,;6C2?@6AF<3-<99<;4<;4,;6C2?@6AF<3-<99<;4<;4
)2@2.?05';96;2)2@2.?05';96;2
?.1B.A2*05<<9<3%21606;2(.=2?@?056C2 .0B9AF<3*062;02%21606;2.;1 2.9A5
".;B.?F
).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;/9<<1=?2@@B?2.;16;@B96;).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;/9<<1=?2@@B?2.;16;@B96;
?2@6@A.;02?2@6@A.;02
%<5.::.1*..1
*A2=52;$6996<7.
,;6C2?@6AF<3-<99<;4<;4
96996<7.B<D21B.B
&F<:/.
.@A699<
)2??.?<
*22;2EA=.423<?.116A6<;.9.BA5<?@
<99<DA56@.;1.116A6<;.9D<?8@.A5AA=@?<B<D21B.B:21=.=2?@
(.?A<3A52%21606;2.;1 2.9A5*062;02@<::<;@
6A.A6<;6A.A6<;
*..1%<5.::.1$6996<7.*A2=52;&F<:/..@A699<2??.?<)2?24<?6<%).CB@@6;
#;<D92?-2;;2AA( <D.?1.;1<4.?1B@).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;
/9<<1=?2@@B?2.;16;@B96;?2@6@A.;02
5AA=@?<B<D21B.B:21=.=2?@
)2@2.?05';96;26@A52<=2;.002@@6;@A6ABA6<;.9?2=<@6A<?F3<?A52,;6C2?@6AF<3-<99<;4<;4<?3B?A52?6;3<?:.A6<;
0<;A.0AA52,'-$6/?.?F?2@2.?05=B/@B<D21B.B
).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;/9<<1=?2@@B?2.;16;@B96;?2@6@A.;02).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;/9<<1=?2@@B?2.;16;@B96;?2@6@A.;02
/@A?.0A/@A?.0A
.084?<B;1!;@B96;?2@6@A.;02.;1A520<;0<:6A.;A0<:=2;@.A<?F5F=2?6;@B96;2:6.5.C2/22;
6:=960.A216;A52=.A5<42;2@6@<35F=2?A2;@6<; <D2C2??2=<?A@<;A52?29.A6<;/2AD22;6;@B96;.;1
/9<<1=?2@@B?2.?26;0<;@6@A2;A+56@@AB1FD.@12@64;21A<6;C2@A64.A2A52=<@@6/696AF<3?.06.9
16332?2;02@6;A56@?29.A6<;%2A5<1@-2@AB1621(6:.!;16.;@D56A2@.;1/9.08@D5<D2?2
;<?:<A2;@6C2.;1161;<A5.C216./2A2@A524?<B=@D2?20<:=.?./92D6A5?2@=20AA<:2.;.42
.;1F2.?@?2@=20A6C29F.;1/9<<1=?2@@B?2.;1:: 4?2@=20A6C29F!;@B96;
?2@6@A.;02D.@12A2?:6;21/FA522B49F02:605F=2?6;@B96;2:6009.:=A205;6>B21B?6;49<D1<@2%B
=2?@>B.?2:2A2?<3/<1F@B?3.02.?2.=2?:6;BA2.;156451<@2:,=2?@>B.?2:2A2?=2?:6;BA2
6;@B96;6;3B@6<;@)2@B9A@+52(6:.!;16.;@5.156452?3.@A6;4=9.@:.6;@B96;0<;02;A?.A6<;@A5.;A52
D56A2@<?/9.08@.;1=:<9=2?96A2??2@=20A6C29F(.;19<D2??.A2@<3D5<92/<1F
49B0<@216@=<@.91B?6;4/<A5A529<D1<@2.;1::<9=2?:6;BA2(.;1A525645
1<@2.;1::<9=2?:6;BA2(6;@B96;6;3B@6<;@3A2?.17B@A:2;A3<?.42@2E
/<1FD2645A.;1=2?02;A.42<3/<1F3.A:2.;/9<<1=?2@@B?20.90B9.A21.@@F@A<960=?2@@B?2
16.@A<960=?2@@B?2D.@@64;6G0.;A9F0<??29.A21D6A5A523.@A6;4=9.@:.6;@B96;0<;02;A?.A6<;?
.;1A52?.A2<349B0<@216@=<@.91B?6;4A529<D1<@2?.;156451<@2?6;@B96;6;3B@6<;@
(3<?2.056;D56A2@/BA;<A6;(6:.!;16.;@?.;1?2@=20A6C29F<?/9.08@?
.;1?2@=20A6C29F<;09B@6<;@+52?29.A6<;@/2AD22;6;@B96;2:6.6;@B96;?2@6@A.;02
.;1/9<<1=?2@@B?216332?.:<;4?.06.94?<B=@.;1:.F/2:216.A21/F:205.;6@:@.0A6C26;D56A2@/BA
;<A6;(6:.!;16.;@<?/9.08@
#2FD<?1@#2FD<?1@
?29.A6<;16332?2;02@?2@6@A.;02?.06.96;@B96;=?2@@B?2/9<<1/2AD22;
6@06=96;2@6@06=96;2@
%21606;2.;1 2.9A5*062;02@
(B/960.A6<;2A.69@(B/960.A6<;2A.69@
*..1%$6996<7.*&F<:/.2??.?<)2?24<?6<%).CB@@6;#;<D92?-2;;2AA
( <D.?1<4.?1B@).06.916332?2;02@6;A52?29.A6<;/2AD22;/9<<1=?2@@B?2.;1
6;@B96;?2@6@A.;02&2D;49.;1"<B?;.9<3%21606;2
BA5<?@BA5<?@
%<5.::.1*..1*A2=52;$6996<7.&F<:/..@A699<)2??.?<%2?24<?6<).CB@@6;-
#;<D92?( 2;;2AA <D.?1.;1<4.?1B@
+56@7<B?;.9.?A60926@.C.69./92.A)2@2.?05';96;25AA=@?<B<D21B.B:21=.=2?@
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UNIVERSITY OF WOLLONGONG on August 5, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1991 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UNIVERSITY OF WOLLONGONG on August 5, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1991 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UNIVERSITY OF WOLLONGONG on August 5, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1991 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.