Le bruissement de la langue

Le Voluptueux et le Gourmand: Économie de la Jouissance Chez la Mettrie et Brillat-Savarin

/pdf/mallarme-s-instruments-the-production-of-the-individu-livre-51p691iz70.pdf

Mallarmé's Instruments: The Production of the individu-livre

Lecture a contre-fil de la captivite, litterature marocaine feminine des annees 1990

Le present article traite de la question de la traduction du Coran selon deux perspectives. Dans une premiere partie historique, depuis l’aube de l’Islam jusqu’a l’epoque contemporaine, il s’agira de mettre au jour les motivations sociopolitiques des traductions du Coran a travers l’histoire, ainsi que les grandes lignes de fracture entre ses tenants et ses detracteurs. Une seconde partie sera consacree au point de vue traductologique, ou la representation de la langue arabe du Coran, ainsi que celle de sa traduction seront degagees du discours principalement jurisprudentiel qui les evoque. Dans ce debat mene a travers les siecles, il apparait evident que les differentes perspectives sur le traduire du Coran sont egalement instructives sur la maniere de faire face aux defis de notre temps.

/pdf/les-debats-autour-de-la-traduction-du-coran-entre-4cfeuqjnsn.pdf

Les débats autour de la traduction du Coran : entre jurisprudence et traductologie

The problem of authorship remains the least studied topic in the history of Soviet architecture, not in the sense of attribution of specific projects and structures, but as a topic of function-author. This article deals with the emergence of the phenomenon of the architect-author as an independent person, free in his or her work. It became possible only in the architecture of 1960s-1970s, today called Soviet Modernism. The background and death of the author in postmodernism are shown on the example of the work of the chief architect of Ashgabat, Academician Abdullah Akhmedov.

/pdf/abdullah-akhmedov-and-the-phenomenon-of-author-in-soviet-kf07pb9v9f.pdf

Le bruissement de la langue

Citations

Le Voluptueux et le Gourmand: Économie de la Jouissance Chez la Mettrie et Brillat-Savarin

Mallarmé's Instruments: The Production of the individu-livre

Lecture a contre-fil de la captivite, litterature marocaine feminine des annees 1990

Les débats autour de la traduction du Coran : entre jurisprudence et traductologie

Abdullah Akhmedov and the Phenomenon of Author in Soviet Modernism

Related Papers (5)

Le plaisir du texte

Problèmes de linguistique générale

La mort de l'auteur

Le pacte autobiographique

L'entretien infini