Problèmes de linguistique générale

La construction de la mémoire historico-médiatique à travers les désignations d’événements

Une reformulation se definit comme la modification d’une premiere formulation. Deux segments sont mis en relation, generalement par un introducteur. Le segment reformule se comprend generalement comme un doublon informationnel du premier segment. Cette equivalence correspond d’ailleurs a l’instruction semantique vehiculee par certains introducteurs. Il s’avere toutefois qu’il n’existe pas de vrais synonymes en langue. L’etude se fonde sur un corpus d’anglais contemporain relevant des sciences humaines (sociologie, psychologie, linguistique, histoire). Les concepts de proximite et distance permettent d’evaluer l’ecart existant entre les segments. Cet examen cherche, plus precisement, a determiner dans quelle mesure les instructions de l’introducteur (indiquant une proximite semantique), de meme que les contenus propositionnels (pouvant presenter un fort ecart, une forte distance sur le plan informationnel) interviennent dans l’interpretation. Nous examinons enfin la fonction pragmatique des reformulations et precisons leur role dans l’economie discursive.

/pdf/proximite-et-distance-intratextuelles-deux-concepts-cles-3lz56fb07d.pdf

Proximité et distance intratextuelles : deux concepts clés expliquant les phénomènes de reformulation en sciences humaines

Polysemy, Aspect and Modality in Brazilian Portuguese: The Case for a Cognitive Explanation of Grammar

Este artigo trata de estrategias argumentativas presentes na construcao da carta testamento de Getulio Vargas, a fim de construir uma imagem do governante suicida perante o povo, marcando o contraste relativamente a seus opositores. O objetivo e apresentar um estudo do processo de construcao dos objetos de discurso presentes na carta, especialmente, o proprio Getulio, que constitui “eu”, numa relacao intersubjetiva com “o povo”, a quem se dirige “eu”, e marcando o confronto com seus opositores, de quem se distancia. O trabalho fundamenta-se em autores consagrados da Linguistica de Texto – especificamente Apotheloz e PekarekDoehler (2003), Conte (2003), Mondada (2005) Francis (1996), Mondada e Dubois (2003), Cavalcante (2003, 2011), Koch (2003, 2015), Koch e Elias (2006, 2009), Marcuschi (2005), dentre outros. As analises relacionam processos referenciais a arquitetura argumentativa do texto, observando especialmente anaforas indiretas, deixis de pessoa e o emprego dos verbos como estrategia utilizada no processo de construcao do objeto de discurso argumentativamente orientado.

/pdf/deixis-pessoal-e-verbos-na-construcao-de-um-objeto-de-48e0sft40e.pdf

Dêixis pessoal e verbos na construção de um objeto de discurso argumentativamente orientado

Cette these s'inscrit dans le cadre d'une sociolinguistique interpersonnelle et s'interesse a la construction dynamique de la personne, a travers les symbolisations verbales qu'elle produit, dans un milieu pluriculturel et plurilingue. Elle se situe a la croisee d'une science des sujets, encore a construire, et d'une socio-pragmatique, sans refuser d'emprunter a la psychologie sociale ses concepts les plus utiles. S'il nous fallait definir de maniere plus precise le cadre epistemologique qui est le notre, nous dirions qu'il s'apparente a une sociolinguistique du conflit structurant dans les relations interpersonnelles des sujets. La parole construit l'individu ou, plutot pourrait-on dire, que la personne se construit par la parole et dans l'alterite. Ainsi melons-nous ici la linguistique pragmatique a toutes les disciplines qui se sont interessees a la construction identitaire. Par cet apport transdisciplinaire nous mettons en evidence la complexite d'une thematique incluant un sujet, lui-meme complexe et indivisible integrant la langue et la personne. Nous nous interessons plus specifiquement a l'usage des langues dans une situation de conflit structurant (avec l'autre, avec soi) et a celui de la mediation langagiere dans ce milieu tensionnel de la personne face a un autrui destabilisant. Notre outil privilegie dans le cadre de cette recherche se trouve etre l'analyse textuelle (textes issus de la transcription d'entretiens) dont nous redefinissons les contours et pour laquelle nous proposons un outil de comprehension. Ce travail est fait d'un va et vient constant entre theorie et pratique. Nous pensons, en effet, que ces deux mouvements s'enrichissent mutuellement. Si la connaissance de notre objet est un des objectifs de notre these, nous visons aussi a elaborer et tester des outils epistemologiques, methodologiques, transferables dans d'autres situations. Nous souhaitons ainsi montrer dans cette recherche que la personne se construit de maniere dynamique dans l'entre-deux du dire et de l'action, au hasard des rencontres et des identifications partielles. Ce qui fait d'elle un etre toujours singulier pris dans les affects, les representations, dans des discours aux significations multiples qui la fondent symboliquement.

/pdf/mediation-langagiere-en-milieu-pluriculturel-et-plurilingue-48lcx5tyn4.pdf

Médiation langagière en milieu pluriculturel et plurilingue : altérité, interactions, construction dynamique de la personne

Communication using symbols (such as words) structured with grammar

Problèmes de linguistique générale

Citations

La construction de la mémoire historico-médiatique à travers les désignations d’événements

Proximité et distance intratextuelles : deux concepts clés expliquant les phénomènes de reformulation en sciences humaines

Polysemy, Aspect and Modality in Brazilian Portuguese: The Case for a Cognitive Explanation of Grammar

Dêixis pessoal e verbos na construção de um objeto de discurso argumentativamente orientado

Médiation langagière en milieu pluriculturel et plurilingue : altérité, interactions, construction dynamique de la personne

Related Papers (5)

The Minimalist Program

Cours de linguistique générale

How to do things with words

Derivation by phase

Lectures on Government and Binding