Showing papers in "Anales Del Instituto De La Patagonia in 2015"

Recuperar bosques no es solo plantar árboles: lecciones aprendidas luego de 7 años restaurando bosques de Pilgerodendron Uviferum (D. Don) Florin en Chiloé

Abstract: Hace 7 anos se inicio un proyecto de investigacion a largo plazo cuyo principal objetivo fue el estudiar bosques turbosos inalterados y quemados dePilgerodendron uviferum en el sur de Chiloe,de tal forma de desarrollar la base ecologicacientifica necesaria para futuras estrategias de conservacion y restauracion. Se enfoco el trabajo en tres importantes aspectos relacionados a la restauracion: a) entender los procesos ecologicosque ocurren en bosques turbosos inalterados, b) analizar el grado de recuperacion natural de los bosques quemados, y c) explorar algunas opciones para su restauracion. Segun nuestros resultados, pese a ser P. uviferum una especie tolerante al estres, su recuperacion luego de incendios es extremadamente lenta. Setenta anos despues de incendios catastroficos, a escala de paisaje existe una muy baja frecuencia de arboles semilleros y su potencial de diseminacion de semillas es extremadamente limitado. Los resultados de este estudio revelan que incendios severos pueden practicamente eliminar la especie de extensas zonas del paisaje. Ademas, destaca la importancia de la persistencia de legados biologicos, como son los arboles semilleros, para la recuperacion de sitios alterados. Por este motivo, plantaciones con la especie como complemento a los arbolessemilleros, las cuales toleran condiciones de humedad extrema, pero sufren por estres cuando crecen en zonas descubiertas, podrian ayudar a asistir la recuperacion natural de esta especie y sumar diversidad genetica. En este contexto, se sugiere una estrategia mixta pasiva-activa derestauracion, basada en regeneracion natural proveniente de arboles semilleros y la plantacion complementaria en clusters. Finalmente, el enfoque multi-escala usado, en el cual se estudian los procesos ecologicos y fisiologicos esenciales que ocurren en sitios alterados e inalterados de forma previa a la planificacion de las actividades de restauracion, puede ser adoptado para otros ecosistemas con baja resiliencia y alta degradacion, donde la restauracion es extremadamente costosa y sus resultados inciertos. Abstract Seven years ago we commenced a long-term research project on Chiloe Island, North Patagonia, dealing with the study of disturbed and undisturbed Pilgerodendron uviferum forests, in order to develop the ecological basis for future conservation and restoration strategies of the species. Using a multi-scaled approach, we focussed research on three aspects of restoration a) understanding the ecological processes occurring in undisturbed forests of the species; b) analysing the natural rate of recovery of disturbed forests of the species, and c) exploring some options for the restoration of these forests. Our results show that P. uviferum is a stress-tolerant conifer that can tolerate extremely wet conditions, yet suffer from stress when grown in the open, and therefore the recovery of the species after fires is extremely slow. At the landscape level, seventy years after stand replacing fires there are vast areas without seed trees of the species, and their dissemination potential is extremely limited. Therefore, restoration planting to complement existing seed trees may assist natural recovery of P. uviferum in disturbed bog forests and add genetic diversity. In this context, we suggest a mixed passive-active restoration strategy, relying on naturally regenerated parent trees complemented through cluster planting. Furthermore, the multi-scale approach used in our research, that studied the underlying ecological and physiological processes occurring in disturbed and undisturbed sites prior to planning a restoration program, could be adopted for other ecosystems with low resilience and high degradation, where restoration is likely to be extremely expensive and the outcome uncertain.

Estado actual de la restauración ecológica en Chile, perspectivas y desafíos: Current state of ecological restoration in Chile: Perspectives and challenges

Abstract: La restauracion ecologica es una disciplina que nacio hace poco menos de 30 anos. En America Latina se encuentra en proceso de formacion, siendo Chile uno de los paises que ha liderado en algunos aspectos dicho proceso. El objetivo de este documento es hacer una revision del estado del arte de la Restauracion Ecologica (RE) en Chile. Especificamente apuntamos a: i) hacer una breve recopilacion de las primeras acciones de restauracion ecologica desarrolladas en el pais; ii) identificar las acciones de restauracion ecologica de cosistemas forestales que se han realizado o se encuentran en ejecucion; iii) identificar las organizaciones que las han llevado a cabo, y sus principales ambitos de accion; y iv) delinear cuales serian los desafios y oportunidades de la RE en el pais. Encontramos cerca de 60 iniciativas de RE en el pais, llevandose a cabo por ONG, gobierno, empresas y universidades. A pesar de ser muchas iniciativas la superficie que abarca cada una de ellas es relativamente pequena, sin embargo, hay compromisos de ampliarla considerablemente. La RE esta siendo ensenada cada vez mas en centros de educacion superior. Los desafios apuntan principalmente a generar Planes Nacionales y Regionales de RE que incluyan formas de financiamiento, soluciones pragmaticas e involucramiento social. Abstract Ecological restoration is a discipline that was born just under 30 years. In Latin America it is in a formation stage, with Chile as one of the countries that has led in some aspects of restoration. The purpose of this paper is to review the state of the art of Ecological Restoration (ER) in Chile. Specifically we aim to: i) a brief compilation of the first actions of ecological restoration developed in the country; ii) to identify the ecological restoration of forest ecosystems that have been or are being implemented; iii) to identify the organizations that have been involved; and iv) to outline the main challenges and opportunities of ER in the country. We found about 60 ER initiatives in the country, that are being developed by NGOs, government, forest companies and universities. Despite being many initiatives, the area covered by each one is rather small. However, there are commitments to expand it considerably. ER is increasingly being taught in universities. The challenges aimed primarily at generating a National and Regional ER Plans that

Expansión de la invasión del Visón Norteamericano (Neovison vison) en la Reserva de la Biosfera de Cabo de Hornos, Chile

Abstract: La Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos (RBCH) se ubica en el extremo sur del continente sudamericano. Dado el gran remanente de vegetacion nativa, junto a la baja fragmentacion y baja densidad-poblacional humana, la region se encuentra catalogada como una de las ultimas 24 areas pristinas del planeta (Mittermeier et al. 2003). La RBCH esta embebida en la ecoregion de los Bosques Sub-Antarticos caracterizada por la presencia de coigues de Magallanes (Nothofagus betuloides) (Rozzi et al. 2006). Una de las mayores amenazas a la conservacion de esta area son las invasiones biologicas, dado que numerosas especies exoticas han logrado establecerse en la region (Anderson et al. 2006; Valenzuela et al. 2014).

Plantas invasoras en el Parque Nacional Torres del Paine (Magallanes, Chile): estado del arte, distribución post-fuego e implicancias en restauración ecológica

Abstract: El Parque Nacional Torres del Paine (TDP) es un area donde las plantas invasoras son una amenaza creciente para la conservacion. El aumento de turistas ha propiciado durante los ultimos anos un incremento de invasoras en sitios donde el turismo tiene impacto directo (e.g. areas de camping, senderos). En ocasiones, turistas negligentes han provocado mega-incendios que han favorecido la dispersion de estas plantas. En este trabajo se revisa la informacion concerniente a las plantas exoticas en TDP, y se utiliza un marco conceptual para abordar esta problematica, que incluye conceptos jerarquicos de invasibilidad. Se presentan resultados para dos experiencias en donde este marco conceptual tiene aplicacion: a) una prospeccion en que se evalua la distribucion y abundancia de exoticas post-incendio; b) un experimento de campo donde se evalua el efecto del control de invasoras en la supervivencia de plantulas de lenga (Nothofagus pumilio). Ademas se entregan antecedentes que permiten calcular el costo de la operacion de control. La investigacion sobre plantas exoticas en TDP incluye listados de especies que categorizan a priori las invasoras, careciendo de informacion ecologica de campo. Se detecto la presencia de 34 especies de plantas exoticas en sitios incendiados, algunas de ellas con gran potencial de invasion post-incendio. La supervivencia de plantulas de Lenga es mayor cuando se han controlado las malezas mediante remocion mecanica, posiblemente debido a la facilitacion inducida. Los costos de control de especies de malezas mediante remocion mecanica pueden fluctuar desde CLP$ 700.000 a $1.400.000 para el control de 1 hectarea. Este estudio resalta la necesidad de considerar a las especies invasoras como un fenomeno contexto-dependiente, que puede o no persistir dependiendo del tipo de perturbacion que facilite su dispersion, grados de severidad, tiempo post-perturbacion y resiliencia ecosistemica. Abstract Torres del Paine National Park (TDP) is an area in which invasive plants are a growing threat for the biodiversity conservation. The growing number of visitors in TDP has allowed in the last years the increase of invasive species in places where tourism has a direct impact (e.g. camping areas, trails). In other occasions negligent tourists have set mega-fires that stimulate the dispersion of this plants. In this work we review the information concerning on alien plant species in TDP and we use a conceptual framework widely accepted to address this problematic. We present the results of two field experiences in which this conceptual framework has been applied: a) a prospection where the distribution and the abundance of post-fire exotics are evaluated; b) a field experiment in which we evaluated the effect of invasive plant control on Lenga seedlings. These seedlings were planted with reforestation purposes. Furthermore we give the background that allows the calculation of the monetary costs of the weed control. The investigation of alien plant species includes checklists that categorize a priori the invasive species, lacking of field ecologic information. We recorded the presence of 34 exotic plant species in burned places, some of them having a great post-fire invasibility potential. Meanwhile in the sites where reforestation occurs the survival of lenga beech seedlings is higher when the weeds has been controled by mechanical removal, likely by the facilitation induced by control. The costs of weed control fluctuate from CLP$ 700.000 to 1.400.000 per hectare (USD$ 1.135 to 2.270). This study highlights the need to consider the invasive plant species as a context-dependent phenomenon that may or may not persists, depending on the type of disturbance that facilitates their dispersion, severity, post-disturbance time and ecosistemic resilience.

Incendios, sucesión y restauración ecológica en contexto

Abstract: En el presente trabajo entregamos un marco conceptual sobre el efecto del fuego en la estructura y dinamica de ecosistemas de bosques, matorrales y praderas, el cual puede ser utilizado para evaluar opciones de restauracion ecologica de dichos ecosistemas. Para ello, revisamos la informacion historica sobre los incendios en distintos ecosistemas chilenos, con especial enfasis en los casos de la Patagonia y Torres del Paine. Luego revisamos la evidencia relacionada con la sucesion que ocurre luego de los incendios, los cambios ecosistemicos y las principales caracteristicas biologicas de la vegetacion que estan asociadas a esta dinamica ecologica. Finalmente, en base a una revision de los principales conceptos asociados a la restauracion ecologica y su contexto interdisciplinario, concluimos con una serie de recomendaciones que podrian servir de guia para eventuales planes de restauracion, e incluso de manejo y conservacion de los ecosistemas de la Patagonia y Torres del Paine que han sido afectados por el fuego. Abstract In this article we construct a theoretical framework about the effect of fire on the structure and dynamics of forests, shrublands and grasslands, which can be used to address the ecological restoration of these ecosystems. To do this, we review the historical information of fires that have affected diverse Chilean ecosystems with emphasis on the cases of Patagonia and Torres del Paine. Afterward, we analyze the main aspects of the ecological succession occurring after the fire, the main ecosystem changes, and the biological characteristics of vegetation in relation with fire perturbations. Finally, on reviewing the main aspects of ecological restoration and its inter-disciplinary context, we issue recommendations for eventual plans of restoration, management, and conservation for Patagonia in general and for Torres del Paine in particular.

Little Ice Age and recent glacier advances in the Cordillera Darwin, Tierra del Fuego, Chile

Abstract: Preliminary fieldwork provides evidence for glacier advances in the Cordillera Darwin during the ‘classic’ Little Ice Age as well as in the late 20th and the early 21st centuries. Little Ice Age advances have been reported at nearby sites in the Patagonian Andes, but previous research claimed that glaciers of the Cordillera Darwin did not advance during ‘classic’ Little Ice Age time, but earlier. The present study indicates that glaciers in the Cordillera Darwin likely followed a similar Little Ice Age chronology as most glaciers in the Patagonian Andes. The recent glacier advances of over 1.5 km are supported by previous work. The reason for these advances remains unclear, especially as clear warming trends are observed in southern South America in the 20th and early 21st centuries. However, similarly to glaciers in Norway and New Zealand that also advanced late in the 20th century, the strength of westerly atmospheric circulation has increased in Patagonia, which led to an increase in precipitation likely offsetting the increase in temperature.

Notas sobre la familia Gelastocoridae (Hemiptera: Heteroptera) en el extremo sur de Chile, con descripción de un subgénero y especie nuevos

Abstract: A fossil gelastocorid, Nerthra subantarctica Faundez & Ashworth sp. nov, is described from Puerto Eden (~49 °S), Ultima Esperanza province, Magallanes Region, Chile. The new species is described on basis of a head and a pronotum. Although it is a fossil species it is not believed to be extinct. New records and first description of the male are given for Nerthra praecipua Todd, 1957, and a new subgenus Rhinodermacoris Faundez subgen. nov., is erected to place N. praecipua. The male of N. praecipua is described for the first time. The new records for N. praecipua extends its north distribution up to Los Rios Region (~40 °S). On the other hand N. subantarctica is the southernmost distributed gelastocorid in South America.

Primera década de investigación y educación en la reserva de la biosfera cabo de hornos: el enfoque biocultural del parque etnobotánico omora

Abstract: La Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos (RBCH) conserva los bosques mas australes del planeta y una de las ultimas areas pristinas que es posible encontrar en el siglo XXI: la ecorregion subantartica de Magallanes en el extremo sur de Sudamerica. A diferencia de la mayoria de las areas protegidas de Chile, tales como la Reserva de la Biosfera Torres del Paine, que poseen una historia de impactos antropogenicos, la RBCH ha permanecido protegida por su condicion remota y de reserva naval. Hoy, a diez anos de la creacion de la RBCH, esta condicion remota esta cambiando y se requiere reforzar un programa de investigacion y educacion orientado proactivamente hacia la conservacion, que contrasta con medidas reactivas de restauracion necesarias en otras areas protegidas. La investigacion y educacion desarrolladas en el centro cientifico de la RBCH, el Parque Etnobotanico Omora, ha tenido un enfoque biocultural que integra tres dimensiones: biofisicas, culturales e institucionales. Durante la primera decada (2005-2015) de la RBCH, la investigacion interdisciplinaria se ha organizado en tres areas: (1) biodiversidad subantartica poco percibida, (2) investigacion ecologica y socio-ecologica a largo plazo, e (3) integracion de etica ambiental, educacion y conservacion biocultural. Con este enfoque biocultural se ha descubierto un “hotspot” mundial de biodiversidad mundial de briofitas, se ha establecido el primer Sitio de Estudios Socio-Ecologicos a Largo Plazo en la latitud 55° S, y creado la Filosofia Ambiental de Campo, una metodologia de educacion que podria constituir un modelo para otros curriculos pedagogicos y areas protegidas.

Ecological restoration principes relative to Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser (Nothofagaceae) forest restoration

Abstract: r Leaf surfaces are arranged in forested ecosystems so that solar radiation is effectively captured. In other words, the potential for photosynthesis is maximized as a function of plant community structure. In Nothofagus pumilio forest, tree crowns are densely branched and contain abundant, closely placed, small leaves that flutter on stout, subsessile petioles (Marticorena & Rodriguez, 2003) in windy realms of Tierra del Fuego, Chile. If sunlight escapes a leaf that was momentarily twisted on edge by the wind, that radiation is likely to be absorbed by another leaf that lies immediately below it. Light that escapes the tree canopy altogether may be captured by undergrowth plants, ephiphytes, or even corticolous bryophytes.

Potencial de restauración ecológica en zonas de uso público en el Parque Nacional Torres del Paine

Abstract: El Parque Nacional Torres del Paine (PNTP) se ubica en la Region de Magallanes y la Antartica Chilena y es una de las 102 areas silvestres protegidas (ASP) que el Estado de Chile administra y protege, fue creado el ano 1959 y posteriormente declarado Reserva de la Biosfera en 1978 (CONAF, 2007). El PNTP se encuentra entre las tres ASP mas visitadas de Chile, luego del Parque Nacional Vicente Perez Rosales, en la Region de Los Lagos y la Reserva Nacional Los Flamencos, en la Region de Antofagasta. El PNTP es un destino turistico reconocido internacionalmente, esto debido a sus imponentes bellezas escenicas donde destacan las gigantescas cumbres de granito que caracterizan los Cuernos del Paine, tambien su diversidad de ecosistemas, flora y fauna, ademas de glaciares y lagos de variados colores.

Bases para el desarrollo de un modelo de rehabilitación forestal en minería utilizando Nothofagus pumilio [Poepp.et Endl] Krasser

Abstract: Desde inicios de la colonizacion en Maga­llanes y la Patagonia occidental, el paisaje ha sido objeto de un proceso continuo de cambios y trans­formaciones en sus patrones ecologicos (Martinic, 2004; Otero, 2006). Los ecosistemas forestales del tipo Nothofagus pumilio y en asociaciones con Nothofagus betuloides y Nothofagus antarc­tica, han sido testigos de un importante proceso de degradacion como consecuencia del aprovecha­miento forestal y establecimiento de praderas de uso ganadero (Huber & Markgraf, 2003).

Contribución al conocimiento de los Acanthosomatidae (Hemiptera: Heteroptera) de la Región de Magallanes, con descripción de una nueva especie

Abstract: Se describe Planois smaug sp. nov. de Isla Navarino, Region de Magallanes, y se entrega una lista actualizada de los Acantosomatidos de la Region de Magallanes, indicando su distribucion por provincias. Se anade una clave de identificacion para las especies de la familia presentes en Magallanes. Abstract Planois smaug sp. nov. is described from Navarino Island, Magallanes Region, Chile. An updated checklist of the Acanthosomatidae of Magallanes is provided, including province distributions. A key to de identification of Magallanes acanthosomatids is provided.

Conservación ex situ plantas en el banco de germoplasma SAG-Magallanes: Una herramienta para la restauración ecológica

Abstract: La conservacion, entendida como una disciplina dedicada a la proteccion, rescate, mantencion, estudio y uso sustentable del patrimonio biologico, es vital para mantener la diversidad genetica de especies de un pais o region, asi como sus interacciones y los procesos evolutivos que las originan. En este sentido, los bancos de germoplasma son instalaciones o centros para conservar recursos geneticos bajo condiciones favorables para prolongar su sobrevivencia, cuyo objetivo final corresponde a la conservacion ex-situ de diversidad especifica y genetica. Estos bancos permiten la preservacion en el tiempo y la valoracion de los recursos geneticos mediante su estudio. Son la fuente o base del material para el desarrollo de nuevas variedades cultivables, de nuevas tecnologias biologicas o fuente de material para planes de restauracion ecologica, entre multiples posibilidades.

Paleontología de la región de magallanes: guía bibliográfica 1846 - 2010. parte i. invertebrados

Abstract: El presente trabajo referido a Vertebrados es la Segunda Parte de la Guia Bibliografica sobre la Paleontologia de la region de Magallanes, elaborada a partir de registros recopilados desde diversas fuentes de literatura sobre el tema. La Parte I, Invertebrados, fue publicada por Perez & Perez (2015). Comprende la recopilacion de 282 titulos encontrados, ordenados alfabetica y cronologicamente por autores.

Variación espacial y temporal en el oleaje del mar de Bellingshausen

Abstract: El proposito de este trabajo fue presentar una caracterizacion de las variaciones espaciales y temporales del oleaje en aguas profundas en el Mar de Bellingshausen. Para cumplir este objetivo se usaron cuatro series de oleaje reconstruido a partir del modelo global Wave Watch III, calibrado con altimetria satelital. Las series tienen una longitud de 14 anos con los parametros de resumen de estados de mar cada 3 horas. Se constata que la altura significativa del oleaje en el Mar de Bellingshausen disminuye cuando la latitud aumenta desde los 60°S a los 66°S. Simultaneamente, la direccion peak pasa de ser predominantemente WSW - W a WNW - W, en el mismo sentido de variacion de la latitud. Por ultimo, la altura significativa aumenta linealmente, mientras que la frecuencia de ocurrencia de los eventos extremos en el sector norte de la zona de estudio, aumento en los ultimos anos del periodo analizado. Abstract The purpose of this paper was to present a characterization of the spatial and temporal variations of deep water waves in the Bellingshausen Sea. To meet this objective, four series of reconstructed waves were used from the Wave Watch III global model calibrated with satellite altimetry. The series have a length of 14 year with the statistical parameters of sea states every 3 hours. It is observed that the significant wave height in the Bellingshausen Sea decreases as latitude increases from 60 ° S to 66 ° S. Simultaneously, the peak direction changes from predominantly WSW - W to W - W, in the same sense of variation of latitude. Finally, the significant height increases linearly, while the frequency of occurrence of extreme events in the northern part of the study area increased in the last years of the analyzed period.

Prospección y datación de la fecha de colonización del área del río hollemberg, provincia de última esperanza, el punto más septentrional de presencia de castor canadensis (castoridae) en sudamérica.....

Abstract: Castor canadensis es una especie invasora en el extremo sur de Sudamerica que, a partir de su introduccion en el ano 1946, se ha dispersado desde la isla Tierra del Fuego a algunas areas del archipielago fueguino y la porcion mas austral del continente americano, llegando incluso a la provincia de Ultima Esperanza el ano 2013, en donde un ejemplar de la especie fue identificado y cazado por personal de Servicio Agricola y Ganadero en el rio Hollemberg (51°54’31,6’’ S, 72°26’3,9’’ W). Para determinar la fecha real de llegada se realizo una prospeccion en las lagunas alimentadoras del rio Hollemberg y una datacion segun tecnicas dendrocronologicas de la fecha de corte del material lenoso usado por el castor capturado en el area. La prospeccion no indico nuevos sitios de presencia de castor en el area y solo se encontro un arbol de la especie Nothofagus antarctica talado por castor. La datacion dendrocronologica permitio estimar que el ano de corte correspondio al 2011, determinando una diferencia entre la datacion dendrocronologica y el avistamiento de castor de solo dos anos. Este breve periodo se podria explicar por el hecho de que en el area de estudio existe un mayor flujo de personas, asociadas a actividades de pesca deportiva, en relacion con otras zonas que pueden estar siendo utilizadas como rutas de dispersion del castor y no han sido detectadas.

First record of Stenocader mapu Carpintero & Montemayor, 2008 (Heteroptera: Tingidae) from Chile

Abstract: Tingidae is a family of tiny phytophagous Heteropterans, commonly named lacebugs (Schuh & Slater, 1995). Tingids live on plants, mainly under the leaves, on the roots, and in the canopy of trees, as well as at ground level on mosses, for example (Guilbert et al. 2014). There are about 2500 species of Tingids worldwide (Guilbert et al. 2014). In Chile we have actually 6 species of Tingidae (Faundez & Carvajal, 2014). Most of the Chilean tingids are classifided in the Tinginae, and just one Stenocader tingidoides (Spinola, 1852) (endemic of the country) is classified in the subfamily Cantacaderinae (Carpintero & Montemayor, 2008).

Nuevos antecedentes acerca de la presencia de Bombus dahlbomii Guérin-Méneville (Hymenoptera: Apidae) en la Isla Grande de Tierra del Fuego

Abstract: El genero Bombus comprende alrededor de 250 especies distribuidas en casi todo el mundo (Michener, 2007; Williams et al. 2008). Para Chile se han descrito cuatro especies de abejorros, dos especies recientemente introducidas Bombus ruderatus (Fabricius, 1775) y Bombus terrestris (Linnaeus, 1758) y dos especies nativas Bombus funebris (Smith, 1854) y Bombus dahlbomii (Guerin-Meneville, 1835) (Montalva et al. 2011). En el caso de B. dahlbomii las poblaciones de esta especie han decrecido drasticamente en lugares donde se observo la invasion de abejorros exoticos a partir de los anos ‘90 (Morales et al. 2013; Schmid-Hempel et al. 2013).

Los insectos (Insecta) del Mesozoico chileno

Abstract: La Clase Insecta, con aproximadamente 1,8 millones de especies descritas (nominadas) y con 10-20 millones estimadas, es la mas grande del Phylum Arthropoda (Gordh & Headrick, 2011), y cada dia se describen mas especies. Tanto asi que en los ultimos anos han surgido revistas consideradas de muy alto nivel, y dedicadas exclusivamente al quehacer taxonomico, como Phytotaxa, Zookeys y Zootaxa; esta ultima con una impresionante periodicidad, ya que publica un numero diario desde el ano 2009 (Zhang, 2009).

Matorral de “mata negra” (mulguraea tridens [lag.] n. o’learly & p. peralta): una asociación vegetal amenazada por incendios en el parque nacional torres del paine, chile

Abstract: El Parque Nacional Torres del Paine (TDP) es uno de los escenarios naturales mas importantes en Chile. La variabilidad topografica y climatica que imprime la Cordillera Paine, genera gradientes ambientales en donde es posible observar una vegetacion representativa de la Ecorregion Magallanica Subantartica. Sin embargo, esta vegetacion no ha sido suficientemente descrita, faltando por conocer muchos atributos de composicion y estructura. Mas aun, la vegetacion en TDP esta en peligro debido a los efectos de los ultimos mega-incendios, que generan perdida de habitat, homogenizacion biotica e invasiones biologicas. Se describen atributos estructurales y de composicion del matorral de Mata Negra (Mulguraea tridens), una comunidad dominada por esta especie con problemas de conservacion, no descrita en detalle previamente. Se muestreo con metodologia fitosociologica para caracterizar la diversidad floristica del matorral. Se registraron 68 especies, siendo las mas importantes Mulguraea tridens, Mulinum spinosum (Cav.) Pers. y Senecio patagonicus Hook. et Arn. El matorral esta dominado por especies autoctonas, aunque las especies aloctonas son tambien importantes, denotando un incipiente proceso de invasion. La composicion de especies de este matorral difiere a la registrada en zonas mas septentrionales, indicando su particular identidad, razon por

A teralogic case in Oenopiella punctaria (Stål, 1859) (Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae: Carpocorini) from the Aysén region (Chile)

Abstract: A teratological case is described in one specimen of Oenopiella punctaria (Stal, 1859) from Aisen Region, Chile. Malformations belongs to the group of the hemiteries (a pronotal dysplasia), and ectromelies (a right antennal atrophy). Possible causes of the teratological case are discussed. ResumenSe describe un caso teratologico en un ejemplar de Oenopiella punctaria (Stal, 1859) de la Region de Aisen, Chile. Las malformaciones corresponden al grupo de las hemiterias (una displasia pronotal) y ectromelias (una atrofia antenal derecha). Se discuten las posibles causas de la teratosis.