Journal ArticleDOI
Back-Translation for Cross-Cultural Research
Reads0
Chats0
TLDR
The authors investigated factors that affect translation quality and how equivalence between source and target versions can be evaluated through an analysis of variance design, and concluded that translation quality can be predicted, and that a functionally equivalent translation can be demonstrated when responses to the original and target translations are studied.Abstract:
Two aspects of translation were investigated: (1) factors that affect translation quality, and (2) how equivalence between source and target versions can be evaluated. The variables of language, content, and difficulty were studied through an analysis of variance design. Ninety-four bilinguals from the University of Guam, representing ten languages, translated or back-translated six essays incorporating three content areas and two levels of difficulty. The five criteria for equivalence were based on comparisons of meaning or predictions of similar responses to original or translated versions. The factors of content, difficulty, language and content-language interaction were significant, and the five equivalence criteria proved workable. Conclusions are that translation quality can be predicted, and that a functionally equivalent translation can be demonstrated when responses to the original and target versions are studied.read more
Citations
More filters
Proceedings ArticleDOI
Unpaired Image-to-Image Translation Using Cycle-Consistent Adversarial Networks
TL;DR: CycleGAN as discussed by the authors learns a mapping G : X → Y such that the distribution of images from G(X) is indistinguishable from the distribution Y using an adversarial loss.
Journal ArticleDOI
Consumer acceptance and use of information technology: extending the unified theory of acceptance and use of technology
TL;DR: In this paper, the authors extended the unified theory of acceptance and use of technology (UTAUT) to study acceptance of technology in a consumer context and proposed UTAUT2 incorporating three constructs into UTAAUT: hedonic motivation, price value, and habit.
Journal ArticleDOI
Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines.
TL;DR: These guidelines include recommendations for obtaining semantic, idiomatic, experiential and conceptual equivalence in translation by using back-translation techniques and committee review, pre-testing techniques and re-examining the weight of scores.
Posted Content
Consumer Acceptance and Use of Information Technology: Extending the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology
TL;DR: In this paper, the authors extended the unified theory of acceptance and use of technology (UTAUT) to study acceptance of technology in a consumer context and proposed UTAUT2 incorporating three constructs into UTAAUT: hedonic motivation, price value, and habit.
Posted Content
Unpaired Image-to-Image Translation using Cycle-Consistent Adversarial Networks
TL;DR: This work presents an approach for learning to translate an image from a source domain X to a target domain Y in the absence of paired examples, and introduces a cycle consistency loss to push F(G(X)) ≈ X (and vice versa).
References
More filters
Related Papers (5)
Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error
Claes Fornell,David F. Larcker +1 more
Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis : Conventional criteria versus new alternatives
Li-tze Hu,Peter M. Bentler +1 more