Danube University Krems

About: Danube University Krems is a education organization based out in Krems, Niederösterreich, Austria. It is known for research contribution in the topics: Stroke & Population. The organization has 498 authors who have published 1572 publications receiving 68797 citations.

Visual Aspects of Intercultural Technical Communication: A Cognitive Scientific and Semiotic Point of View

Abstract: This article presents a cognitive scientific view of the role of verbal and visual aspects in the translation of technical texts. The semiotic differentiation between symbols and icons is discussed from both the cognitive scientific and the translation studies perspectives. The article refers to the definition of text as a unit of communication (and translation) that includes both verbal and visual aspects and thus emphasises the function of the visual dimension in translation. The theoretical discussion is related to professional practices in the modern translation workplace: through its discussion of the results of a recent empirical field study based on participant observation over an extended period of time in a translation agency, the present research seeks to determine the extent to which the visual dimension can be taken into account in technical translation. In particular, the results point to the consequences of the use of translation technologies (translation memories, translation management systems, localisation software, etc.) in the modern translation workplace. The dominance of the verbal aspect induced by the use of some such technologies can make it increasingly difficult for translators to pay attention to the visual elements in translation. This stresses the importance of the inclusion of courses on the critical and professional use of translation technologies within translation studies programmes.

The impact of citrate concentration on adhesion of platelets and leukocytes to adsorbents in whole blood lipoprotein apheresis

Abstract: Lipoprotein apheresis is applied to deplete low density lipoprotein and other apolipoprotein B containing lipoproteins in patients with severe familial hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia associated pancreatitis, or lipoprotein (a)-hyperlipoproteinemia. Anticoagulation of the extracorporeal circuit may influence cellular activation, as evidenced by a reduction of inflammatory parameters during regional citrate anticoagulation with acid citrate dextrose A (ACD-A) commonly used in whole blood lipid apheresis. While the citrate concentration in the extracorporeal circuit has to ensure efficient anticoagulation, citrate infusion into the patient should be limited to avoid citrate overload. We assessed the influence of citrate concentration on cellular activation during in vitro circulation of whole blood containing 2.8 mM citrate (ACD-A 1:40), 5.6 mM citrate (ACD-A 1:20), or 13 mM citrate over polyacrylate-based adsorbents for lipoprotein apheresis. We found increased platelet adhesion for anticoagulation with 2.8 mM citrate as compared to 5.6 or 13 mM citrate, as shown by cell counting and confirmed by scanning electron microscopy of adsorbent beads as well as by elevated levels of platelet activation markers and of platelet-derived microvesicles. Leukocytes showed an equivalent adhesion pattern, while red blood cells remained unaffected at all citrate concentrations. Passage of blood over two consecutive columns resulted in enhanced platelet adhesion to the second column, presumably due to upstream preactivation. In conclusion, citrate influences activation and adhesion of platelets and leukocytes in a concentration-dependent manner, and ACD-A 1:20, equivalent to a citrate concentration of 5.6 mM in whole blood, ensures minimal cellular activation during passage of whole blood over polyacrylate-based adsorbents.

A computerized tomography study of the morphological interrelationship between the temporal bones and the craniofacial complex

Abstract: SUMMARY The hypothesis that the temporal bones are at the center of the dynamics of the craniofacial complex, directly influencing facial morphology, has been put forward long ago. This study examines the role of the spatial positioning of temporal bones (frontal and sagittal inclination) in terms of influencing overall facial morphology. Several 3D linear, angular and orthogonal measurements obtained through computerized analysis of virtual models of 163 modern human skulls reconstructed from Cone-beam Computed Tomography (CBCT) images were analyzed and correlated. Additionally, the sample was divided into two subgroups based on the median value of temporal bone sagittal inclination [anterior rotation group (n=82); posterior rotation group (n=81)], and differences between groups evaluated. Correlation coefficients showed that sagittal inclination of the temporal bone was significantly (p <0.01) related to midline flexion, transversal width, and anterior-posterior length of the basicranium, to the anterior-posterior positioning of the mandible and maxilla, and posterior midfacial height. Frontal inclination of the temporal bone was significantly related (p <0.01) to basicranium anterior-posterior and transversal dimensions, and to posterior midfacial height. In comparison with the posterior rotation group, the anterior rotation group presented a less flexed and anterior-posteriorly longer cranial base, a narrower skull, porion and the articular eminence located more superiorly and posteriorly, a shorter posterior midfacial height, the palatal plane rotated clockwise, a more retrognathic maxilla and mandible, and the upper posterior occlusal plane more inclined and posteriorly located. The results suggest that differences in craniofacial morphological are highly integrated with differences in the positional relationship of the temporal bones. The sagittal inclination of the temporal bone seems to have a greater impact on the 3D morphology of the craniofacial complex than frontal inclination.

Cholesterol and glaucoma: a systematic review and meta-analysis.

Abstract: Purpose Intraocular pressure is the main risk factor for glaucoma; however, additional risk factors may also matter. This systematic review and meta-analysis were conducted to summarize the evidence regarding the association of cholesterol parameters (total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and high-density lipoprotein (HDL) levels) and glaucoma. Methods Four electronic databases were searched for all publications containing 'glaucoma' and one of various forms of 'cholesterol' or 'lipoprotein'. Two independent reviewers screened abstracts and potentially full texts of identified articles for eligibility. Risk of bias was assessed with the Newcastle-Ottawa Scale. A random-effects meta-analysis was used to investigate the differences in total cholesterol, LDL and HDL levels between patients with and without glaucoma. Results Overall, 29 observational studies were included in the systematic review and 26 reported quantitative information to investigate differences in cholesterol parameters between patients with glaucoma (N = 7196) and patients without glaucoma (N = 350 441). Patients with glaucoma had significantly higher total cholesterol levels than patients without glaucoma (Mean Difference (MD) 7.9 mg/dl, 95% CI 3.3 to 12.5, p = 0.001) and lower mean HDL levels (MD -2.0 mg/dl, 95% CI: -3.1 to -0.9, p = 0.001). Patients with glaucoma had higher mean LDL levels than patients without glaucoma, albeit not statistically significant (MD 6.1 mg/dl, 95% CI: -4.3 to 16.4, p = 0.251). Conclusion This systematic review and meta-analysis of observational studies found an association of glaucoma and high total cholesterol and low HDL levels, respectively. Although this supports the hypothesis that lipid levels pose an additional risk for glaucoma development, heterogeneity was substantial and causality cannot be presumed from identified observational studies.

Vascular Morphogenesis in the Context of Inflammation: Self-Organization in a Fibrin-Based 3D Culture System.

Abstract: Introduction: New vessel formation requires a continuous and tightly regulated interplay between endothelial cells with cells of the perivascular microenvironment supported by mechanic-physical and chemical cues from the extracellular matrix. Aim: Here we investigated the context-dependent potential of small fragments of inflamed synovial tissue to form de novo vascular structures within three dimensional (3D) fibrin-based matrices in vitro, and assessed the contribution of mesenchymal stromal cell (MSC)-immune cell cross-talk to neovascularization considering paracrine signals in a fibrin-based co-culture model. Material and methods: Synovial tissue fragments from patients with rheumatoid arthritis (RA) and inflammatory osteoarthritis (OA) were cultivated within 3D fibrin matrices for up to four weeks. Cellular and structural re-arrangement of the initially acellular matrix were documented by phase contrast microscopy and characterized by confocal laser-scanning microscopy of topographically intact 3D cultures and by immunohistochemistry. MSC-peripheral blood mononuclear cell (PBMC) co-cultures in the 3D fibrin system specifically addressed the influence of perivascular cell interactions to neo-vessel formation in a pro-inflammatory microenvironment. Cytokine levels in the supernatants of cultured explant tissues and co-cultures were evaluated by the Bio-Plex cytokine assay and ELISA. Results: Vascular outgrowth from the embedded tissue into the fibrin matrix was preceded by leukocyte egress from the tissue fragments. Neo-vessels originating from both the embedded sample and from clusters locally formed by emigrated mononuclear cells were consistently associated with CD45+ leukocytes. MSC and PBMC in co-culture formed vasculogenic clusters. Clusters and cells with endothelial phenotype emerging from them, were surrounded by a collagen IV scaffold. No vascular structures were observed in control 3D monocultures of PBMC or MSC. Paracrine signals released by cultured OA tissue fragments corresponded with elevated levels of granulocyte-colony stimulating factor, vascular endothelial growth factor and interleukin-6 secreted by MSC-PBMC co-cultures. Conclusion: Our results show that synovial tissue fragments with immune cell infiltrates have the potential to form new vessels in initially avascular 3D fibrin-based matrices. Cross-talk and cluster formation of MSC with immune cells within the 3D fibrin environment through self-organization and secretion of pro-angiogenic paracrine factors can support neo-vessel growth.