuanian, and Romanian languages.

TL;DR: An overview of the European LT landscape is presented, describing funding programmes, activities, actions and challenges in the different countries with regard to LT, including the current state of play in industry and the LT market.

TL;DR: The three horizontal multilingual actions in META-NORD are overviewed in this paper: linking and validating Nordic and Baltic wordnets, the harmonisation of multilingual Nordic andBaltic treebanks, and consolidating multilingual terminology resources across European countries.

TL;DR: Methods and tools developed within the ACCURAT project are described that allow utilising comparable corpora in order to identify terms, named entities (NEs), and other lexical units in comparable Corpora to create automatically extracted bilingual dictionaries that can be further utilised in machine translation, question answering, indexing, and other areas where bilingual dictionary can be useful.