scispace - formally typeset
Open AccessJournal ArticleDOI

A random sampling scheme for path planning

Reads0
Chats0
TLDR
This article introduces a general planning scheme that consists of randomly sampling the robot 's configuration space, and describes two previously developed planners as instances of planners based on this scheme, but applying very different sampling strategies.
Abstract
Several randomized path planners have been proposed during the last few years. Their attractiveness stems from their applicability to virtually any type of robots, and their empirically observed success. In this paper we attempt to present a unifying view of these planners and to theoretically explain their success. First, we introduce a general planning scheme that consists of randomly sampling the robot’s configuration space. We then describe two previously developed planners as instances of planners based on this scheme, but applying very different sampling strategies. These planners are probabilistically complete: if a path exists, they will find one with high probability, if we let them run long enough. Next, for one of the planners, we analyze the relation between the probability of failure and the running time. Under assumptions characterizing the “goodness” of the robot’s free space, we show that the running time only grows as the absolute value of the logarithm of the probability of failure that we are willing to tolerate. We also show that it increases at a reasonable rate as the space goodness degrades. In the last section we suggest directions for future research.

read more

Content maybe subject to copyright    Report

   
  !"
#%$
&('*)+-,.&0/213'4'51-687913:<;>= ?9@A;CBD1E1(FG'H1ICBDJ
#
&1:CK4L MD1379;G&?N13OP+-,RQ9&J S2T413BUKWV &(:?9BDX
Y
1(Z4&(&"F.[+*O]\^13:>BDJ _`'H1Q>a91I-1'
Y
13b-a<1cF*1:9d
egfihCjGk9l mnj
ocp]qrprsut4v"sutHw"xHyHz|{~}rpx<"tH|vtHw(w(prs(tHq]ppp]w*suy"y4px
xHs{wH`(p|vt4Wpr4ptHs ((pr{stHUUsutHrU{qrp]w"pAWUprz
suyHz.(pr{s>tHv{tHr{v{U>Uyq]{sUt4vvntHw(NU"pny9suyHyH
tHw"x(pr{sprz>*{s{t4vv%yHprsqrpx|pWWw({>(t"prs
8p tHUUprz<*>Uy|*s¡pprw(Gt2w({ W4{w5qr{pry`(pWWp>vtHw¢
w"p]stHw"xUy(pyHsuprU{t4vvnp£vtH{w(pr{snpW>¤G{s
8p%{w(UsuyrxHpNt`Hprw(prsut4v4vtHw(w"{wH(prz|p(tHGyHw{
yNsutHw(xHyHzvWtHz>v{wH(psuyHyHW¥ 9yHwW¦8HsutHU{yHw§"tHp]
¨p9(prw|xHpW]s{pCU8yC*s¡p]qr{yHHvCxHprqrpWvy(px3vtHw(w"p]s8t4
{wWUtHw(pW8y3vtHw"w(prsGt4WpxyHw`({GW(przpc]-tHvr¢
{wHq]prsxH{ ©nprs¡p]w"WtHz>v{wH9WUsutHUp¡H{pWWN((pWWp8vtHw(w(prs
tHs¡pª*s¡yHtHr{v{WU{t4vv«yHz<vprUpr¬i{ 2t«"tHp£®{W(pr
8{vvP¦>w(x yHw(p8{«({ ]*suyHtH]{v{U]*{ 8p|vprG(przsw
vyHw5prw(yHPr(¯°p£H"WyHsyHw(p`y(p±vtHw(w(prsG8p tHw(t4¢
v}]pN(psupWvtHU{yHw prU8pprw (pC*suyHtHr{v{U9y8WtH{vsupntHw"x
(psw(w({wHU{zpr³²8w"xHp]sNt4z<*U{yHw<(tHs¡tHr§prs{~}r{wH
(p´HyryrxHw(pWrµ9y(psuyHyHW¥ Ws¡ppnU"tHpW*8p(yH¶(tH
(p`sw(w({wH`U{zp yHwvHsuyH-%t4(p`tHWWy4vUpqrt4vpy
(pvy®tHs{(zy(p±*suyHtHr{v{UyGWtH{vsup(tHG8p tHsup
8{vv{wHUyUy4vp]s¡tHUp]¨pnt4v~yn(yH(tH({*{w(rsupt4WpW·tH-t
s¡pt4yHw(tHWvpGsutHUpnt49(p9§"tHp8Hy]yrxHw(pWGxHpuHs¡tHxHpCw (p
vt4HWpr§{yHw8p<P]HpWxH{s¡prU{yHwPWyHsWUs¡pCs¡pptHsu(
¸ ¹Cº
jGk9»³¼¶½mnj>¾r»
º
¿ÀÁ-ÀÂÃ*Ä®ÂÅÆÃ3ÇÈÄ®ÉÉÊÉËÅ-ÄHÌÁ-ÍrÍrÉÎÃÏÀHÐÍrÉÑÄÅ-ÄHÏÒ
ÃÏÀÁÇÍrÓÕÔ Ö"×]ØÙÚÅÍrÏͶÊÌÌÂÏÀÉËÍrÐ(ÊÒÍrÉÛ]ÍÜÂÅ*ÄH«ÊÂÌ
ÌÀÇÝÂÊÀÉÏÍrÞ(ÝÊÏÍr̶Í]ß"Ã-ÀÉ3ÍrÉ(ÂÊUÄHÇ ÂÊÓÍiÊÉÂÅÍÉ(ÝÓáà
Á*ÍrÏâÀHãÒÊÓ³ÍrÉÌÊÀÉÌRÀ®ãäÂÅÍÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉæÌÃ*ÄHÛ]Íç
ÊDÙ ÍÙçCÂÅÍiÉ(ÝÓ2Á-ÍrÏ À®ã%ÒÍrËÏÍrÍ]Ì2ÀHããuÏÍrÍrÒ3ÀÓÕè§ÒÀHã¡ÌWé À®ã
êë4ìrí~îrïîrð>ñ8òuîróuôHõòuö÷Uð4óøù"óuú(ø~ûWüGý~þóuîròuý~ìGÿ-í~ì

ì®û



ý~ð

rôHìrïÿìrí~ìrþõ

Cîrìrú(û8ù(îrðHúHîrðë

Pë4ñ>û


*ïìrý~í

 "!#$%$%&'$)(*+,%#-."!/"!0'1
ø
243
õ
5
Hìròuó¡ïõðPóî
%687
-î]ï
95
Hó¡õòë4þý~õðHþõrûë4óuìrð
6
î]ò¡ú
:
GðHý
;
õòuö¡ý~ó
=<
rû°ë4óuìrð
6
îrò¡ú(û
>7@?BACDE
F
?
F
*ïì]ý~í
HG
1$I%$1-KJ
.%$L #"JMN%LO$(-)P%+/,"!,%L%$(%Q%*"!RS*)'
ø
T43
õ
5
Hìròuó¡ïõðPó3î
%67
-îrï
95
Hó¡õò*ë4þý~õðHþõ]û
)U
Cìró¡ý~î]ðHìrí
V7
-ôHõð

rþôHý
GðHý
;
õò¡öuý~ó
R<
W
õðHö¡ôHìrð(û
FX
(ìrý
Y5
õýû
ZX
"ì]ý
Y[
*ìrð(ø
\
-ïìrý~í

.-+/,]!
(//%'!=%*'!0LO
ø
^
÷Uñ
_`?
Gí~ïìrúHõð
9
Gõöuõì]ò¡þô
a7
-õðPóuõòûPë4ìrð
b
îrö¡õ]û
N7@?cAE)d%
?

-ïìrý~í
fe
%$gh+$. $%*S(i!j-j#Sk!/ 
ø
ÂÅÍiÏÀÁ*ÀÂPÙâÚÅÊÌ2ÏÍrÌÝÇÂÊÌ2ÏÍrÓiÄHÏ
l
ÄHÁÇ
m
ÌÂWÄHÁÇÍ
Vn
ÊÂ
ÌÂÊÇÇ>ÅÀÇÒ̪ã¡ÀÏ`ÏÄ®ÂÅÍ]Ï ÌÃ-ÍrÛrÊå*ÛiÏÀÁ*ÀÂÌ4çGÍÙ Ë-ÙçÃÇUÄHÉ*Ä®Ï
ÇÊÉ
"l
Ä®ËÍrÌ|ÛrÀÉ3ÌÊÌÂÊÉ3ËÜÀ®ãNÇÊÉ
"l
(ÌÌÍ]ÏÊUÄHÇÇ
m
¶ÛrÀÉÉÍrÛrÂÍrÒRÁ
fm
ÏÍrÐÀÇÝÂÍ
po
ÀÊÉ(ÂÌRÔ
qr
]ØÄHÉ3ÒÌÍrÂÌÀHã2ÏÍrÛrÂWÄHÉËÇÍrÌÍrß(ÍWà
ÛrÝÂÊÉ˶Įß"ÊÌàDÃ*Ä®ÏÄ®ÇÇÍrÇCÂÏWÄHÉÌÇÈÄ®ÂÊÀÉ3Ì%ÊÉijÏÍrÛrÂWÄHÉËÝÇUÄHÏ
s
ÀÏ
l
(ÌÃ*Ä®ÛrÍ Ô
qt
fq
rÖ®ØÙGÚÅÀÝËÅËÍrÉÍ]ÏÄHÇ8ÄHÉ3ÒÛrÀÓÃÇÍrÂÍ
ÄHÇËÀÏÊÂÅÓ³Ì>Å*Ä4ÐÍ|Á*ÍrÍ]ÉÜÃ3ÏÀÃ-ÀÌÍrÒÔ
Yu
çÖ
Kv
4ØçÂÅÍ]ÊÏÅ3ÊËÅ
ÛrÀÓ³ÃÇÍrß(ÊÂ
m
Ã3ÏÍrÛrÇÝÒ3ÍrÌ9ÄHÉ
fm
`ÝÌÍWãuÝÇÄHÃÃÇÊÛPÄ®ÂÊÀÉGÙ-ÚÅÊÌ
ÉÍrË"Ä®ÂÊÐÍ2ÏÍrÌÝ3Ç«Å*Ä®Ì ÇÍrÒÌÀÓÍ2ÏÍ]ÌÍPÄ®ÏÛWÅÍrÏÌÂÀÌÍrÍ
l
ÅÍrÝÏÊÌÂÊÛÄHÇËÀÏÊÂÅÓÌ4Ù
w
âÅÊÇÍÌÍrÐÍ]ÏÄHÇ-ÌÝ3ÛųÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ
ÌÀÇÐÍÒÊ
0x
ÛrÝ3Ç³ÃÏÀÁÇÍrÓÌ4çÂÅÍ
m
ÄHÇÌÀÀHã¡ÂÍrÉãDÄ®ÊÇ|ÀÏ
ÂÄ
l
Í ÃÏÀÅÊÁÊÂÊÐÍ%ÂÊÓÍ`ÀɶÌÍrÍrÓ³ÊÉ3ËÇ
m
2ÌÊÓÃ3ÇÍ]ÏÀÉÍrÌ4Ù
ÚÅÍ2ãDÄ®Ûr ÂÅ*ÄH«ÂÅÍ]ÊÏ«Á-ÍrÅ*Ä4Ð(ÊÀÏ ÊÌ«ÉÀÂ
s
ÍrÇÇnÛÅ-ÄHÏÄ®ÛWà
ÂÍrÏÊ
zy
]ÍrÒÊÌ9Ä|ÓÜÄ
o
WÀÏGÒÏWÄ
s
Á*ÄHÛ
%ln
CÂÅÍ
m
«ÛPÄ®ÉÉÀ±Á*ÍÝÌÍrÒ
ÄHÌÁÇUÄHÛ
%l
(Á-ÀHß"Í]ÌNÊÉiÇUÄHÏËÍrÏÏÀÁ*ÀÂÛrÀÉ(ÂÏÀÇ8Ì
m
(ÌÂÍ]ÓÌPÙ
ÚÅÍ9É(ÝÓ2Á-ÍrÏ8À®ãcÒ3ÀHã¡Ì8Á-Í
m
ÀÉÒ
s
ÅÊÛWÅ`Írß(ÊÌÂÊÉË|ÛrÀÓáà
ÃÇÍrÂÍNÄ®ÇËÀÏÊÂÅÓ³Ì*Á-ÍrÛrÀÓÍ9ÃÏWÄHÛrÂÊÛPÄHÇÇ
m
ÝÌÍrÇÍrÌ̱ÊÌCÇÀ
s
ç
ÌÀÓ³Í
s
ÅÍrÏÍiÁ*ÍrÂ
s
ÍrÍrÉ
{t
RÄ®ÉÒ
}|
ÙÚÅÊÌ2ÓÍ4ÄHÉÌ2ÂÅ*ÄHÂ
ÂÅÍ
m
ÛPÄ®ÉÉÀ«Á-Í2ÝÌÍrÒÂÀ¶Û]ÀÓÃ3ÝÂÍ2Ã*Ä®ÂÅ̪ã¡ÀÏ ÏÊËÊÒ
ÀÁ
Vo
WÍrÛ]ÂÌ ÂÏÄHÉ3ÌÇUÄHÂÊÉ3Ë0Ä®ÉÒÏÀÂWÄHÂÊÉ3ËÊÉÂÅÏÍ]ÍÒÊÓÍ]É(à
ÌÊÀÉÌ4ç-ÉÀÏ|ã¡ÀÏÌÊßàÒÀHãNÓiÄHÉÊÃÝ3ÇÈÄ®ÂÀÏ°Ä®ÏÓÌ4ç-Â
s
À³ÊÓáà
Ã*ÀÏÂÄ®É(ÂÛPÄ®ÌÍr̶ÊÉÃ3ÏÄHÛ]ÂÊÛrÍÙ
~
ÉÂÅ3ÍÀÂÅÍrÏiÅ*Ä®ÉÒGç
ÏÀÁ-À«ÄHÃÃÇÊÛPÄ®ÂÊÀÉÌÂÍrÉÒÂÀÊÉ"ÐÀÇÐÍ«ÓÀÏÍ2ÒÍ]ËÏÍ]ÍrÌ
ÀHãGãuÏÍrÍrÒ3ÀÓ ÂÅ*Ä®ÉÜÍ]ÐÍrÏ|Á*ÍWãuÀÏÍÙ
>
3ÀÏnÍrßÄHÓÃ3ÇÍç"Ä®ÉÜÊÉ(à
ÛrÏÍPÄ®ÌÊÉ˶É(ÝÓ2Á-ÍrÏ À®ã°ÓiÄHÉ(Ý(ãDÄ®ÛrÂÝ3ÏÊÉË
s
ÀÏ
l
ÛrÍ]ÇÇÌ Ý3ÌÍ
ÌÍrÐÍrÏÄ®ÇÛrÀ(ÀÃ-ÍrÏÄ®ÂÊÉ˶ÏÀÁ-ÀÂÌ«ÂÀÄHÝËÓÍrÉ(Â`ÂÅÏÀÝËÅ(à
ÃÝÂ%Ä®ÉÒ

*Írß(ÊÁÊÇÊÂ
m
a
nÍrÇÇÌ
s
ÊÂÅÓÀÏÍ ÂÅ-ÄHɶÂ
s
ÍrÉ(Â
m
ÒÀHã¡ÌÄ®ÏÍ`ÉÀ³ÇÀÉËÍ]ÏÍrß(ÛrÍrÃÂÊÀÉÌPÙ
F
|ÌÛrÀÌÂÌ`ÄHÉÒÂÊÓÍ
ã¡ÀÏ«ÒÍrÌÊËÉÊÉËÄHÉÒÒÍrÃÇÀ
m
(ÊÉ˶ÂÅ3ÍrÓ Á-ÍrÛrÀÓͳÓÀÏÍ
ÛrÏÊÂÊÛPÄ®ÇçÃ*Ä®ÂÅiÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ`ÊÉ(ÂÍrËÏÄHÂÍrÒ
s
ÊÂÅ
cF
ÆÌ
m
(Ìà
ÂÍrÓ³Ì
s
ÊÇÇ*Á-Í`ÊÉÜÅ3ÊËÅÍrÏnÒÍrÓiÄHÉÒ³ÂÀ«ãDÄ®ÛrÊÇÊÂWÄHÂÍÏÀÁ-ÀÂ
ÃÏÀËÏÄ®ÓÓ³ÊÉË-Ù

>ÐÍrÉ(ÂÝ*ÄHÇÇ
m
"ç-ÃÇUÄ®ÉÉÍrÏÌ
s
ÊÇÇ>ÏÝÉÀÉ(à
ÇÊÉÍiÂÀRÄHÇÇÀ
s
ã¡ÀÏ2É3ÀÉ(àÒÍrÂÍrÏÓ³ÊÉ3ÊÌÂÊÛiÌÍrÞ(ÝÍ]ÉÛrÍr̶À®ã
ËÀ"Ä®Ç̪ĮÉÒÍrÐÍrÉ(ÂÌiÔ
t]q
WØÙi¿ÀÁ-ÀÂÌ ÊÉÒÀÓiÄHÊÉÌ`ÀÂÅÍrÏ
ÂÅ*Ä®ÉÜÓiÄHÉ(Ý(ãDÄ®ÛrÂÝ3ÏÊÉËièUÍÙ Ë*Ùç(Ó³ÍrÒÊÛPÄHÇ8ÌÝÏËÍrÏ
m
(ç-ÌÃ*Ä®ÛrÍ
Írß(ÃÇÀÏÄ®ÂÊÀÉ-é
s
ÊÇǪĮÇÌÀ.ÏÍrÞ(ÝÊÏÍÍ
%x
ÛrÊÍrÉ(ÂÄHÉ3ÒÏÍrÇÊà
ÄHÁÇÍ«Ã*ÄHÂÅÃÇUÄ®ÉÉÍrÏÌPÙ

(ÀÓ³ÍÉÀÉ(àÏÀÁ-ÀÂÊÛrÌ`ÒÀÓiÄHÊÉÌ
ÏÄHÊÌÍÄ2ÌÊÓ³ÊÇÈÄ®ÏNÉ3ÍrÍrÒRÄHÌ
s
Í]ÇÇÙ

ÉÛ]ÀÓÃ3ÝÂÍrÏ|ËÏWÄHÃÅ(à
ÊÛ]ÌPç(ÄHÉÊÓÜÄ®ÂÊÀÉÀHãGÌ
m
(É(ÂÅ3ÍrÂÊÛ ÄHÛrÂÀÏÌÂÀ ÃÏÀ(ÒÝÛrÍ`ÒÊËHà
ÊÂWÄHÇCÓÀHÐ(ÊÍrÌÀÏ|Ð"ÊÒÍ]ÀË"Ä®ÓÍrÌÏÍrÞ(ÝÊÏÍrÌÒÍPÄHÇÊÉË
s
ÊÂÅ
ÌÍrÐÍrÏÄ®ÇÒÀ
Vy
rÍ]ÉRÒÀ®ã¡ÌPÙ
:
Í]ÏÍç±ÓÀÂÊÀÉÃÇUÄHÉÉÊÉËiÓiÄ
m
ÒÏÄ®ÌÂÊÛPÄ®ÇÇ
zm
iÏÍrÒÝÛrͳÂÅÍ
s
ÀÏ
l
¶ÀHãÅ(ÝÓÜĮɶÄHÉÊÓÜÄ®ÂÀÏÌ

s
ÅÀ ÛrÝÏÏÍrÉ(ÂÇ
zm
2ÊÉÃ3ÝÂ9ÇUÄHÏËÍnÉ"Ý3Ó2Á*ÍrÏÌ9ÀHã
l
Í
m
ã¡ÏÄ®ÓÍrÌ4Ù
ÉRÓÀÇÍrÛrÝÇUÄHÏÁÊÀÇÀË
m
"çCÓÀÂÊÀÉÃÇUÄHÉÉ3ÊÉ3ËÛPÄ®ÉRÅÍ]ÇÃ
ÛrÀÓ³ÃÝÂÍ«ÃÇUÄHÝ3ÌÊÁÇÍÒ3À"Û
%l
(ÊÉËiÓÀÂÊÀÉÌÀ®ã°Ó³ÀÇÍrÛrÝ3ÇÍ]Ì
ÓÀ(ÒÍrÇÍrÒiÄHÌÌÃ-ÄHÂÊUÄ®Ç8ÇÊÉ
"l
Ä®ËÍrÌ
s
ÊÂÅiÓÜÄHÉ
fm
«ÒÀHãuÌPÙ
nÀÇÇÊÌÊÀÉcà¡ã¡ÏÍrÍ.Ã*ÄHÂÅæÃ3ÇÈÄ®ÉÉÊÉË-ç
s
ÅÊÛWÅ ÄHÌÌÝÓÍ]Ì
Ã*ÍrÏã¡ÍrÛrÂ
l
"É3À
s
ÇÍ]ÒËÍ9À®ã·ÂÅÍ
s
ÀÏÇÒÄHÉ3Ò ÌÂWÄHÂÊÀÉ*ÄHÏ
m
ÀÁ(à
ÌÂÄ®ÛrÇÍrÌPçnÊÌ2ÀÉ3Ç
zm
ÂÅÍiÓÀÌ Á*Ä®ÌÊÛiÓÀÂÊÀÉÃÇUÄ®ÉÉÊÉË
ÃÏÀÁÇÍrÓÊÉ%ÏÀÁ-ÀÂÊÛ]ÌPÙ
Z
nÇÍPÄHÏÇ
m
s
Í
s
ÀÝ3ÇÒÝÇÂÊÓÜÄ®ÂÍrÇ
m
ÇÊ
l
Í ÏÀÁ*À ÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ`ÂÀÄHÇÌÀ³ÒÍPÄHÇ
s
ÊÂÅÊÌÌÝÍrÌ«ÌÝ3ÛÅ
ÄHÌ«ÝÉÛrÍrÏÂÄ®ÊÉ(ÂÊÍ]ÌPçÓ³ÀHÐ"ÊÉËiÀÁÌÂWÄHÛrÇÍrÌ4çNÓ³ÀHÐÄHÁÇÍ«ÀÁ(à
o
WÍrÛrÂÌPçÄ®ÉÒÒ
]m
"É-ÄHÓÊÛ>ÛrÀÉÌÂÏÄHÊÉ(ÂÌÔ
Yv

t
×]ØÙ

nÝÂ>ÍrÐÍrÏ
m
Írß(ÂÍrÉÌÊÀÉiÀHã9ÂÅ3Í Á*ÄHÌÊÛ%Ã3ÏÀÁ3ÇÍ]Ó Ä®ÒÒÌÊÉiÛrÀÓ³ÃÝÂÄ5à
ÂÊÀÉ*Ä®ÇÛrÀÓ³ÃÇÍrß(ÊÂ
m
`
ÀÏÊÉÌÂWÄHÉÛ]Íç%Ä®ÇÇÀ
s
ÊÉËÓÀHÐà
ÊÉ3˶ÀÁÌÂÄ®ÛrÇÍrÌ2ÓÜÄ
l
ÍrÌ ÂÅÍiÃÏÀÁÇÍrÓÍrß(Ã-ÀÉÍ]É"ÂÊUÄHÇÊÉ
ÂÅͶÉ(ÝÓ2Á-ÍrϳÀHã ÓÀHÐ(ÊÉ˶ÀÁÌÂWÄHÛrÇÍrÌÔ
Yu
(çnÖ
q
Ø

Ý3ÉÛrÍrÏà
ÂÄHÊÉ(ÂÊÍrÌnÊÉiÛrÀÉ(ÂÏÀÇGÄ®ÉÒiÌÍrÉÌÊÉË2ÓÜÄ
l
ÍÂÅ3Í ÃÏÀÁÇÍrÓ
Írß(Ã*ÀÉÍrÉ(ÂÊUÄHÇ>ÊÉÂÅÍ«ÛrÀÓ³ÃÇÍrß(ÊÂ
m
ÀHãnÂÅÍ2ÏÀÁ-ÀÂ`ÍrÉ(Ð(Êà
ÏÀÉ3ÓÍrÉ(ÂÔ
Yu
4ØÙ

nÍWã¡ÀÏÍ
s
Í|ÛPÄHɳÍ

·Í]ÛrÂÊÐÍ]Ç
zm
³ÊÉ"ÐÍrÌÂÊË"ÄHÂÍ
ÌÝÛWÅRÍ]ß"ÂÍrÉÌÊÀÉÌ2ÊÉÇUÄHÏËÍÛrÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉÌÃ*ÄHÛrÍ]ÌPçnÊÂ
ÌÍrÍrÓ³ÌiÂÅ*Ä®Â
s
ÍÓ2ÝÌ³Á*ÍrÂÂÍrÏÝÉÒ3ÍrÏÌÂÄHÉ3ÒÅÀ
s
ÂÀ
ÃÏÄ®ÛrÂÊÛPÄ®ÇÇ
m
2ÌÀÇÐÍ`Á*Ä®ÌÊÛ`Ã*ÄHÂÅÃÇUÄHÉ3ÉÊÉË*Ù
>ÄHÂÅ(àDÃ3ÇÈÄ®ÉÉÊÉËÄ®ÃÃÇÊÛPÄHÂÊÀÉÌÄHÏÍÌÀÒÊÐÍrÏÌÍÂÅ*ÄHÂ
ÊÂ|ÊÌÊÉ(ã¡ÍPÄ®ÌÊÁÇÍ ÂÀÜÒ3ÍrÌÊËÉÄ2ÂWÄHÊÇÀÏàDÓiÄHÒÍ`ÄHÇËÀÏÊÂÅÓ
ã¡ÀÏ|ÍrÐÍrÏ
m
Ã-ÀÌÌÊÁÇÍ«ÏÀÁ-ÀÂ4Ù

É3ÌÂÍ4ÄHÒGç
s
Í«ÉÍrÍ]ÒËÍrÉ(à
ÍrÏÄ®ÇNÃ*Ä®ÂÅÃÇUÄ®ÉÉÊÉËÜÄ®ÇËÀÏÊÂÅÓ³ÌÉÀ Á*ÀÝÉÒÂÀ¶ÂÅÍ
ÌÃ-ÍrÛrÊå*ÛrÌ|ÀHãAÄHÉ
fm
2Ã*Ä®ÏÂÊÛ]ÝÇUÄHÏ9ÏÀÁ-ÀÂPÙ
Ww
Í|Á*Í]ÇÊÍrÐÍÂÅ*ÄHÂ
Á*ÍrÂ
s
ÍrÍrÉÂÅÍ2Â
s
ÀiÍrß(ÂÏÍrÓÍ2Â
m
(Ã-ÍrÌÀ®ã°Ã3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏÌ ÌÝ3ËHà
ËÍrÌÂÍrÒÑÄHÁ-ÀHÐÍ

Û]ÀÓÃ3ÇÍ]ÂÍRÄHÉ3ÒÅÍ]ÝÏÊÌÂÊÛ

ÂÅÍ]ÏÍ
ÊÌÃÇUÄHÛrÍáã¡ÀÏ Ã3ÏÄHÛ]ÂÊÛPÄHÇÇ
m
¶Í
%x
Û]ÊÍ]É"«ËÍ]ÉÍrÏÄ®ÇÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ
ÄHÛWÅÊÍrÐ(ÊÉËÄ
s
Í4Ä
l
Í]ÏGãuÀÏÓÀHãÛrÀÓÃÇÍrÂÍrÉÍrÌÌPÙ

É ÀÂÅÍrÏ
s
ÀÏÒÌ4ç
s
ÍÓiÄ
m
Ã-ÍrÏÅ-ÄHÃÌnÂÏWÄHÒÍÄ|ÇÊÓ³ÊÂÍrÒÄ®ÓÀÝ3É"Â8À®ã
ÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍrÉ3ÍrÌÌ`ÄHË"Ä®ÊÉÌÂ`Ä2ÓÜÄ
o
WÀÏnË"Ä®ÊÉiÊɶÛrÀÓÃÝ3ÂÊÉË
Í
%x
ÛrÊÍrÉÛ
m
Z
3ÝÇÇ*ÛrÀÓÃÇÍrÂÍrÉÍrÌÌÏÍrÞ(ÝÊÏÍrÌÂÅÍ`ÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ
ÂÀ%Ä®Ç
s
Ä
m
(ÌAÄ®ÉÌ
s
ÍrÏ9Ä|Ã*ÄHÂÅ(àÃÇUÄHÉÉÊÉËÞ(ÝÍ]Ï
m
ÛrÀÏÏÍrÛrÂÇ
m
ÊÉÄHÌ
m
(ÓÃÂÀÂÊÛPÄ®ÇÇ
zm
³Á*ÀÝÉÒÍ]ÒÂÊÓÍÙ
s
ÍPÄ
l
ÍrÏPçCÁÝÂ
ÌÂÊÇÇnÊÉ(ÂÍrÏÍrÌÂÊÉËã¡ÀÏÓÀHã`ÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍrÉ3ÍrÌÌ2ÊÌ«ÂÅÍiãuÀÇà
ÇÀ
s
ÊÉË
@n
8Êã<Ä«ÌÀÇÝÂÊÀÉÃ*Ä®ÂÅiÍrß(ÊÌÂÌ4çÂÅÍ ÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ
s
ÊÇÇ
å*ÉÒÀÉÍÊÉÁ-ÀÝÉ3ÒÍrÒÂÊÓÍç
s
ÊÂÅÅ3ÊËÅÃ3ÏÀÁ-ÄHÁÊÇà
ÊÂ
m
w
ÍÛPÄ®ÇÇÊÂ
 !"#$&%'%'()%*+
rÙâÚÅÊÌ
s
ÍPÄ
l
ÍrÏÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍrÉ3ÍrÌÌ Á-ÍrÛrÀÓÍrÌÃ*ÄHÏÂÊÛrÝÇUÄHÏÇ
m
ÜÊÉ(ÂÍ]Ïà
ÍrÌÂÊÉ3ËÊã
s
Í Û4ÄHɶÌÅÀ
s
ÂÅ*Ä®ÂÂÅÍ«ÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ
,
Ì|ÏÝÉÉ3ÊÉ3Ë
ÂÊÓÍ`ËÏÀ
s
ÌÌÇÀ
s
Ç
m
s
ÊÂŶÂÅÍ«ÊÉ(ÐÍrÏÌÍÀ®ãNÂÅÍãDÄ®ÊÇÝÏÍ
ÃÏÀÁ*ÄHÁÊÇÊÂ
m
ÂÅ*ÄHÂ
s
Í ÄHÏÍ
s
ÊÇÇÊÉË ÂÀ2ÂÀÇÍrÏWÄHÂÍÙ
w
ÊÂÅ`ÂÅÊÌGÃÅÊÇÀÌÀÃÅ
fm
ÊÉ`ÓÊÉÒGç
s
Í>Å*Ä4ÐÍ9ÒÍrÌÊËÉÍrÒ
ÉÍ
s
Ã-ÄHÂÅÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏÌ Ä®ÉÒÍ]ß"Ã-ÍrÏÊÓ³ÍrÉ(ÂÍrÒ
s
ÊÂŶÂÅÍ]Ó
ÊÉÇUÄ®ÏËÍ2Û]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉÌÃ*ÄHÛ]ÍrÌPÙ
~
|ÉÍÀ®ãÂÅÍ]ÓçCÒÍWà
ÌÛrÏÊÁ-ÍrÒÑÊÉ Ô
t
(ç`Ö-ç
v

]Øç«ÊÌäÄÃ-ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄHÇàuå*ÍrÇÒ(àÁ*ÄHÌÍrÒ
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÂÅ-ÄHÂÍ]ÌÛPÄ®Ã*ÍrÌÇÀ(ÛPÄ®ÇÓ³ÊÉ3ÊÓÄ0Á
Km
Ã*Í]Ïã¡ÀÏÓ2à
ÊÉ3Ë2ÏÄHÉ3ÒÀÓ
s
ÄHÇ
l

3ÊÉÂÅÍã¡ÀÇÇÀ
s
ÊÉË*ç
s
Í
s
ÊÇÇ8ÏÍWãuÍrÏ
ÂÀ ÊÂNÄ®ÌNÂÅÍ
#)-%(./021234%*&567()(.%
W
|ÉÀÂÅÍrÏnÃÇUÄHÉ(à
ÉÍrÏPç|ÃÏÍrÌÍrÉ(ÂÍrÒÆÊÉÔ
q
8
ç
Fv
×3ç
v]q
9v
HÖHØçÃ3ÏÍrÛrÀÓÃÝ3ÂÍrÌ
9
÷Uð`ìrð
<
þìröuõrû
;
õò
4<F6
õ
[
Üóuìrý~í~îrò
=
UïìrúHõ
@5
Hí~ìrðHðHõòuö*ôHì
;
õ
;:
õõð
ö
Hþþõöuö
=6z
Hí~í
Y<
`úHõöuý
Y
rðHõú
6
îrònö
5
õþý
<
þò¡î
:
îróuö
Z[
8ý~ó¡ô³ïîròuõó¡ôHìrð
6
î

Hò-úHî
%6
öø
Ä
>=
ÏÀ(ÄHÒÓiÄHÃ
)?
³èUÉÍrÂ
s
ÀÏ
l
éÀHã9ÌÊÓ³ÃÇÍÃ*Ä®ÂÅÌ|ÛrÀÉ3ÉÍrÛrÂà
ÊÉ3Ë ÏÄ®ÉÒÀÓ³Ç
m
ÌÍrÇÍrÛrÂÍ]Ò¶ÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÄHÉ3ÒÂÏÊÍrÌÂÀ
ÛrÀÉÌÂÏÝÛrÂ%Ä«Ã-ÄHÂÅiÁ-ÍrÂ
s
ÍrÍrÉÄ®É
Km
³Â
s
À2ÊÉÃ3ÝÂNÛ]ÀÉ(å*ËÝ(à
ÏÄHÂÊÀÉÌ|Á
Km
iÛrÀÉÉÍrÛ]ÂÊÉËiÂÅÍ]ÓgÂÀ³ÂÅÊÌ`ÏÀ(ÄHÒÓiÄHÃ

s
Í
s
ÊÇÇÏÍWã¡ÍrÏiÂÀÂÅÊ̳ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÜÄH̳ÂÅÍ
@'5"A$&(B1
()%
C
nÀÂÅ ÂÅÍrÌÍÃ3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏÌRÅ*Ä4ÐÍ.Á*ÍrÍ]ÉæÌÝÛrÛrÍrÌÌà
ã¡ÝÇÇ
m
ÄHÃÃÇÊÍrÒ³ÂÀÛ]ÀÓÃ3ÇÍ]ß2ÃÏÀÁÇÍrÓÌ4Ù
Z
ÀÏÍrßÄHÓÃ3ÇÍç
ÊÉÔ
v u
]ØçÂÅÍÃ-ÀÂÍ]É"ÂÊUÄHÇà¡å-ÍrÇÒÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏ
s
Ä®ÌÜÝ3ÌÍrÒÂÀ
ÄHÝÂÀÓÜÄ®ÂÊÛPÄ®ÇÇ
m
m
(É(ÂÅÍrÌÊ
y
rÍ Ä Ð(ÊÒÍrÀ Û]ÇÊÃ
s
ÊÂųËÏWÄHÃÅ(à
ÊÛ4ÄHÇÇ
m
2ÌÊÓ2ÝÇUÄHÂÍrÒÅ(ÝÓiÄHÉÜÄ®ÉÒ¶ÏÀÁ-ÀÂÛWÅ*Ä®ÏÄ®ÛrÂÍrÏÌ`ÍrÉ(à
ÂÄHÊÇÊÉËÄ
r
8
4àÒÊÓÍrÉÌÊÀÉ2ÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉiÌÃ*Ä®ÛrÍÙ
D
nÀÂÅ
ÂÅÍ9Ã-ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄHÇàuå*ÍrÇÒ ÄHÉÒÂÅÍ9ÏÀ"Ä®ÒÓÜÄ®ÃÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏÌ>Å*Ä4ÐÍ
Á*ÍrÍ]ÉÝÌÍrÒÂÀRÛWÅÍ]Û
)l
âÂÅ*Ä®ÂÃ*Ä®ÏÂÌiÛPÄ®ÉÁ-ÍÏÍrÓÀHÐÍrÒ
ã¡ÏÀÓ Ä®ÉÄHÊÏÛ]ÏÄ4ãuÂÍrÉËÊÉÍ`ã¡ÀÏÊÉÌÃ-ÍrÛrÂÊÀÉÄHÉÒ¶ÓiÄHÊÉ(à
ÂÍrÉ*Ä®ÉÛrÍÔ
E8

(ÅÍrÏÍçÃ-ÄHÂÅ3Ì%ÄHÏÍ`ËÍrÉÍ]ÏÄHÂÍrÒ¶ÊÉÛ]ÀÉ(å*ËÝ(à
ÏÄHÂÊÀÉ«ÌÃ*Ä®ÛrÍrÌÅ*Ä4Ð(ÊÉË`ÀÉÇ
m
«ÌÊß«ÒÊÓÍrÉÌÊÀÉÌ4çHÁÝÂnÂÅÍ
Ã*ÄHÏÂÌÅ*Ä4ÐÍ%Ã-ÄHÏÂÊÛrÝÇUÄHÏÇ
zm
2Û]ÀÓÃ3ÇÍ]ßËÍrÀÓ³ÍrÂÏ
m
ÚÅÍrÌÍ2Â
s
ÀiÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ̪ĮÛWÅÊÍrÐÍ«ÃÏÀÁ*ÄHÁ3ÊÇÊÌÂÊÛ ÛrÀÓáà
ÃÇÍrÂÍrÉ3ÍrÌÌ4Ù
3ÀÏiÂÅ3ÍÃ*ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄ®Çàuå*ÍrÇÒÃ3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏ4ç`ÂÅÊÌ
ÃÏÀÃ*ÍrÏÂ
m
ÏÍrÓiÄHÊÉÌiÞ(Ý*ÄHÇÊÂÄ®ÂÊÐÍ
n
.ÊãÂÅÍrÏÍ Í]ß"ÊÌÂÌÄ
Ã*ÄHÂÅGç8ÂÅ3ÍÃÏÀÁ*Ä®ÁÊÇÊÂ
m
iÂÅ-ÄHÂ ÂÅÍ2ÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏ`å*ÉÒ3Ì ÀÉÍ
ÂÍrÉÒ3Ì ÂÀ
s
ÄHÏÒÀÉÍÄHÌ`ÂÅ3Í2ÏÝÉÉ3ÊÉ3ËÜÂÊÓÍ ÊÉÛrÏÍPÄHÌÍrÌ

ÁÝÂÂÅÍ«ÛrÀÉ(ÐÍ]ÏËÍ]ÉÛrÍÌÃ*Í]ÍrÒÊÌÝÉ
"l
(ÉÀ
s
ÉCÙ
F
NÝÂ4ç-ã¡ÀÏ
ÂÅͶÏÀ"Ä®ÒÓÜĮà Ã3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏ4ç
s
ÍÅ*Ä4ÐͶÃÏÀHÐÍrÉÌÂÏÀÉËÍrÏ
ÏÍrÌÝÇÂÌ`ÂÅ*Ä®Â`ÏÍrÇUÄHÂÍÂÅÍ«ÃÏÀÁ*ÄHÁÊÇÊÂ
m
ÂÅ*ÄHÂ|ÊÂ|å*É3ÒÌ Ä
Ã*ÄHÂÅGç
s
ÅÍrÉ2ÀÉÍnÍrß(ÊÌÂÌ4çÂÀ%ÊÂÌ9ÏÝÉ3ÉÊÉË`ÂÊÓÍÔ
q
'8
Kq
'
ç
vVv
v t
]ØÙ
Z
ɶÂÝÏÉGç3ÂÅÍ]ÌÍ«ÂÅÍrÀÏÍrÂÊÛPÄHÇ>ÏÍ]ÌÝÇÂÌ|ÌÝËËÍrÌÂ
ÊÓ³ÃÏÀHÐÍrÓ2ÍrÉ(Â̱ÀHãAÂÅÍ ÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ4Ù
~
|ÂÅÍ]Ï
s
ÀÏ
l
`ÊÉ(ÐÍrÌÂÊË"Ä®ÂÊÉËÌÊÓ³ÊÇUÄ®Ï*ÀÏGÏÍ]ÇÈÄ®ÂÍrÒ«ÏÄ®É(à
ÒÀÓ³Ê
zy
]ÍrÒÃÇUÄ®ÉÉÊÉËÄHÃ3ÃÏÀ(ÄHÛWÅÍrÌCÊÉ3ÛrÇÝÒÍÔ
q
|
fq|
Vqu
ç
tV|
"tVu
5ØÙ
Z
ÀÏÓÜÄ®Ç*ÄHÂÂÍrÓ³ÃÂÌnÂÀ2Ã3ÏÍrÒÊÛrÂ|ÂÅÍÁ*ÍrÅ-Ä4Ð"ÊÀÏ
ÀHãAÌÃ*Í]ÛrÊå*ÛÏWÄHÉÒ3ÀÓ ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌ%Ä®ÏÍ Ã3ÏÀÃ-ÀÌÍrÒ¶ÊÉiÐÍrÏ
m
ã¡Í
s
Ã*Ä®Ã*Í]ÏÌÔ
E
"v
8
4ØÙ
ÚÅÊÌnÃ*ÄHÃ-ÍrÏnÃÏÀÃ*ÀÌÍrÌ`Ä`ÛrÀÉ3ÌÊÌÂÍrÉ(Ânã¡ÏÄ®ÓÍ
s
ÀÏ
l
ÂÀ
ÒÍrÌÛ]ÏÊÁ*ÍÄ®ÉÒ ÌÂÝÒ
"m
«ÂÅ3ÍNÏWÄHÉÒÀÓÊ
y
rÍrÒÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌ>ÛrÊÂÍrÒ
ÄHÁ-ÀHÐÍç
s
ÊÂÅÂÅ3ÍRËÀ(ÄHÇ`ÂÀâÍrÐÍrÉ(ÂÝ*ÄHÇÇ
m
ÁÝÊÇÒÓÀÏÍ
Ã*À
s
ÍrÏãuÝÇNÃ3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏÌPÙ

ÉÂÅͳÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌ«ÛrÊÂÍrÒ.ÄHÁ-ÀHÐÍç
ÂÅÍ9ÏÀÁ-ÀÂ
',
Ì-ãuÏÍrÍnÌÃ*Ä®ÛrÍ9ÊÌGÉ3ÀÂ8Írß(ÃÇÊÛrÊÂÇ
m
ÏÍrÃÏÍrÌÍrÉ(ÂÍrÒGç
ÁÝÂ8ÏÄ®ÉÒÀÓÇ
m
NÌWÄHÓ³ÃÇÍrÒGÙ
w
Í>Á-ÍrÇÊÍ]ÐÍ9ÂÅ*ÄHÂ8ÂÅÊÌ8ÊÌCÂÅÍ
ÛrÍrÉ(ÂÏWÄHÇ>ÛrÀÉ3ÛrÍrÃÂ`ÝÉÒ3ÍrÏÇ
m
(ÊÉË2ÂÅÍ]ÊÏ`ÌÝÛrÛrÍrÌÌPÙ

É
cÍrÛWà
ÂÊÀÉ
v
s
ÍnÛPÄ®ÃÂÝÏÍÂÅÊÌ>ÛrÀÉÛrÍrÃ±ÊÉ(ÂÀ%Ä|ËÍrÉ3ÍrÏÄ®ÇÛrÀÓáà
ÃÝÂÄ®ÂÊÀÉ-ÄHÇ(ÌÛWÅÍrÓ³Ínã¡ÀϱÃ*ÄHÂÅ2ÃÇUÄHÉÉÊÉË|ÊÉ2ÇÈÄ®ÏËÍNÛrÀÉ(à
å*ËÝÏWÄHÂÊÀÉ2ÌÃ*Ä®ÛrÍrÌ4Ù
G
É
(ÍrÛ]ÂÊÀÉ
ct
s
Í`ÓÜÄ
l
ÍNÀÝÏÒÊÌà
ÛrÝÌÌÊÀÉÓ³ÀÏÍÃÏÍrÛ]ÊÌÍ Á
fm
2ÃÏÍ]ÌÍrÉ(ÂÊÉË2ÀÝÏnÃ*ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄ®Çà
å*ÍrÇÒ Ä®ÉÒ.ÏÀ"Ä®ÒÓÜÄ®ÃÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌiÄHÌ2Â
s
ÀÊÉÌÂÄHÉ3ÛrÍrÌÀ®ã
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌnÝÌÊÉË ÂÅÊÌNÌÛWÅÍrÓÍçÁÝ3°ĮÃÃÇ
m
(ÊÉ3Ë%Â
s
À ÒÊãUà
ã¡ÍrÏÍ]É"ÂÌÄHÓ³ÃÇÊÉËÌÂÏÄ®ÂÍrËÊÍrÌPÙ

É
(Í]ÛrÂÊÀÉÖ
s
Í2ËÊÐÍ
Â
s
Àã¡ÀÏÓÜÄHÇÄ®É*ÄHÇ
m
(ÌÍ]ÌAÀ®ã·ÂÅÍnÃÏÀÁ*ÄHÁÊÇÊÌÂÊÛ±ÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍWà
ÉÍrÌÌ«ÀHãÐÄHÏÊUÄHÉ(ÂÌ À®ã°ÂÅÍÏÀ"Ä®ÒÓÜĮöÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏPÙiÚÅÍ]ÌÍ
ÄHÉ*Ä®Ç
zm
(ÌÍrÌ9ÃÏÀHÐ"ÊÒÍÄ|ÂÅÍrÀÏÍrÂÊÛPÄ®Ç8Írß(ÃÇUÄHÉ*Ä®ÂÊÀÉã¡ÀÏ9ÂÅÍ
ÍrÓÃÊÏÊÛ4ÄHÇÇ
m
NÀÁÌÍrÏÐÍrÒ«ÌÝ3ÛrÛrÍrÌÌ9ÀHã*ÂÅÍ9ÏÀ"ÄHÒ3ÓÜÄHÃ|ÃÇUÄHÉ(à
H
X
8ôHý~ö2ö¡þôHõïõþìrðRìrí~öuî
I:
õÜì
55
Hí~ý~õúó¡îþîrð
'<
V
Hò¡ìróuý~îrð
ö
5
HìrþõönôHì
;
ý~ð
 6
õ
[
úHý~ïõðHö¡ý~î]ðHö
J:

Hóý~óý~ö|í~õöuöý~ðPóuõòuõöuóuý~ð

ý~ðó¡ôHìró3þìröuõrûröuý~ðHþõ8þîrï
95
Hí~õóuõ*ì]í
Y
rîròuý~ó¡ôHïöìrò¡õCó¡ôHõðNì
;
ìrý~í~ì
:
Hí~õ]ø

ÉÍrÏPÙâÚÅÍ
m
ÄHÏÍiÂÅͶÛ]ÏÝß.ÀHã`ÂÅÊÌ2Ã*Ä®Ã*Í]ÏPÙ
`
ÉÒÍrÍ]ÒGç
ÄHÌÊÂ2Å*Ä®ÌÁ-ÍrÛrÀÓͶÏÍrÇUÄHÂÊÐÍrÇ
m
Í4ÄHÌ
m
.ÂÀRÒÍrÌÊËÉÉÍ
s
ÏÄHÉ3ÒÀÓ³Ê
zy
]ÍrÒÃ*ÄHÂÅÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ2ÂÅ*ÄH«ÀÝÂÃ*Í]Ïã¡ÀÏÓÃÏÍWà
Ð"ÊÀÝÌ ÀÉ3ÍrÌÀÉÌÀÓÍ
s
ÍrÇÇàÌÍ]ÇÍ]ÛrÂÍrÒÃÏÀÁÇÍrÓÌ4çGÊ«ÊÌ
ÊÉ3ÛrÏÍPÄ®ÌÊÉËÇ
zm
ÊÓÃ-ÀÏÂÄHÉ(Â`ÂÀ0ã¡ÀÏÓÜÄHÇÇ
m
Í]ß"Ã3ÇÈÄ®ÊÉÂÅÍrÊÏ
ÌÂÏÍrÉËÂÅÌÄ®ÉÒ
s
ÍPÄ
l
(ÉÍ]ÌÌÍ]ÌPÙÚÅÊÌ«Ã*ÄHÃ-ÍrÏ«ÒÀ(ÍrÌ2ÉÀÂ
ÃÏÍrÌÍrÉ(¶Írß(Ã-ÍrÏÊÓÍ]É"ÂWÄHÇ ÏÍrÌÝ3ÇÂ̶ÀÁ3ÂÄHÊÉÍ]Ò
s
ÊÂÅâÀÝÏ
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌPÙ

¶Ä®É
fm
¶ÌÝÛWÅÏÍrÌÝÇÂÌ
s
Í]ÏÍ2ÃÏÍrÐ(ÊÀÝÌÇ
m
¶ÏÍWà
Ã*ÀÏÂÍ]Ò ÊÉÔ
Yt
8
ç
q
8
v
×3ç
v]q
ç
v
®Öç
vVu
vVr
]ØÄHÉÒ ÊÉ`Ã*Ä®Ã*ÍrÏÌ
Á
Km
|ÀÂÅÍrÏ9ÄHÝÂÅÀÏÌÔ
r
qVq
çrÖ
Kr
5ØÙ8ÚÅÍnÏÍPÄ®ÒÍrÏ>ÊÌGÏÍã¡ÍrÏÏÍrÒ
ÂÀÔ
Yt
®Ö4ØAãuÀÏ%ÄáÂÍrß(ÂÁ*À(À
Vl
iÀɶÏÄ®ÉÒÀÓ³Ê
y
rÍrÒÄ®ÇËÀÏÊÂÅÓÌ
ÄHÉÒ³ÌÄHÓ³ÃÇÊÉË ÂÍ]ÛÅ3ÉÊÞ"Ý3ÍrÌPÙ

ªº

k9l

2m


w
ͶÛrÀÉ3ÌÊÒÍr϶ÂÅÍÃÏÀÁÇÍrÓ À®ãÃÇUÄHÉÉ3ÊÉ3ËRÛrÀÇÇÊÌÊÀÉ(à
ã¡ÏÍrÍÃ*Ä®ÂÅÌiãuÀÏÜÄ®É Ä®ÏÁÊÂÏÄHÏ
m

3àÒÍrËÏÍrÍWàÀHãUàuã¡ÏÍrÍrÒÀÓ
ÅÀÇÀÉ3ÀÓÊÛ

nÏÀÁ*ÀÂ

ÜÙ
Ww
Í`ÇÍrÂ

¶ÒÍrÉ3ÀÂÍ`ÂÅÍ ÛrÀÉ(å*ËHà
ÝÏÄ®ÂÊÀɶÌÃ*ÄHÛ]ÍÀ®ã

Ä®ÉÒ

ÌÂWÄHÉÒã¡ÀÏÂÅ3ÍÀÃ*ÍrÉ
ÌÝÁÌÍrÂ>ÀHãÂÅ3Í9ÛrÀÇÇÊÌÊÀÉcà¡ã¡ÏÍrÍGÛ]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3ÌGÊÉ

w
Í
ÄHÇÌÀ ÏÍWã¡ÍrÏÂÀ
!
ÄHÌnÂÅ3Í
#"
*%% )%
ÄHÉ3ÒÂÀ«ÛrÀÉ(å*ËHà
ÝÏÄ®ÂÊÀÉÌ`ÊÉ
$
!
Ä®Ì
%"
 %+% (3
'&)(
-/(B
Ù
ÑÃÇUÄHÉ(à
ÉÊÉ˶ÃÏÀÁÇÍrÓ ÊÌÌÃ*Í]ÛrÊå*ÍrÒ.Á
fm
Â
s
ÀiãuÏÍrͳÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉÌ4ç
*,+.-)+0/
`ÄHÉÒ
*,12!354
ç>ÛPÄ®ÇÇÍrÒÂÅÍ
>/()/-/0
AÄHÉÒÂÅÍ
&
'
-ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌPç-ÏÍ]ÌÃ-ÍrÛrÂÊÐÍrÇ
m

Km
iÃ*Ä®ÂŶÇ
m
(ÊÉË
ÊÉ
6
!
ÂÅ*Ä®Â
o
WÀÊÉÌ ÂÅ3ÍrÌÍiÂ
s
À¶ÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌ ÊÌ2Ä
ÌÀÇÝÂÊÀÉÀ®ãAÂÅÊÌÃÏÀÁÇÍrÓÙ
w
ÍÄHÌÌÝӳͫã¡ÀÏÌÊÓÃÇÊå*ÛrÊÂ
m
iÂÅ-ÄHÂ

.ÊÌ ÂÅ3ÍÛrÝÁ-Í
Ô ×
87
q
Ø
-
çGÌÀ¶ÂÅ*Ä®Â`ÍPÄHÛWÅÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉ
9*
ÊÌ ÒÍrÌÛrÏÊÁ-ÍrÒ
Á
Km
Ä®É
3àDÂÝÃÇÍè
;:
7<<=<575:
-
érÙ

À
s
ÍrÐÍrÏ4çHÊÂGÊÌGÌÂÏWÄHÊËÅ(Âà
ã¡ÀÏ
s
Ä®ÏÒ ÂÀÍrß(ÂÍ]ÉÒÀÝÏ>ÃÏÍ]ÌÍrÉ(ÂÄ®ÂÊÀÉ«ÂÀ|ÛPÄHÌÍrÌ
s
ÅÍ]ÏÍ
¶ÊÌÓ2ÝÇÂÊÃÇ
m
ÛrÀÉÉÍrÛrÂÍrÒGç-ÊÙ ÍÙç(ÀÉÍ`ÀÏÓ³ÀÏÍÒÊÓÍ]É(à
ÌÊÀÉÌ|ÛPÄHÉ
=
s
ÏWÄHÃÄ®ÏÀÝÉÒ
)?
-ÙÚÅÍ«ÀÉ3Ç
zm
³ÏÍrÞ(ÝÊÏÍrÓÍrÉ(Â
ÊÌÂÅ*ÄHÂ
>
Á-Í Ó³ÍPÄHÌÝÏÄ®ÁÇÍ^è§ÊÉÜÂÅÍ
?
8ÍrÁ-ÍrÌËÝÍ«ÌÍrÉÌÍPérç
s
ÅÊÛųÊÌÄHÇ
s
Ä
m
(ÌÄHÛWÅÊÍrÐÍrÒiÊÉiÃÏWÄHÛrÂÊÛrÍÙ
ÇÂÅÀÝËÅÂÅ3ÍrÏÍÍrß(ÊÌ¶ÄHÇËÀÏÊÂÅ3ÓÌ«ÂÀRÛ]ÀÉÌÂÏÝ3ÛrÂ
ÄHÉÍrß(ÃÇÊÛrÊ ÏÍ]ÃÏÍrÌÍrÉ(ÂÄ®ÂÊÀÉ.ÀHã
%
!
ËÊÐÍrÉÂÅÍËÍWà
ÀÓÍ]ÂÏ
m
iÀ®ã
@
gÄHÉÒÂÅ3Í2ÀÁÌÂÄHÛ]ÇÍ]Ì ÊÉÌÍrÓÊàÄHÇËÍrÁ3ÏÄHÊÛ
ã¡ÀÏÓçÂÅÍrÊÏÂÊÓ³ÍÛrÀÓÃÇÍrß(ÊÂ
m
2ÓÜÄ
l
ÍrÌnÂÅ3ÍrÓæÊÓ³ÃÏÄ®ÛWà
ÂÊÛPÄHǪã¡À϶ÄHÉ
fm
ÌÝ
fx
ÛrÊÍrÉ(ÂÇ
m
ÇUÄHÏËÍÐÄ®ÇÝÍÀ®ã

~
É
ÂÅÍÀÂÅÍrÏiÅ*Ä®ÉÒGç`ÏÍPÄHÌÀÉ*Ä®ÁÇ
m
Í
%x
ÛrÊÍrÉ(ÂÄ®ÇËÀÏÊÂÅÓÌ
ÄHÏÍÄ4ÐÄ®ÊÇÈÄ®ÁÇÍ`ÂÀiÛrÀÓ³ÃÝÂÍÂÅÍ
p
>ÝÛrÇÊÒÍPÄ®ÉÒÊÌÂWÄHÉÛrÍ
Á*ÍrÂ
s
ÍrÍrÉâÂ
s
ÀÀÁ
Vo
WÍ]ÛrÂ̳ÊÉ.ÂÅÏÍrÍàDÒÊÓ³ÍrÉÌÊÀÉ*ÄHÇnÌÃ*Ä®ÛrÍ
èUÍÙ Ë*ÙçnÔ
q
P×(ç
WtVv
ç
WtVr
t

çCÖ
K|
5اé]ÙÚÅÊÌÇÍPÄ®ÒÌÝ3Ì2ÂÀÄHÌà
ÌÝÓ³ÍÂÅ-ÄHÂ
A!
|ÊÌnÊÓÃÇÊÛrÊÂÇ
m
`ËÊÐÍrÉÁ
fm
Īã¡ÝÉÛrÂÊÀÉGç
BDCFE,GIHIGIJ'BDE
n
KML
iç*ÂÅ*ÄH«ÓÜÄ®ÃÌ ÄHÉ
fm
ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉ
*
«ÂÀ ÂÅÍÒÊÌÂWÄHÉÛ]Í èUÊÉÂÅÍ
s
ÀÏ
l
(ÌÃ*Ä®ÛrÍPé>Á-ÍrÂ
s
ÍrÍrÉ
ÂÅÍnÏÀÁ*ÀÂGÃÇUÄHÛ]ÍrÒ^Ä®ÛrÛrÀÏÒÊÉË|ÂÀ
N*
2Ä®ÉÒ ÂÅÍNÀÁÌÂWÄHÛrÇÍrÌ4ç
ÀÏÁ-ÍrÂ
s
ÍrÍrÉÂ
s
ÀÁ*À(ÒÊÍrÌiÀ®ãªÂÅÍÏÀÁ-ÀÂ4ç
s
Å3ÊÛWÅÍ]ÐÍrÏ
ÊÌÌÓÜÄ®ÇÇÍ]ÏPÙ

ÉRÂÅÍÛ4ÄHÌÍ
s
ÅÍ]ÏÍiÂÅͳÏÀÁ*ÀÂÛrÀÇÇÊÒÍ]Ì
s
ÊÂÅÄHÉâÀÁÌÂÄHÛ]ÇÍÀÏ
s
ÊÂÅÊÂÌÍrÇãç
BDCFE8GIHIGIJ'BDE
è
O*
PQ
a5
Hòuõöuõð4ó¡ìróuý~îWðþìrð
:
õ`õ
!R
PóuõðHúHõúóuîðHî]ðHôHîrí~îrðHîrïný~þ
ò¡î
:
îróuöø"ë4õõ
S
D
T
NCD
CC
!U
ÏÍrÂÝÏÉÌ ×«ÀÏÄ2ÉÍrË(ÄHÂÊÐÍ`É"Ý3Ó2Á*ÍrÏ4Ù9ÚÅ(ÝÌ4ç
s
Å3ÍrÉÍrÐÍrÏ
BDCFE,GIHIGIJ'BDE
è
;*
8é8ÊÌ8Ã-ÀÌÊÂÊÐÍç
V*
Á-ÍrÇÀÉ3ËÌ8ÂÀ
>=5
w
Í
ÏÍWã¡Í]ÏÂÀ
BDCFE8GIHIGIJ'BDE
è
O*
8éÄ®ÌÂÅÍ
*&%(.+%
ÀHã
W*
3ÀÏ ÄHÉ
fm
¶Á-ÀÝÉ3ÒÍrÒÏÀÁ*ÀÂ

Üç8ÂÅÍrÏÍÍrß(ÊÌÂÌijÃ*ÀÌà
ÊÂÊÐÍ2ÛrÀÉÌÂWÄHÉ(Â
X
ÌÝ3ÛÅ.ÂÅ*ÄHÂ
s
ÅÍrÉ
Y
ÓÀHÐÍrÌÄ®ÇÀÉË
Ä2ÌÂÏÄ®ÊËÅ(Â%Ã-ÄHÂÅÊÉ
Z
Á-ÍrÂ
s
ÍrÍrÉRÄ®É
Km
Â
s
À³ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉÌ
[*]\
è
O:
7<<=<!7:
-
éÄ®ÉÒ
^*8_%\
è
O:_
7<<=<!7:_-
érç9É3À
Ã*ÀÊÉ(Â2À®ã

ÂÏWÄHÛrÍ]Ì0ÄÛrÝÏÐÍÌÍrËÓÍrÉ(ÂÇÀÉËÍrÏ2ÂÅ*ÄHÉ
X
9ÓÜÄ®ß
+O`Fa
5b
-Vced
:
+gf
:_
+
d
Ù
w
ͶÄHÌÌÝÓͳÅÍrÏͶÂÅ*Ä®Â
X
ÊÌ
ËÊÐÍrÉCçÂÅÀÝËÅ2ã¡ÀÏ9ÓÀÌÂ9Ý3ÌÝ*Ä®Ç8ÏÀÁ-ÀÂÌÊÂÌnÛrÀÓ³ÃÝÂÄ5à
ÂÊÀÉ«ÊÌAÌÂÏWÄHÊËÅ(ÂãuÀÏ
s
ÄHÏÒ^Ä®ÉÒ«ÛPÄHÉ2Á-ÍÊÉÛrÇÝÒÍrÒ2ÊÉ«ÂÅÍ
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏPÙ¿Ä®ÂÅÍrÏ«ÂÅ-ÄHÉRÝ3ÌÊÉËÄÌÊÉËÇÍ
X
s
ÍÓiÄ
m
ÄHÇÌÀ¶Ã-ÄHÏÂÊÂÊÀÉ
6
.ÊÉ(ÂÀ¶ÌÍrÐÍrÏWÄHÇ|ÏÍrËÊÀÉÌ2ÄHÉÒÅ*Ä4ÐÍiÄ
ÒÊÌÂÊÉÛ]ÂÛrÀÉÌÂWÄHÉ(Â
X
+
ã¡ÀÏ«ÍPÄHÛWÅ.ÏÍ]ËÊÀÉGÙ
H
uã%ÂÅ3Í
hX
+
,
Ì
ÒÊ

·ÍrÏÁ
Km
ÇÈÄ®ÏËÍÄHÓÀÝÉ(ÂÌ4ç*ÂÅÊÌ ÛrÀÝÇÒÌÝÁÌÂWÄHÉ(ÂÊUÄ®ÇÇ
m
ÏÍrÒÝ3ÛrÍÂÅÍnÏÝ3ÉÉÊÉË`ÂÊÓÍ>À®ã·ÄÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ>Á*Ä®ÌÍrÒ«ÀÉ«ÂÅÍ
ÌÛWÅÍrÓ³Í ÃÏÍ]ÌÍrÉ(ÂÍ]ÒRÁ-ÍrÇÀ
s
ç*Á3ÝÂ
s
Í
s
ÊÇÇCÉÀÂ|ËÀ³ÊÉ(ÂÀ
ÌÝÛWÅiÒÍrÂWÄHÊÇ8ÊÉÜÂÅÊÌÃ*ÄHÃ-ÍrÏ4Ù
ikj)lmgnOonqpDm9rs
%'
h*t\
è
;:
7=<<=<575:
-
é
()5
u*8_]\
è
O:_
7=<<<75:_
-
é
%I
;v
4
"
%% (3
w&F(
 (
v'x
. %I%*1
)%-
qy
'%F%+()% %
z
()5
z)_|{ }Ix
.%
=~
 % /5
+%#5

%()
"wX
9ÓÜÄ®ß
+O`Fa
5b
-Vced
:
+
f
:_
+
d)
ÓÜÄ®ß
zD7z)_
Vv
8{
nÇÍPÄHÏÇ
m
"ç-Êã°Â
s
ÀÛ]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3ÌÄHÏÍ^Ä®Ò
o
rÄHÛ]ÍrÉ(Â ÂÅÍ
ÌÂÏWÄHÊËÅ(ÂàDÇÊÉÍÌÍ]ËÓÍ]É"Â
@o
WÀÊÉÊÉË`ÂÅ3ÍrÓÎÇÊÍrÌNÍ]É"ÂÊÏÍrÇ
m
2ÊÉ
!
Ù
ÉãDÄ®ÛrÂPç±ÂÅÍiÛrÀ(Í
%x
ÛrÊÍrÉ(Â
cq

Vv
¶Ä®ÃÃ*Í4ÄHÏÊÉËÀÉ
ÂÅÍ ÏÊËÅ(ÂàÅ*ÄHÉ3ÒÜÌÊÒÍ ÀHãnÂÅÍÄ®Á*ÀHÐÍ ÊÉÍrÞ(Ý*Ä®ÇÊÂ
m
2ÊÌÊÉ(à
ÂÍrÉÒ3ÍrÒ2ÂÀ`ÓÜÄ
l
Í>ÌÝ3ÏÍÂÅ*ÄHÂ>ÂÅÍÏÀÁ*ÀÂAÛ4ÄHÉÉÀÂ>ÛrÀÇÇÊÒÍ
s
ÊÂÅiÊÂÌÍrÇãç3ÌÊÉÛrÍ«Â
s
À2Á*À(ÒÊÍrÌ|ÓÊËÅ(ÂnÂÅÍrÉÓÀHÐÍ`ÌÊà
Ó2ÝÇÂÄHÉ3ÍrÀÝÌÇ
m
ÂÀ
s
Ä®ÏÒÍ4ÄHÛWŶÀÂÅÍrÏ4Ù9ÚÅÊÌnÛrÀ(Í
%x
ÛrÊÍrÉ(Â
ÛPÄHɳÁ*Í`ÏÍ]ÓÀHÐÍ]Ò2Êã>ÌÍrÇãUàÛrÀÇÇÊÌÊÀÉÌNÄHÏÍ
al
(ÉÀ
s
ɳÊÉiÄHÒ(à
ÐÄHÉÛrÍ`ÂÀÁ-Í ÊÓÃ-ÀÌÌÊÁÇÍÙ
I
|ÀÂÍ«ÄHÇÌÀ«ÂÅ*Ä®ÂÂÅÍ`ÓiÄHÃ
n
è
;*'75*
_
é

G
>
K
ÓiÄHß
+;`Fa
5b
-Vc
d
:
+Df
:
_
+
d
kL 

ÊÌ|ÂÅÍ
k
ÒÊÌÂWÄHÉÛ]Í2ÊÉ

w
Í ÛrÀÝÇÒÛWÅÀ(ÀÌÍ2ÀÂÅÍrÏ
ÒÊÌÂÄ®ÉÛrÍrÌnÊÉ
k
³ÂÀ«ÒÍWå*ÉÍ Ä®Ò
o
rÄHÛ]ÍrÉÛ
m
~
ã>ÛrÀÝÏÌÍç3ÂÅÍ
ÛrÀÉÌÂÄ®É"Â
X
2Ò3ÍrÃ*Í]ÉÒÌ`ÀɳÂÅÊÌÛWÅÀÊÛrÍÙ
À
s s
ÍÑÛPÄ®É ÌÂÄ®ÂÍÎÀÝÏ
DjmgjAV8ugO8mmgn;mg
=
j6j
^Ä®Ìnã¡ÀÇÇÀ
s
Ì
n
>ÊÛ
%l
ÜÛ]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3ÌÊÉ

RÄHÂ|ÏÄ®ÉÒÀÓ
>
ÏÍWà
ÂÄ®ÊÉÂÅÀÌÍ.ÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉÌ
s
ÅÊÛWÅÑÇÊÍÊÉ
=5
`è¡Ä®ÇÀÉË
s
ÊÂÅ
k*8+.-F+./
AÄ®ÉÒ
k*,12!354
Dé±ÄHÌnÂÅÍ
ÉÀ(ÒÍrÌ À®ãÄ0ËÏÄ®ÃÅ
6
9ÄHÉÒÛrÀÉÉÍrÛrÂ2ÄHÒ
o
rÄ4à
ÛrÍrÉ(ÂÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉÌÁ
fm
ÇÊÉ
"l
(ÌnÀHã
W
áÙ
¿ÍrÂÝÏÉ

E
Êã
#*,+.-)+0/
ÄHÉ3Ò
Z*,12!354
9Á-ÍrÇÀÉ˳ÂÀ
ÂÅÍ`ÌWÄHÓÍ|ÛrÀÉ3ÉÍrÛrÂÍrÒÛ]ÀÓÃ-ÀÉ3ÍrÉ(ÂNÀ®ã
W
¿ÍrÂÝÏÉ
J'
ÊãªÉ3ÀRÃ*Ä®ÂÅÅ*ÄH̳Á*ÍrÍ]Éã¡ÀÝÉ3Ò
Ä4ã¡ÂÍrÏÅ*Ä4Ð(ÊÉË«ËÍrÉÍ]ÏÄHÂÍrÒ
6
Û]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3ÌPç
s
ÅÍrÏÍ
ÊÌÄHÉiÊÉÃÝ3ÂÃ*ÄHÏWÄHÓÍ]ÂÍrÏ4Ù
ÚÅÍÄHÉÌ
s
Í]Ï

E
ÊÌÄHÇ
s
Ä
m
(ÌÛrÀÏÏÍrÛrÂPçÂÅ*ÄHÂ.ÊÌPç
s
ÅÍrÉÍrÐÍr϶ÂÅÍÃÇUÄHÉÉ3Ír϶ÏÍ]ÂÝÏÉÌ

ED
ç`ÂÅÍrÏÍ.ÄHÛrÂÝ(à
ÄHÇÇ
m
Írß(ÊÌÂÌÜÄÛrÀÇÇÊÌÊÀÉ(àuã¡ÏÍrͳÃ*ÄHÂÅ.ÛrÀÉÉ3ÍrÛrÂÊÉË
*,+.-)+0/

ÂÀ
h*812354

-ÓÀÏÍrÀHÐÍrÏÌÝÛWÅäijÃ*Ä®ÂŶÛPÄ®ÉÍ4ÄHÌÊÇ
m
iÁ*Í«Írßà
ÂÏÄ®ÛrÂÍ]Ò.ã¡ÏÀÓÂÅ3ÍÜËÏÄ®ÃÅ
]
nÝ³ÂÅͶÄHÉ3Ì
s
ÍrÏ
J'
ÊÌÉÀ«ÉÍrÛrÍ]ÌÌÄ®ÏÊÇ
m
RÛrÀÏÏÍrÛrÂPÙ
ÉÒÍ]ÍrÒGçNÄ5ã¡ÂÍ]Ïijå*ÉÊÂÍ
ÄHÓÀÝÉ(ÂNÀ®ãNÛrÀÓÃÝÂWÄHÂÊÀÉèUÒÍWå-ÉÍrÒÁ
fm
iÂÅÍ«Ã*ÄHÏWÄHÓ³ÍWà
ÂÍrÏ

ré]çHÂÅÍnÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏGÓiÄ
m
ÌÂÊÇÇ(ÉÀÂGÅ*Ä4ÐÍ>ã¡ÀÝ3ÉÒÄÃ-ÄHÂÅ
Á*ÍrÂ
s
ÍrÍrÉ
$*,+.-F+./
9ÄHÉ3Ò
*812354
Wç(ÍrÐÍrÉiÊã9ÀÉÍ`Írß(ÊÌÂÌ4Ù
ÚÅÍ
l
Í
m
ÛrÀÓÃ-ÀÉÍrÉ(ÂiÀHã2ÂÅ3ÊÌiÃÇUÄ®ÉÉÊÉËRÌÛWÅÍrÓÍ
ÊÌÂÅÍ
>"67/(
F&
>--%
|&F~
2Ä®ÃÃÇÊÍrÒÂÀËÍrÉ3ÍrÏÄ®ÂÍiÂÅÍ
ÉÀ(ÒÍrÌÀHã

Ê

8ÍrÏÍ]É"ÂÌÂÏÄHÂÍrËÊÍrÌ.ÄHÏÍ Ã-ÀÌÌÊÁÇÍÙ
ÀÏÍrßÄHÓÃ3ÇÍçÊã¶Ó2ÝÇÂÊÃÇÍRÃ3ÇÈÄ®ÉÉÊÉËÞ(ÝÍrÏÊÍrÌÄHÏÍ
ÂÀÁ-ͶÓÜÄ®ÒÍ
s
ÊÂÅ.ÂÅͶÌÄ®ÓͳÏÀÁ-ÀÂÄ®ÉÒÀÁÌÂWÄHÛrÇÍrÌ
è
"
[(
 1
(
%'
~
0 %
Wérç(ÂÅÍrÉiÊÂNÓiÄ
m
Á-Í`ÌÝÊÂWÄHÁÇÍÂÀÊÉ(à
ÐÍrÌÂNÃÏÍrÃÏÀ"Û]ÍrÌÌÊÉ3Ë2ÂÊÓÍnÂÀ Û]ÀÉÌÂÏÝ3ÛrÂÄ`ÉÍrÂ
s
ÀÏ
l
À®ã
ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÜè
s
ÅÊÛWÅ
s
ÍÛPÄ®ÇÇÄ
@'5"
érÙ

>ÏÀHà
ÛrÍrÌÌÊÉËÍPÄ®ÛÅÞ(ÝÍ]Ï
m
ÂÅÍrÉÀÉ3Ç
zm
âÏÍrÞ(ÝÊÏÍ]̶ÛrÀÉ3ÉÍrÛrÂà
ÊÉ3ËÂÅͶÊÉÃ3ÝÂÊÉÊÂÊUÄ®ÇÄHÉÒ.ËÀ(ÄHÇ|ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÂÀ
ÂÅͶÏÀ"Ä®ÒÓÜÄ®ÃGÙ
{
uã ÂÅÍÞ(ÝÍrÏÊÍ]Ì0Ä®ÏÍÉÀÂ
l
(ÉÀ
s
ÉÊÉ
ÄHÒÐÄ®ÉÛrÍç2ÊÂÌÍrÍ]ÓÌÏÍ4ÄHÌÀÉ*ÄHÁ3ÇÍâÂÀÛrÀÉÌÂÏÝÛrÂ.ÂÅÍ
ÏÀ"Ä®ÒÓÜĮà Á
fm
ÛWÅÀ(ÀÌÊÉË ÛrÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉÌnÝÉÊã¡ÀÏÓ³Ç
zm
Ä®Â
ÏÄHÉ3ÒÀÓ ã¡ÏÀÓ Ô ×
87
q
Ø
-
ÌÊÉÛ]Í2ÂÅÍ2ÏÍrÌÝÇÂÊÉ3ËãuÏÍrÍ2ÛrÀÉ(à
å*ËÝÏWÄHÂÊÀÉ̶ÄHÏÍÂÅÍrÉÝÉÊã¡ÀÏÓÇ
m
ÒÊÌÂÏÊÁÝÂÍ]ÒÀHÐÍrÏ
!
Ù
À
s
ÍrÐÍrÏ4ç
s
Í
s
ÊÇÇ>ÌÍrͳÊÉ
(ÍrÛrÂÊÀÉ
t
Ù
Yv
³ÂÅ*Ä®ÂPç
s
ÅÊÇÍÂÅÍ2ÏÀ"ÄHÒ3ÓÜÄHÃÊÌ`Á-ÍrÊÉËiËÍrÉ3ÍrÏÄ®ÂÍrÒGç>ÊÂ`ÊÌ`Ã*ÀÌà
ÌÊÁÇÍÂÀiÒÍrÏÊÐÍ2ÅÍrÝÏÊÌÂÊÛ2ÊÉ(ã¡ÀÏÓÜÄ®ÂÊÀɳã¡ÏÀÓ Ê ĮÉÒ
ÁÊUÄHÌnÂÅÍ ÌÍrÇÍrÛrÂÊÀÉiÀHã9ÂÅÍ`ÉÍ
s
ÛrÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉÌ4Ù
ÉÌÂÍPÄ®ÒGç(Êã·Ä`ÌÊÉËÇÍNÀÏ9ÐÍrÏ
m
ãuÍ
s
Þ"Ý3ÍrÏÊÍrÌNÄ®ÏÍÂÀ Á*Í
ÓÜÄHÒ3Í
s
ÊÂÅiÂÅ3Í ÌÄ®ÓÍ`ÏÀÁ*ÀÂÄHÉÒiÀÁ3ÌÂÄ®ÛrÇÍrÌ2è
/(
F&
0&%*1
(
%'
~
 %
Wérç8ÂÅÍ«ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÓÜÄ
m
2Á-Í«ÓÀÏÍ ÌÝ3ÛrÛrÍrÌÌã¡ÝÇ
Á
Km
2Ý3ÌÊÉËÄÌÄ®ÓÃÇÊÉË`ÌÂÏÄHÂÍrË
Vm
³ÂÅ*Ä®ÂNÃ3ÊÛ
%l
(ÌnÉÍ
s
ÛrÀÉ(à
å*ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌPç<å*ÏÌÂÊÉ.ÉÍrÊËÅ(Á-ÀÏÅÀ(À"Ò3Ì2ÀHã ÂÅÍiÊÉÊÂÊUÄ®Ç
ÄHÉÒËÀ"ÄHDZÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÄHÉ3ÒRÂÅ3ÍrÉGç>ÊÂÍrÏWÄHÂÊÐÍrÇ
m
"çCÊÉ
ÉÍrÊËÅ(Á-ÀÏÅ3À"À(ÒÌÀ®ã9ÂÅÍ É3Í
s
Ç
m
ËÍ]ÉÍrÏÄ®ÂÍrÒÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉÌ4ç>ÝÉ(ÂÊÇÂÅ3ÍÜÂ
s
À
=
ÌÄ®ÓÃÇÊÉË
s
Ä4ÐÍrÌ
?
ÓÍrÍ]ÂPÙ
ÌÊÓÊÇUÄHÏnÌÂÏÄHÂÍrË
Vm
ÛrÀÝÇÒÄHÇÌÀ³Á*Í«ÝÌÍrÒÊɶÂÅÍ«Ó2ÝÇÂÊà
Þ"Ý3ÍrÏ
m
³ÛPÄHÌÍ ÂÀ2ÛrÀÉÉÍrÛ]ÂÂÅ3Í%ÊÉÊÂÊÈĮǷĮÉÒiËÀ(ÄHÇ8ÛrÀÉ(å*ËHà
ÝÏÄ®ÂÊÀÉÌnÂÀ2ÂÅÍ ÏÀ"ÄHÒ3ÓÜÄHÃCÙ
ÇÂÅÀÝËÅiÂÅÍ Í
Sx
ÛrÊÍrÉÛ
m
iÀHã9ÄHÉ
fm
Ã3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏ|ÓÜÄ
m
«Á*Í
ÍrÐÄHÇÝ*Ä®ÂÍrÒiÂÅ3ÏÀÝ3ËŶÍrß(Ã-ÍrÏÊÓ³ÍrÉ(ÂÄHÂÊÀÉGçã¡ÀÏÓiÄHÇGÄHÉ-ÄHÇà
m
"ÌÊÌÊÌ ÒÍ]ÌÊÏÄ®ÁÇÍÂÀÛrÀÓÃ*Ä®ÏÍ2ÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏÌ2ÄHÉ3ÒRÌÂÏÍrÌÌ
ÂÅÍrÊÏ«ÌÂÏÍrÉËÂÅÌiÄHÉÒ
s
Í4Ä
l
(ÉÍrÌÌÍrÌ4Ù
ÒÍ4ÄHÇÇ
m
äÄÃÇUÄHÉ(à
ÉÍrÏ
,
̶ÀÝÂÛ]ÀÓÍÌÅ3ÀÝÇÒÁ-Í
$
E
s
ÊÂÅÂÅÍÅÊËÅ3ÍrÌÂ
ÃÏÀÁ*ÄHÁÊÇÊÂ
m
s
ÅÍ]ÉÍrÐÍ]Ï^Äáã¡ÏÍrÍÃ*Ä®ÂÅÍrß(ÊÌÂÌ«ÄHÉÒÂÅÊÌ
ÀÝÂÛrÀÓ³ÍÜÌÅÀÝ3ÇÒÁ-ÍËÍrÉÍrÏWÄHÂÍ]ÒÊÉâÓÊÉÊÓÄHÇnÂÊÓÍÙ
ÍrÉÛ]Íç8ÂÅ3ÍÄHÉ*Ä®Ç
m
"ÌÊÌÌÅÀÝÇÒ¶ÏÍrÇUÄ®ÂÍ«ÂÅÍ Ã3ÏÀÁ-ÄHÁÊÇÊÂ
m
ÂÅ*Ä®ÂNÂÅÍ`ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏNÃÏÀ(ÒÝÛrÍrÌÄ®ÉÊÉÛrÀÏÏÍrÛrÂ%Ä®ÉÌ
s
ÍrÏÂÀ
ÊÂÌÏÝÉ3ÉÊÉËÂÊÓ³ÍÙ

ªÊÐÍrÉÄ«ÌÓÜÄHÇÇ8Ã-ÀÌÊÂÊÐÍ`É(ÝÓ2Á*Í]Ï
èUÂÅÍÄHÛrÛ]ÍrÃÂÄ®ÁÇÍÃÏÀÁ*Ä®ÁÊÇÊÂ
m
iÂÅ*ÄHÂ ÂÅÍ2ÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ
,
Ì
ÀÝÂÃÝÂÊÌ
J'
s
Å3ÊÇÍÄ^ã¡ÏÍ]ÍÃ*Ä®ÂŶÍ]ß"ÊÌÂÌé]ç
s
Í
s
ÀÝÇÒ
ÇÊ
l
ÍÂÀ«Á-ÀÝÉÒiÂÅÍ`ÏÝÉÉ3ÊÉ3ËÂÊÓ³ÍÀ®ãAÂÅ3Í%Ã3ÇÈÄ®ÉÉÍrÏÁ
fm
ÄãuÝÉÛrÂÊÀÉ ÀHã
Ù
uã8ÂÅ3ÊÌCã¡Ý3ÉÛrÂÊÀÉËÏÀ
s
Ì>ÌÇÀ
s
Ç
m
s
ÊÂÅ

Pç8ÂÅÍrÉRÂÅÍ2ÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ`ÊÌ%Ã-ÄHÏÂÊÛrÝÇUÄHÏÇ
zm
ÊÉ(ÂÍrÏÍrÌÂÊÉË
ÌÊÉÛrÍ
s
ÍNÛ4ÄHÉ2ËÍ]ÂNÄHÏÁÊÂÏÄ®ÏÊÇ
m
`ÛrÇÀÌÍÂÀ|ã¡ÝÇÇ(ÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍWà
ÉÍrÌÌ`ÄHÂÄ«ÏÍPÄ®ÌÀÉ*ÄHÁÇÍ`ÛrÀÌÂPÙ
?
8Í]ÂNÝÌnÄHÌÌÝÓÍnãuÀÏ9ÌÊÓ³ÃÇÊå*ÛrÊÂ
m
ÂÅ*ÄHÂ
BDC)E,GIHIGIJ'BDE
ÂÄ
l
ÍrÌ`ÛrÀÉ3ÌÂÄ®É(Â%ÂÊÓÍ`ÂÀiÍrÐÄ®ÇÝ-ÄHÂÍÙ`ÚÅÍrÉÂÅÍ«ÃÇUÄHÉ(à
ÉÍrÏ
,
Ì|ÏÝÉÉ3ÊÉ3ËÜÂÊÓÍ`ÓÜÄ®ÊÉ3Ç
zm
«ÒÍrÃ-ÍrÉÒ3Ì ÀɶÂ
s
ÀÉ(ÝÓáà
Á*ÍrÏÌ
n
ÂÅͶÉ(ÝÓ2Á-ÍrÏ2À®ã%ÌÄ®ÓÃÇͳÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÄHÉÒ
ÂÅÍnÉ(ÝÓ2Á*Í]ÏAÀ®ã*Ã*Ä®ÊÏÌ>ÀHã-ã¡ÏÍrÍÛ]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3ÌAÛWÅÍ]Û
)l
ÍrÒ
ã¡ÀÏ`ÄHÒ
o
rÄ®ÛrÍrÉÛ
m
"ÙÚÅÍÉ(ÝÓ2Á-ÍrÏ`ÀHãnÌÄHÓ³ÃÇÍ`ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉÌ`ÊÌ ÄHÂ`ÓÀÌÂ


NÝÂÀÉÇ
m
Äáã¡ÏWÄHÛrÂÊÀÉÀ®ã°ÂÅÍrÓç
ç(ÄHÏÍÊÉ
[
=5
çÅÍrÉ3ÛrÍÊÉ«ÂÅÍÛrÀÉÌÂÏÝÛ]ÂÍrÒiËÏWÄHÃÅ

ɶÃÏÄ®ÛrÂÊÛrÍç8ÊÂÊÌÀ®ã¡ÂÍrÉÂÅÍ«ÛPÄHÌÍÂÅ*ÄHÂ

®ÙÚÅÍ
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏÌÅÀÝÇÒÂÅ(ÝÌ|ÌÂÏÊÐÍ`ÂÀ2ËÍrÂÂÅ3Í%ËÏÍPÄ®ÂÍrÌÂ`ÏÄ4à
ÂÊÀ
)
Hç(ÁÝÂ9ÂÅÍÒ3ÊÌÂÏÊÁ3ÝÂÊÀÉ2À®ã·ÂÅÍËÍrÉÍrÏWÄHÂÍrÒ³ã¡ÏÍrÍ
ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌÊ̶ÄHÇÌÀÛrÏÝ3ÛrÊUÄHÇ ÂÀRÍrÐÍrÉ(ÂÝ*Ä®ÇÇ
m
å*ÉÒ
ÄÃ*ÄHÂÅGÙÚÅͶÉ(ÝÓ2Á-ÍrÏÀ®ãÄHÒ
o
rÄ®ÛrÍrÉÛ
m
ÛWÅÍ]Û
)l
(ÌiÊÌÄHÂ
ÓÀÌÂ2ÃÏÀÃ*ÀÏÂÊÀÉ*ÄHÇ`ÂÀ
G
ÅÀ
s
ÍrÐÍ]ÏPç`ÂÅ3ÍÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ
ÓÜÄ
m
ÛÅ3À"ÀÌÍÉÀÂ2ÂÀRÂÍrÌ¶ÄHÇÇÃ*Ä®ÊÏÌÀ®ã`ã¡ÏÍrÍÛrÀÉ(å-ËHà
ÝÏÄ®ÂÊÀÉ̱ã¡ÀÏÄHÒ
o
rÄ®ÛrÍrÉÛ
m
ÂÌÍrÍrÓ³ÌÇÊ
l
ÍrÇ
m
ÂÅ*ÄHÂ|ÉÀÌÂÏÀÉ˳ÃÏÀÃ*ÍrÏÂ
m
¶ÛPĮɶÁ*Í
ÃÏÀHÐÍrÉiã¡ÀÏ%ÄHÉ
fm
iËÊÐÍrɶÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏPç-Êã
s
Í ÒÀiÉÀÂÓÜÄ
l
Í
ÌÀÓ³Í%Ä®ÌÌÝ3ÓÃÂÊÀɶÄHÁ-ÀÝÂ


Ù
#
0ÀÏÍ]ÀHÐÍrÏ4ç*É3ÀÌÊÉ(à
ËÇÍNÃ3ÇÈÄ®ÉÉÍrϱÊ̱ÇÊ
l
ÍrÇ
m
%ÂÀ Á-ÍÂÅÍÓ³ÀÌÂ>Í
%x
Û]ÊÍ]É"Â<ã¡ÀÏNÄ®ÇÇ
Ã*ÀÌÌÊÁÇÍiÃÏÀÁÇÍrÓ³ÌPÙÚÅÊÌ2ÌÝËËÍrÌÂÌiÂÅ*Ä®Â2ÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏÌ
ÌÅÀÝÇÒÁ-ÍÄHÉ*Ä®Ç
mKy
]ÍrÒiÝÉÒÍrÏ|ÌÀÓÍ
s
Í]ÇÇàÌÃ-ÍrÛrÊå*ÍrҶĮÌà
ÌÝÓ³ÃÂÊÀÉ3ÌPÙ
9
É
cÍrÛrÂÊÀÉÖ-ç
s
Í
s
ÊÇÇGÌÂÝÒ
"m
ÂÅÍ
s
ÀÏ
l
ÛPÄHÏÏÊÍrÒ«ÀÝÂ>Á
fm
ÄÂ
s
ÀHàÃÅ*Ä®ÌÍnÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏ>ÝÉÒÍrϱÂ
s
À`ÒÊÌà
ÂÊÉÛrÂ2ÄHÌÌÝÓ³ÃÂÊÀÉ3ÌPÙ

ÉRÀÉÍç±ÂÅÍ
$y
/'/
O~y
'
.(
"%

(
"6 -/(
ç
'!
ÊÌ`ÌÝÛWÅÂÅ*ÄHÂ`ÍrÐÍrÏ
m
ã¡ÏÍ]Í2ÛrÀÉ(å-ËHà
ÝÏÄ®ÂÊÀÉ
A=
ÌÍrÍrÌ
?
0ÄáÌÝÁ3ÌÍrÂ`ÀHã

s
ÅÀÌÍÐÀÇÝÓÍÊÌ
ÄHÂnÇÍ4ÄHÌÂÄ®É

±ã¡ÏWÄHÛrÂÊÀÉiÀHã>ÂÅÍ`ÂÀÂÄ®Ç8ÐÀÇÝÓ³ÍNÀ®ã


è
s
Í%ÂÅÍrÉiÌÄ
m
2ÂÅ*ÄHÂ

!
ÊÌ

àDËÀ"À(Ò*é]Ù
ÉiÂÅÍ`ÌÍrÛrÀÉÒ
ÄHÌÌÝÓÃ3ÂÊÀÉGç4ÂÅÍ
#)
.x
%()%F 
(
"6 -/(
ç(ÂÅÍ]ÏÍ
Írß(ÊÌÂÌ9ÄÛ]ÀÇÇÊÌÊÀÉ(àuã¡ÏÍ]ÍAÃ-ÄHÂÅÁ*ÍrÂ
s
ÍrÍrÉ
k*8+.-F+./
8ÄHÉÒ
*812354
ÂÅ*Ä®Â2Å*ÄH̳ÌÀÓ³ÍiËÊÐÍrÉ.ÛrÇÍPÄ®ÏÄ®ÉÛrÍ

{
ÌÌÝÓ³ÃÂÊÀÉ3Ì
Ó2ÝÌ«Á*ÍÛPÄ®ÏÍWã¡Ý3ÇÇ
m
.ÛrÏWÄ4ã¡ÂÍrÒGÙ
{
ÉÒ3ÍrÍrÒGç|ÊãÂÅÍ]ÌÍÄHÏÍ
ÂÀ(ÀÌÃ-ÍrÛrÊå*Û¶ÀÏÝÉ3ÏÍPÄ®ÇÊÌÂÊÛçnÂÅÍÄHÉ*Ä®Ç
zm
(ÌÊÌ
s
ÊÇÇnÉÀÂ
m
"ÊÍrÇÒ«ÝÌÍã¡ÝÇ-ÏÍrÌÝÇÂÌ

(ÀÉ2ÂÅÍÀÂÅÍ]ÏNÅ*Ä®ÉÒGçHÊãGÂÅÍ
m
2ÄHÏÍ
ÂÀ(ÀËÍrÉÍrÏWÄHÇçÂÅÍ`ÏÍrÌÝÇÂÌ
s
ÊÇÇ8Á-Í`ÂÀ(À
s
Í4Ä
l

m¾

0m

u
]l
ºiº

k9h
w
ÍAÉ3À
s
ÃÏÍrÌÍ]É"±Â
s
ÀÃÇUÄ®ÉÉÍrÏÌAÂÅ*ÄHÂ8ÓiÄ
l
ÍAÝ3ÌÍ9À®ã*ÂÅÍ
ÄHÁ-ÀHÐÍÌÛWÅÍrÓÍ
s
ÊÂÅiÒÊ

8ÍrÏÍ]É"Â|ÌÄ®ÓÃÇÊÉË`ÌÂÏÄHÂÍrËÊÍrÌ4Ù
  "!# $%&('*)+$,&-./&0%!1!1,2
ÚÅÊÌGÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ
s
ÄHÌ>ÀÏÊËÊÉ*ÄHÇÇ
m
ÒÍrÌÛrÏÊÁ-ÍrÒÊÉiÔ
Yt
(çHÖç
Vv

]Øç
ÄHÇÀÉË
s
ÊÂÅ«Írß(Ã*ÍrÏÊÓÍrÉ(ÂÄ®Ç(ÏÍrÌÝÇÂÌPÙ
43

>ß(ÂÍ]ÉÌÊÀÉ3ÌNÄHÉÒ
ÄHÒÒÊÂÊÀÉ*ÄHÇ«Írß(Ã-ÍrÏÊÓÍ]É"ÂWÄHÇ2ÏÍrÌÝÇÂÌ
s
ÍrÏÍÃÏÍ]ÌÍrÉ(ÂÍ]Ò
5
7
-ôHõþ

4ý~ð

`ó¡ôHõöuìrï
95
Hí~õþî]ð
'<
V
Hò¡ì]ó¡ý~îWðHö
6
îrònìrú
76
¡ìrþõðHþ
<
%ý~ö
ìrðý~ðHö¡óuìrðHþõ8î
%6
ó¡ôHõCîrò¡óuôHî

rî]ðHìríròuìrð


UöuõìròuþôHý~ð
 5
Hòuî
:
Hí~õï
S
d
D
98
!U

Göuý~ð

óuôHõAòuìrð

Uó¡òuõõ8óuõþôHðHý
4:

HõrûWó¡ôHõ
W5
Hìrý~òuö-î
%6
*ìrú
76
uìrþõðPó
þîrð
'<
V
HòuìróUý~î]ðPö(þì]ð
#:
õGþîrï
95
Hóuõú9ý~ð
;<>=
8í~î

@?*A
9
=CB
-ó¡ý~ïõ]ûîrò
ö¡í~ý
Y
rô4óuí
Y<Z6
ìrö¡óuõòø
X
8ôHý~öCý~ö
;:
õóuóuõò-ó¡ôHìrð
D;<>=
H
B
[
8ôHõð
E=
ªý~öGí~ìrò
4
õðHî

rô(ø
F
X
8ôHõ
5
Hí~ì]ðHðHõò2ý~öiì
;
ì]ý~í~ì
:
Hí~õ
:
<
ìrðHîrð
<
Pïî

6
ó
45 6
ò¡îrï
QN.%$%V- (g"!,%L$%(%Q)S*i!=%*%'
HG>I
e
'#
9I
.-
I

ee
KJ
*@!L%$"!0g
9L
ø

ÊÉ.Ô
E8
ZqVq
vVu
ç
vVr
]ØÙ
Í]ÏÍç
s
Í ãuÀ"Û]ÝÌ ÀÉÊÂÌ%ÏÍrÇUÄHÂÊÀÉ
ÂÀ«ÂÅÍ ËÍrÉÍrÏWÄHÇCÌÛWÅÍrÓ³Í%Ã3ÏÍrÌÍrÉ(ÂÍrÒÄHÁ-ÀHÐÍÙ
ÚÅÍiÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ«ÊÌ«ËÊÐÍrÉRÄiãuÝÉÛrÂÊÀÉ

n
'K
L

e
"ç(ÂÅ3Í
FB%'()-/ 3 %5
ç
s
ÊÂÅ0ÄÌÊÉËÇÍ%ËÇÀÁ*Ä®Ç
ÓÊÉÊÓÝ3Ó èu×é|ÄHÂÂÅÍ«ËÀ"Ä®Ç8ÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉGÙ

Â|ÂÅÍrÉ
ÄHÂÂÍrÓÃ3ÂÌnÂÀ2ÛrÀÉÉÍrÛrÂ
*8+.-F+./
9ÂÀ
k*812354
fm
ÜÄ®ÇÂÍrÏÉ*ÄHÂÊÉ3Ë
5
Fv
( "  (
2ÄHÉÒ
%*  B%>"  (
}
9Ä®ÛÅâÒÀ
s
É
ÓÀÂÊÀÉ
=
Ò3ÍrÌÛrÍ]ÉÒÌ
?
«ÄHÇÀÉË

ÑÝÉ(ÂÊÇÊÂ8ÏÍPÄ®ÛÅ3ÍrÌNÄnÇÀ(ÛPÄHÇ
ÓÊÉÊÓÝ3ÓÜç
s
ÅÊÇÍ2ÍrÌÛ4ÄHÃ-ͶÓÀÂÊÀÉÌ`ÄHÂÂÍrÓ³Ã ÂÀ

*ÍrÍ
ã¡ÏÀÓÎÇÀ"Û4ÄHÇ8ÓÊÉÊÓÄ3Ù
ÚÅÍnã¡ÀÇÇÀ
s
ÊÉËÄ®ÇËÀÏÊÂÅÓçrÊÉ
s
Å3ÊÛWÅ

«ÊÌ9ÄHÉ2ÊÉÃÝ3Â
Ã*ÄHÏWÄHÓÍ]ÂÍrÏ4ç(ÛrÀÉÌÂÏÝÛrÂÌ ÄÒÀ
s
ÉiÓÀÂÊÀÉ2ÌÂÄHÏÂÊÉËÄ®Â
ÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉ
h*

n

è
;*

n
q
Ù
*

*

v
Ù

É(ÂÊÇ
*
ÊÌ«ÉÀÂÇUÄHÁ-ÍrÇÇÍrÒ Ä®Ì^ÄÇÀ(ÛPÄHÇÓ³ÊÉ3ÊÓ«ÝÓ
ÒÀ
n
è¡Äé
>ÊÛ
%l
Ä®Â%ÏWÄHÉÒ3ÀÓ ÝÃÂÀ

ÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉÌ
Ä®Ò
o
rÄHÛ]ÍrÉ(ÂAÂÀ
*
GçHÝ3É"ÂÊÇ"ÀÉÍnÀHã*ÂÅÍrÓç
)*,_
uçHÌÄ®Âà
ÊÌå-ÍrÌ

è
;*,_
é
è
O*
-érÙ
èUÁ*é
uã>ÂÅÍ|ÃÏÍrÐ(ÊÀÝ3ÌNÌÂÍrÃiÌÝ3ÛrÛrÍrÍrÒ3ÍrÒÊɳËÍrÉÍ]Ïà
Ä®ÂÊÉË
*,_
ç(ÂÅ3ÍrÉiÏÍrÌÍrÂ
N*
iÂÀ
*8_
(ÍrÇÌÍ`ÇUÄHÁ-ÍrÇ
'*
Ä®ÌÄ«ÇÀ(ÛPÄ®Ç8ÓÊÉÊÓ«ÝÓÜÙ
t
Ù¿ÍrÂÝÏÉ
*
Â
(ÂÍrÃ
\v
3è¡Äé0ÇÍ]Â
* \
è
;:
7<<=<575:
-
éÄHÉÒ
uz \
BDCFE,GIHIGIJ'BDE
è
;*
8érÙ
W
nÀÉ(å-ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌ·Ä®ÏÍ9Ã3ÊÛ
%l
ÍrÒ ÄHÂGÏWÄHÉ(à
ÒÀÓ ã¡ÏÀÓÂÅ3ÍÐÀÇÝÓÍ2Ò3ÍWå*ÉÍrÒÁ
fm

+
!
5b
"""
b
-
Ô
:
+f
zA X75:
+
#
z X
$
×
87
q
Ø
-
Ù
W
ÛrÛrÀÏÒÊÉË«ÂÀ
|ÍWå*ÉÊÂÊÀÉ
cq
ç
ÄHÇÇHÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉÌGÊÉ`ÂÅ3ÊÌCÐÀÇÝ3ÓÍGÄHÏÍ°Ä®Ò
o
rÄ®ÛrÍrÉ(Â8ÂÀ
*
ÚAÀ2ËÝ*ÄHÏWÄHÉ(ÂÍ]Í ÂÅ*Ä®Â

(ÂÍrÃ
v
áÒÀ(ÍrÌÉÀÂÇÀ(Àóã¡ÀÏÍrÐÍrÏ4ç
gÓ2Ý3ÌÂnÅ*Ä4ÐÍ|ÉÀ2ÇÀ"Û4ÄHÇ8ÓÊÉÊÓ2ÝÓÊÉiÂÅ3Í%Á-ÀÝ3ÉÒ*ÄHÏ
m
ÀHã

ÙCÚÅÊÌAÛ4ÄHÉ«ÍPÄHÌÊÇ
m
Á-ÍÀÁ3ÂÄHÊÉÍ]ÒÁ
fm
ÊÉÛrÇÝÒ3ÊÉ3Ë
ÊÉÂÅÍ2ÒÍå*ÉÊÂÊÀÉÀHã
%
è
;*
8é`Ä2ÂÍ]ÏÓ ÃÏÀÃ*ÀÏÂÊÀÉ*ÄHÇ>ÂÀ
q
'&
BDC)E,GIHIGIJ'BDE
è
;*
*é]Ù
ÚÅͳã¡ÀÇÇÀ
s
ÊÉËiÄHÇËÀÏÊÂÅÓ ÛrÀÉÌÂÏÝÛ]ÂÌÜÄ®ÉRÍrÌÛPÄHÃ-Í
ÓÀÂÊÀÉ«ÌÂÄ®ÏÂÊÉ3ËÄHÂÄ«ÇÀ(ÛPÄHÇ8Ó³ÊÉ3ÊÓ«ÝÓ
u*84
n
(*)+,-./0
è
O* 4
¡é
n
q
Ù
#
>ÊÛ
%l
ÄHÂ>ÏÄ®ÉÒÀÓÂÅÍÇÍrÉËÂÅGç
01
®ç®ÀHã8ÂÅÍÓ³ÀÂÊÀÉGÙ
2
v
Ù
*

*84

34
×Ù
t
Ù
Fw
ÅÊÇÍ
%3
1
`ÒÀ
n
è¡Äé
>ÊÛ
%l
Ä®Â%ÏWÄHÉÒ3ÀÓ Äáã¡ÏÍrÍ2ÛrÀÉ(å*ËÝ3ÏÄHÂÊÀÉ
6*,_
Ä®Ò
o
rÄHÛ]ÍrÉ(ÂÂÀ
k*
5
X
(õþôHðHý
4:

Hõönó¡î«ì

Hóuîrïìróuý~þìWí~í
Y<
`þîrðHöuó¡ò
4
Hþó±ó¡ôHý~ö
F6
HðHþóuý~îrð
ìrò¡õ
W5
Hòuî
5
î]ö¡õúNý~ð
S
D
Vd%A
!U
6
÷Uð
S
D
U
"[
-õðHîróuõNóuôHìróû"î]ð ó¡ôHõì
;
õò¡ì

rõrûHì`ò¡ì]ðHúHîrï
[
*ìrí
Y
î
%6
Aí~õð

ró¡ô
87
õðHúHö
9 7
ì
)[
%<6
ò¡î]ïý~ó¡önö¡óuìròuó¡ý~ð
5
îrý~ðPóø
X
8ôHý~ö
í~õìrúHö

HöCó¡înö

rõöuó8þôHîPî]ö¡ý~ð

9
7
9ìrþþîròuúHý~ð

9ó¡înìóuò
HðHþìró¡õú
ù"ì
5
Hí~ìrþõ(úHý~öuó¡òuý
E:

Hó¡ý~î]ð
[
8ý~ó¡ô9ïõìrð
;
ìrí
Y
Hõ3õ
:

HìríóuîGóuôHõ
;:
uòuìrúHý
Y
=<
î
%6
ó¡ôHõ>þî]ð
'<
V
Hò¡ì]ó¡ý îrð9ö
45
Hìrþõ]ø
/>
Cõòuõrû4ó¡ôHý~ö8òuìrúHý
Y
Hö-ý~ö
Z
èUÁ*é
34?3
#
ÓÜÄ®ß
+
d
:
+
f
:_
+
d
Ù
è§ÛPé
*

*,_
Ö*Ù¿ÍrÂÝÏÉ
*
ÚÅÍnÀHÐÍrÏWÄHÇÇ(ÃÇUÄHÉÉ3ÊÉ3ËÄHÇËÀÏÊÂÅÓÊÌGÂÅÍ9ãuÀÇÇÀ
s
ÊÉ3Ë
n
@.,A/B.AC@A,.D
è
;*V+.-F+./75*,12!354
¡é
n
q
Ù
*,4
E
*/F
è
O*)+.-F+./
érÙ
v
Ù
Fw
ÅÊÇÍ
N*84
HG
\ *81 2!354
>ÒÀ
n
è¡Äé

n
ÊÙ
>
uãÂÅÍRÂÀÂWÄHÇ«É"Ý3Ó2Á*ÍrÏiÀ®ãÛrÀÉ(å-ËÝÏWÄ4à
ÂÊÀÉÌ.ËÍ]ÉÍrÏÄ®ÂÍrÒ ÌÀãDÄHÏ.Írß(ÛrÍrÍ]ÒÌ
ÂÅÍrÉiÏÍ]ÂÝÏÉ
J'
Ä®ÉÒiÅ*ÄHÇÂPÙ
ÊÊÙ
#*
(*)+,-./0
è
O*
4
é

ÊÊÊÙ
@*8_
4

è
;*


ÝÉ(ÂÊÇ
I
è
O*8_
4
é
è
;*,4
uérÙ
èUÁ*é
*84
I
*,_
4
Ù
t
Ù¿ÍrÂÝÏÉ
E
Ù
ÚÅͳËÏÄ®ÃÅ
9
ÛrÀÉÌÂÏÝÛrÂÍrÒÁ
fm
ÂÅÍiÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏ ÊÌ2Ä
ÂÏÍ]ÍÀ®ã<Ã-ÄHÂÅ3ÌÏÀ(ÀÂÍrÒÄ®Â
N*8+.-F+./
Ù
a
9Ä®ÛWŶÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉ
ÊÌËÍrÉÍ]ÏÄHÂÍrÒ.ÌÝÛWÅÂÅ*Į Ê ÊÌÄHÒ
o
]ÄHÛrÍrÉ(«ÂÀÄ0ÃÏÍrÐ(Êà
ÀÝÌÇ
zm
ËÍrÉ3ÍrÏÄ®ÂÍrÒÛrÀÉcå*ËÝÏWÄHÂÊÀÉGçÄHÉÒâÊÌ2ÀÉÇ
m
RÛrÀÉ(à
ÉÍrÛrÂÍrÒÂÀ³ÂÅÊÌÛ]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉCÙ
a
|ÍrÉÛrÍçCÂÅ3ÍÃÇUÄ®ÉÉÍrÏ
ÒÀ(ÍrÌGÉÀÂGÂÍrÌÂ>Ã*Ä®ÊÏÌ8ÀHã*Û]ÀÉ(å*ËÝÏÄ®ÂÊÀÉ3Ì-ã¡ÀÏ>ÄHÒ
o
rÄ®ÛrÍrÉÛ
m
Ä4ÐÀÊÒÊÉËÂÅ3ÍÛrÀÌÂÜÀ®ãÂÅ3ÊÌiÂÍrÌÂ4Ù
|ÝÏÊÉË.ÄÒÀ
s
É
ÓÀÂÊÀÉGçÂÅÍÃ*ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄ®Ç
J
ÊÉ(ÂÏÀ"Ò3ÝÛrÍrÌ Ä2Á3ÊÈÄ®ÌÊɶÂÅÍ
ÛÅ3ÀÊÛrÍ9À®ã*ÂÅÍnÂÏÍrÍnÃ*ÄHÂÅ ÂÅ*Ä®Â
s
ÊÇÇHÁ-Í9ãuÀÇÇÀ
s
ÍrÒ`Á
fm
`ÂÅÍ
ÃÇUÄHÉÉÍ]ÏPÙ

ÇÂÅÀÝËÅÂÅÍËÇÀÁ*ÄHÇËÍrÀÓÍrÂÏ
m
`ÀHã
DA!
9ÊÌ
ÝÉ
"l
(ÉÀ
s
ÉGç

Û4ÄHÉÁ-ÍÌÍ]ÍrɶÄHÌNÄ
-)%/0&
(ÂÅ*ÄHÂnËÊÐÍ]Ì
ÌÀÓ³ÍÅÍ]ÝÏÊÌÂÊÛ¶ÊÉÒÊÛPÄHÂÊÀÉÌÄ®Á*ÀÝÂ2ÂÅÊ̳ËÍrÀÓÍrÂÏ
m
ÊDÙ ÍÙ
n
s
ÅÊÛWÅÒ3ÊÏÍrÛrÂÊÀÉ̶ÄHÏÍÃÏÀÓ³ÊÌÊÉËRÄHÉÒ
s
ÅÊÛÅ
ÄHÏÍ]É
,
ÂPÙ«ÚÅÍ2ÂÍ]ÛÅ3ÉÊÞ"Ý3ÍrÌ ÊÉ Ô
Yt
v

4ØNÛ]ÀÓÃ3ÝÂÍ
K
Á
fm
ÛrÀÓ2ÁÊÉÊÉËÇÀ(ÛPÄ®ÇàÓÊÉÊÓÄ<ã¡ÝÉÛ]ÂÊÀÉÌnÛrÀÓÃÝÂÍrÒ«ÀHÐÍrÏ
ÂÅÍ|ÏÀÁ-ÀÂ
',
Ì
s
ÀÏ
l
"ÌÃ*ÄHÛ]ÍÙ
Z
|ÇÂÅÀÝ3ËÅ2ÂÅ3Í%ÏÍrÌÝ3ÇÂÊÉË
L
ÀHã¡ÂÍrÉÃ3ÏÍrÐÍrÉ(ÂÌ ÂÅÍ2ÃÇUÄHÉÉ3ÍrÏ|ã¡ÏÀÓgËÍ]ÂÂÊÉ˳ÂÏWÄHÃÃ-ÍrÒ
ÊÉ(ÂÀ%Á3ÊË`ÀÁÌÂWÄHÛrÇÍÛPÄ4Ð(ÊÂÊÍrÌ4çHÊÂ9ÌÂÊÇÇÅ-ÄHÌ>ÇÀ"Û4ÄHÇÓ³ÊÉ3ÊÓiÄ
ÄHÉÒ¶ÂÅÍrÏÍWã¡ÀÏÍ2ÊÌ%ÄHÉÊÓÃ-ÍrÏãuÍrÛrÂÛWÅ*Ä®ÏÄ®ÛrÂÍrÏÊ
y
PÄHÂÊÀÉÀ®ã
ÂÅÍiãuÏÍrͶÌÃ*ÄHÛ]Í
,
ÌÜËÍrÀÓ³ÍrÂÏ
m
`~
ÂÅÍÀÂÅ3ÍrÏÅ*Ä®ÉÒGç
ÛrÀÓ³ÃÝÂÊÉËÇÀ(ÛPÄHÇàÓÊÉÊÓ^Ä5à¡ãuÏÍrͳÃ*ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄ®Ç̳ÊÉÇUÄHÏËÍ
ÒÊÓÍrÉÌÊÀÉ*Ä®ÇÌÃ-ÄHÛrÍrÌnÊÌNÄ|ÒÊ
0x
ÛrÝÇÂ>ÃÏÀÁÇÍrÓ Ô
YvV|
]Ø*ÂÅ*ÄHÂ
ÊÌÄHÂÇÍPÄ®ÌÂÄ®ÌÅ*ÄHÏÒ0Ä®ÌÃ*ÄHÂÅiÃÇUÄHÉÉÊÉË«ÊÂÌÍrÇãÙ
ÌÊÉË
s
ÍrÇÇà
jl
(ÉÀ
s
ÉÃÏÀÃ*Í]ÏÂÊÍrÌÀ®ãÜÏWÄHÉÒÀÓ ÓÀ®à
ÂÊÀÉÌ4çÂÅ3ÍÃ-ÀÂÍrÉ(ÂÊUÄHÇàuå*ÍrÇÒÃÇUÄHÉ3ÉÍrÏiÛPÄHÉâÁ*ÍÌÅÀ
s
É
ÃÏÀÁ*ÄHÁÊÇÊÌÂÊÛ4ÄHÇÇ
m
ÛrÀÓ³ÃÇÍrÂÍ.Ô
Yt
v
8
4ØÙ
0ÀÏÍ]ÀHÐÍrÏ4ç Ä
ÛPÄHÇÛrÝÇUÄ®ÂÊÀÉÀ®ã%ÂÅ3Íå-ÉÊÂÍÍ]ß"Ã-ÍrÛrÂÍrÒÉ"Ý3Ó2Á*ÍrÏÀHã%ÊÉ(à
ÐÀ(ÛPÄHÂÊÀÉÌ9À®ã
()/+,-.
ÊÌnËÊÐÍrÉ2ÊÉÔ
v
8
]ØÙGÚÅÍ
ÊÒ3ÍPijÝÉÒÍrÏÇ
m
"ÊÉËiÂÅÊÌ%Û4ÄHÇÛrÝÇUÄHÂÊÀɶÊÌ`ÂÅÍ«ãuÀÇÇÀ
s
ÊÉ3Ë*Ù
ÚÅÍÁ*Ä®ÌÊÉÌ«ÀHã ÄHÂÂÏÄ®ÛrÂÊÀÉÀHã`ÂÅͳÇÀ(ÛPÄ®ÇÓÊÉÊÓÄ2À®ã
s
ÅÊÛWÅÅ*Ä4ÐÍÉÀÉ(à
y
rÍrÏÀÓÍPÄ®ÌÝÏͶèUÂÅ3Í2ËÀ"Ä®Ç9Á*Ä®ÌÊÉ

Citations
More filters
Journal ArticleDOI

Sampling-based algorithms for optimal motion planning

TL;DR: In this paper, the authors studied the asymptotic behavior of the cost of the solution returned by stochastic sampling-based path planning algorithms as the number of samples increases.
Proceedings ArticleDOI

RRT-connect: An efficient approach to single-query path planning

TL;DR: A simple and efficient randomized algorithm is presented for solving single-query path planning problems in high-dimensional configuration spaces by incrementally building two rapidly-exploring random trees rooted at the start and the goal configurations.
Posted Content

Sampling-based Algorithms for Optimal Motion Planning

TL;DR: The main contribution of the paper is the introduction of new algorithms, namely, PRM and RRT*, which are provably asymptotically optimal, i.e. such that the cost of the returned solution converges almost surely to the optimum.
Journal ArticleDOI

The Open Motion Planning Library

TL;DR: The open motion planning library is a new library for sampling-based motion planning, which contains implementations of many state-of-the-art planning algorithms, and it can be conveniently interfaced with other software components.
Journal ArticleDOI

Randomized Kinodynamic Motion Planning with Moving Obstacles

TL;DR: A detailed analysis of the planner's convergence rate shows that, if the state×time space satisfies a geometric property called expansiveness, then a slightly idealized version of the implemented planner is guaranteed to find a trajectory when one exists, with probability quickly converging to 1, as the number of milestones increases.
References
More filters

Computational geometry. an introduction

TL;DR: This book offers a coherent treatment, at the graduate textbook level, of the field that has come to be known in the last decade or so as computational geometry.
Book

Robot Motion Planning

TL;DR: This chapter discusses the configuration space of a Rigid Object, the challenges of dealing with uncertainty, and potential field methods for solving these problems.
Journal ArticleDOI

Probabilistic roadmaps for path planning in high-dimensional configuration spaces

TL;DR: Experimental results show that path planning can be done in a fraction of a second on a contemporary workstation (/spl ap/150 MIPS), after learning for relatively short periods of time (a few dozen seconds).
Book

Randomized Algorithms

TL;DR: This book introduces the basic concepts in the design and analysis of randomized algorithms and presents basic tools such as probability theory and probabilistic analysis that are frequently used in algorithmic applications.
Book

Computational Geometry: An Introduction

TL;DR: In this article, the authors present a coherent treatment of computational geometry in the plane, at the graduate textbook level, and point out the way to the solution of the more challenging problems in dimensions higher than two.
Frequently Asked Questions (1)
Q1. What are the contributions in this paper?

In this paper, the authors propose a method to identify the most important frequencies for each user in order to determine the best one for a particular user.